What is the translation of " INCLUDES ALSO " in Hungarian?

• is tartalmaz
• magában foglalja
• is kiterjed
• is tartalmazza

Examples of using Includes also in English and their translations into Hungarian

The complex includes also.
A komplexum tartalmaz továbbá.

This includes also preparation for reuse.
Ez magában foglalja az újrahasználatra való előkészítést is.

Unfortunately, their price includes also 20-percent VAT.
A gyógyszerárak sajnos 20%-os HÉA-t is magukban foglalnak.

Our service includes also the selling of new and used spare parts, of course.
Szolgáltatásunk magában foglalja az eladás új és használt alkatrészek.

It is a formal classification which includes also faecal incontinence.
Ez egy formális osztályozás, amely a széklet-inkontinenciát is magába foglalja.

The price includes also linen, towels and free parking.
Az ár magában foglalja továbbá ágynemű, törölköző és ingyenes parkolási lehetőséggel.

Other than giving profits to Bitcoin gambling affiliate, the list includes also the following.
A nyereség kivételével Bitcoin szerencsejáték leányvállalat, a lista a következőket is tartalmazza.

This Hierarchy includes also great hosts of Devas.
Ehhez a hierarchiához dévák hatalmas seregei is tartoznak.

Private accommodation on the listing, among Rab Croatia houses and apartments to rent, includes also private rooms for rent.
Magánszállás a tőzsdei között Rab Horvátország házak és kiadó lakások is tartalmazza, privát szoba kiadó.

This includes also regular checks of the system of professional hackers.
Ebbe beletartoznak a profi hackerek általi rendszeres rendszerellenőrzések is.

The anti-aging effect includes also reducing age spots.
A fiatalító hatás magába foglalja az öregségi foltok csökkentését.

This includes also planning relevant political processes and the contact to responsible stakeholders.
Ez magában foglalja a politikai folyamatok tervezését, és a felelősökkel való kapcsolattartást is.

Except the main variation,“the cherry bomb” includes also other types of coloring, such, as.
A fő változat mellett a“cseresznye bomba” más típusú festést is tartalmaz, például.

An arrangement includes also the reorganisation of the share capital of the company or an amalgamation.
A kényszeregyezség magában foglalja a gazdasági társaság részvénytőkéjének átalakítását vagy az összeolvadást is.

And above all, differing from most other games, poker includes also a psychological aspect for sure.
És Mindenekelőtt eltér a legtöbb más játékok, póker magában foglal egy pszichológiai szempontból, az biztos.

This letter of amendment includes also an update of the situation for the International Fisheries Agreement.
A módosító indítvány kitér emellett a nemzetközi halászati megállapodásokkal kapcsolatos aktuális helyzetre is.

Figure 14- Introduction of SYSPER II HR tool 2017 2018 20 25 13*Figure in the last line for 2018 includes also EPPO.
Ábra. A SYSPER II HR-eszköz bevezetése 20 25 13 *A 2018-ra vonatkozó utolsó tételhez tartozó számadat az EPPO-t is magában foglalja.

In addition, the FSDA includes also information on Europe 2020.
Ezen túlmenően a pénzügyi kimutatások tárgyalása és elemzése információt is tartalmaz az Európa 2020 stratégiáról.

Online service, which will become an erudite assistant in design design, since the planner includes also training, useful advice.
Online szolgáltatás, amely a formatervezésben erdélyi asszisztensévé válik, hiszen a tervező képzést és hasznos tanácsokat is tartalmaz.

The usage fee of the truck parking includes also the usage of the clean and lockable showers.
A kamionparkoló használati díja a tiszta és belülről zárható zuhanyzó használatát is tartalmazza.

The magic word"energy-saving" implies the concept of compact fluorescent lamps, but this concept is more extended, and includes also LED lamps.
Varázsszó„megtakarítás” magában foglalja a koncepció kompakt fénycsövek, de ez a koncepció sokkal fejlettebb, és magában foglalja a LED-es lámpák.

The instruction on safe processing of nails includes also trays which can be made in house conditions and be used with two purposes.
A körmök biztonságos kezelésére vonatkozó utasítások olyan otthoni tálcákat is tartalmaznak, amelyeket két célra használnak.

This includes also the possibility of ensuring starting up a business anywhere in the EU within three days at zero costs and via a single access point.
Ez magában foglalja annak biztosításának lehetőségét, hogy az EU területén bárhol három napon belül költségmentesen, egyetlen hozzáférési ponton keresztül lehessen vállalkozást alapítani.

However, it needs to be noted that the assessment by the Commission includes also a qualitative part based on professional judgement.
Meg kell azonban jegyezni, hogy a Bizottság által végzett értékelés szakmai megítélésen alapuló minőségi részt is tartalmaz.

The School includes also a real shop with window, pattern making, and tailoring laboratories as well as large spaces for photo shooting and fashion styling sessions.
Az iskola egy igazi boltot is magában foglal, ablakokkal, mintagyártással és laboratóriumok szabásával, valamint nagyméretű terekkel a fotófelvételhez és a divattervezéshez.

Christ's redemptive work, while essentially concerned with the salvation of men, includes also the renewal of the whole temporal order.
Krisztus megváltói műve, amely eredendően az emberek üdvösségére irányul, az egész evilági rend megújítását is magába foglalja.

Fun Fact: Sári's talent for improvisation includes also languages, which has prompted her to act as group announcer in Flemish, Georgian, and Russian.
Fun Fact: Sári improvizatív készsége a nyelvekre is kiterjed, így konferált már flamandul, grúzul és orosz nyelven is..

Consequently, the 31 600 jobs indicated in that report includes also the upstream sector as well as cell and module manufacturing.
Következésképpen az ebben a jelentésben megjelölt 31 600 munkahely magában foglalja az upstream ágazatot, valamint az elem- és modulgyártást is.

This category includes also the interconnection lines between the high-speed and conventional networks, stations crossings, accesses to terminals, depots, etc.
E kategória magában foglalja azon nagysebességű és hagyományos hálózatok közötti összekapcsoló vonalakat, az állomásokat keresztező vonalakat, a terminálokhoz, raktárokhoz való hozzáférést biztosító vonalakat stb.

The composition of the ink intended for lengthening of eyelashes includes also silk microfibres by means of which it turns out to extend each eyelash.
A szempillák hosszabbítására szánt hasított test összetétele selyem mikroszálakat is tartalmaz, amelyek segítségével minden egyes csilló hosszabbítható.