What is the translation of " INCLUDES AT LEAST " in Hungarian?

• tartalmaz legalább
• magában foglalja legalább
• tartalmazza legalább

Examples of using Includes at least in English and their translations into Hungarian

Includes at least three elastic devices!
Említsen meg legalább 3 optikai berendezést!

Hours of pilot-in-command flight time, which includes at least--.
Óra műszeres repülési időt, amely tartalmaz legalább.

Includes at least two courses that emphasize the application of theory.
Tartalmaz legalább két kurzust, amelyek hangsúlyozzák az elmélet alkalmazását.

Hours of solo flight time in a helicopter which includes at least.
Legalább 1 000 óra helikopteren teljesített repülési idővel, amely magában foglal legalább.

Each purchase order includes at least 1 pressure seal bag for airtight packaging.
Minden rendeléshez mellékelve van legalább 1 zárócsíkkal ellátott tasak a légmentes csomagoláshoz.

For the purposes of Subsection II of this Section, the notion of"intellectual property rights" includes at least the following.
E szakasz II. alszakaszának alkalmazásában a„szellemitulajdon-jogok” fogalma kiterjed legalább a következőkre.

The individual study plan includes at least 5 study courses concluded by exams conducted by an exam tribunal.
Az egyéni tanulmányi terv tartalmazza legalább 5 tanfolyamok által kötött vizsgák által végzett egy vizsga törvényszék.

They asked 10,000 men to name their ideal partner and 9,800 said Lara. Statistically that includes at least 800 gay men.
Megkérdeztek 10,000 férfit, hogy nevezze meg a számára ideális partnert és 9,800 Larát mondta. A statisztika szerint ez tartalmaz legalább 800 homoszexuálist is.

An apostle should be sent out in a team that includes at least one pastor, one prophet and one evangelist.
A nagy gyülekezeteket szintén vének csapatának kell vezetni, ami magában foglal legalább egy prófétát, egy evangélistát és több pásztort és tanítót.

An infested zone which includes at least the fields where the presence of a specified organism has been confirmed as well as fields where infested potato tubers have been grown; and.
Fertőzött területet, amely magában foglalja legalább azokat a termőterületeket, ahol egy meghatározott Epitrix faj jelenlétét megerősítették, valamint azokat a termőterületeket, ahol a fertőzött burgonyagumót termesztették, valamint.

(d)"managers" means natural persons who work in a senior position within a juridical person, who primarily direct the management of the establishment, receiving general supervision or direction principally from the board of directors or from stockholders of the business or their equivalent and whose role includes at least.
(d)„vezető beosztású személyek”: valamely jogi személynél vezető beosztásban tevékenykedő személyek, akiknek elsődleges feladata a letelepedett vállalkozás vezetése, és akik felett az általános felügyeletet vagy irányítást elsődlegesen a vállalkozás igazgatóságának tagjai vagy részvényesei, vagy ezekkel egyenrangú tagjai látják el, és akik szerepe magában foglalja legalább az alábbiakat.

A minimum of five years of relevant work experience, which includes at least three years of management experience, or significant technical experience.
Legalább ötéves releváns munkatapasztalat, amely magában foglalja legalább három éves vezetési tapasztalatot vagy jelentős műszaki tapasztalatot.

The format of which includes at least the name and full address of the shipping company concerned, the identity of the ship, place of loading, place of unloading, a reference to the bill of lading, and for each consignment the number, description of the goods, the gross mass in kilograms and, if applicable, the identifying numbers of containers.
Amelyek nyomtatványa tartalmazza legalább az érintett hajózási társaság nevét és teljes címét, a vízi jármű azonosítóját, a berakodás helyét, a kirakodás helyét, a hajóraklevélre(bill of lading) való hivatkozást és minden egyes szállítmányra vonatkozóan a csomagok számát és árumegnevezést, a kilogrammban kifejezett bruttó tömeget és adott esetben a szállítótartályok azonosító számát.

In case(a), we have to implement suitable measures to safeguard your rights, freedoms, and legitimate interests. This includes at least your right to make us ensure human intervention, and your right to express your point of view and to contest the decision. 1.9 Data portability.
Az a esetben az Ön jogainak, szabadságainak és jogos érdekeinek védelméhez megfelelő intézkedéseket kell végrehajtanunk, ideértve legalább Önnek azt a jogát, hogy részünkről emberi beavatkozást kérjen, álláspontját kifejezze, és a döntéssel szemben kifogást nyújtson be. 1.9 Adathordozhatóság.

Every physics course includes at least two of the following experiential learning components in order for students to apply what they are learning, develop critical thinking skills, and demonstrate problem-solving.
Minden fizika tanfolyam magában foglalja legalább a következő tapasztalati tanulási komponensek közül kettőt, hogy a tanulók alkalmazzák, mit tanulnak, fejlesszék a kritikus gondolkodási készségeket és bemutatják a problémamegoldást.

Finally, Member States may in a transparent and non-discriminatory manner grant a derogation to the application of the whole regulation for a period of no more than four years, renewable once(for a maximum of eight years) where a significant part of regular services, which includes at least one stop station, is operated outside the territory of the European Union.
Végül a tagállamok átlátható és megkülönböztetésmentes alapon, legfeljebb négy évre, amely egy alkalommal meghosszabbítható(összesen tehát legfeljebb nyolc évre) mentesíthetik a teljes rendelet alkalmazása alól azokat a menetrend szerinti járatokat is, amelyek útvonalának jelentős része(beleértve legalább egy menetrend szerinti megállót is) az Unió területén kívül esik.

Numbers shall be issued with a unique numbering system that includes at least the 3 alfa-code letters corresponding to the flag of the towing vessels followed by three numbers.
A számokat egyedi számozási rendszer alapján kell kibocsátani, amely tartalmazza legalább a vontatóhajó lobogója szerinti tagállamot azonosító háromjegyű alfanumerikus kódot és három számjegyet.

If the decision(1) is necessary for entering into, or performance of, a contract between the data subject and the controller, or(2) is based on the data subject's explicit consent, the TROX GROUP will take suitable measures to safeguard the data subject's rights and freedoms and legitimate interests, which includes at least the right to obtain human intervention on the part of the controller, to express his or her point of view and to contest the decision.
Ha a határozat( 1) az adatalany és az adatkezelő közötti szerződés megkötéséhez vagy teljesítéséhez szükséges, vagy( 2) az adatalany kifejezett hozzájárulásán alapul, akkor a TROX Austria GmbH megfelelő intézkedéseket hoz az adatalany jogai, szabadsága és jogos érdekeinek védelme érdekében, amely magában foglalja legalább az adatkezelő részéről az emberi beavatkozás megszerzésének jogát, a véleményének kifejtését és a határozat vitatását.

The data protection impact assessment includes at least a general description of the planned data management operations, the description and nature of the risks identified by the data controller, threatening the fundamental rights of the data subject, the measures designed to address these risks and to ensure the enforcement of the right to personal data applied by the data controller.
Az adatvédelmi hatásvizsgálat tartalmazza legalább a tervezett adatkezelési műveletek általános leírását, az érintettek alapvető jogainak érvényesülését fenyegető, az adatkezelő által azonosított kockázatok leírását és jellegét, az e kockázatok kezelése céljából tervezett, valamint a személyes adatokhoz fűződő jog érvényesülésének biztosítására irányuló, az adatkezelő által alkalmazott intézkedéseket.

Include at least two citations.
Tartalmaz legalább kettő idézetet.

(a) All machinery must be accompanied by instructions including at least the following.
Minden használati utasítás lehetőleg tartalmazza legalább az alábbi információkat.

Include at least one image.
Tartalmaz legalább 1 fotót.

It is recommended that a first-year program include at least two of the following.
Javasoljuk, hogy az első éves program tartalmazza legalább kettőt a következő.

Include at least one symbol($!%& etc…).
Az új jelszó tartalmazzon legalább egy($!%& stb…) szimbólumot.

(f) 10 hours of instrument dual instruction time, including at least 5 hours in a helicopter.
Órányi kétkormányos műszeres képzést, amely magában foglal legalább öt órát helikopteren.

Include at least one of these words.
Tartalmazzon legalább egyet ezen szavak közül.

Whenever applicable, such specific arrangements should include at least.
Adott esetben az egyedi megállapodás kiterjed legalább az alábbiakra.

Include at least 250 words in the description.
Tartalmazzon legalább 200 szót a leírás mezőbe.

Every blog post you publish should include at least one image, and sometimes more.
Minden blogbejegyzés tartalmazzon legalább egyetlen képet, és lehetőleg tartalmazzon minél többet.

Include at least one keyword.
Tartalmazzon legalább 1 nagybetűt.