What is the translation of " INCLUDES NUMEROUS " in Polish?

• zawiera liczne
• obejmuje liczne
• obejmuje wiele
• zawiera wiele

Examples of using Includes numerous in English and their translations into Polish

This package includes numerous documents.
Pakiet ten obejmuje wiele dokumentów.

The presence of a benzene ring with this amine attachment makes it a substituted phenethylamine, a family that includes numerous psychoactive drugs.
Obecność pierścienia benzenowego z przyłączoną grupą aminową grupuje ją także do pochodnych fenyloetyloaminy- rodziny do której należy wiele środków psychoaktywnych.

This district includes numerous restaurants.
Ten rejon obejmuje liczne restauracje.

This includes numerous audio accessories, such as noise protection headsets or wireless headsets.
Zawiera ono liczne akcesoria głosowe takie jak słuchawki chroniące przed halasem lub słuchawki bezprzewodowe.

The 100 Series is ideal for gigging musicians and home players alike, and includes numerous 12 string acoustic guitars and left handed models.
Series jest idealny do występów muzyków i domowych odtwarzaczy zarówno i zawiera liczne 12 string gitary akustycznej i left handed modele.

Version 4.0 includes numerous updates, enhancements, or bug fixes.
Wersja 4 zawiera liczne aktualizacje, ulepszenia, lub poprawki błędów.

Epidaurus festival- one of the highlights of the Dubrovnik region's cultural programme, includes numerous concerts of internationally renowned artists.
Festiwal Epidaurus- jedna z głównych atrakcji programu kulturalnego regionu Dubrownika, zawierająca liczne koncerty światowej sławy artystów.

This update includes numerous minor improvements.
Ta aktualizacja zawiera wiele ulepszeń drobne.

Apart from the matter of principle, the proposal for a resolution put before us includes numerous warnings that we agree with, but they are insufficient.
Oprócz kwestii zasadniczych, wniosek w sprawie rezolucji, który mamy przed sobą, zawiera liczne ostrzeżenia, z którymi się zgadzamy, ale nie są one wystarczające.

This family includes numerous other rogue antivirus appications such as….
Rodzina ta obejmuje wiele innych nieuczciwych appications antywirusowych, takich jak….

It's an ACID(Atomicity, Consistency, Isolation, Durability) compliant database server/engine that can be highly customized and includes numerous attractive features, making a great replacement for the aforementioned database engines.
Jest to serwer/ silnik bazy danych ACID(Atomicity, Consistency, Isolation, Durability), który może być wysoce spersonalizowany i zawiera wiele atrakcyjnych funkcji, stanowiąc wspaniały zamiennik wyżej wymienionych silników baz danych.

Version 4 includes numerous enhancements and….
Wersja 4 zawiera liczne udoskonalenia i ulepszenia w….

UGT-RIOJA AND OTHERS deal only with the areas of competence of the Autonomous Community, but includes numerous provisions concerning the Historical Territories, which have competence in numerous tax matters.
Porozumienie to nie dotyczy jedynie kompetencji regionu autonomicznego, lecz zawiera również wiele przepisów dotyczących Territorios Históricos, które są właściwe w wielu kwestiach podatkowych.

The range includes numerous models for all performance classes and applications, which are made with in-house technology in the EU.
Program produkcyjny obejmuje liczne modele do wszystkich klas mocy i zastosowań, wytwarzane przy użyciu własnej technologii firmowej w UE.

Her extensive filmography, produced in Poland, Mexico and Canada, includes numerous films about art and reflects her preoccupation with the crossbreeding of cultures.
Jej bogata filmografia obejmuje prace powsta³e w Polsce, Meksyku i Kanadzie, zawiera liczne filmy o sztuce oraz odzwierciedla zainteresowanie mieszaniem siê kultur.

The book includes numerous photographs, reproductions of timetables, tickets, and rubber stamps as well as a color supplement with 48 unique, history photographs of narrow gauge railways from the archives of the Railway Museum in Warsaw.
Ksi±¿ka zawiera liczne zdjêcia, reprodukcje rozk³adów, biletów, piecz±tek oraz barwny dodatek z 48 unikalnymi, historycznymi zdjêciami kolei w±skotorowych z archiwum Muzeum Kolejnictwa w Warszawie.

This update includes numerous minor improvements.
Ta aktualizacja zawiera szereg drobnych usprawnień.

Solaris 10 10/08 includes numerous product updates and enhancements, several of which were done through the OpenSolaris community.
Solaris 10 10/08 zawiera liczne aktualizacje i rozszerzenia produktów, z których kilka zostało zrobionych za pośrednictwem społeczności OpenSolaris.

The SZPA-L68B line array system includes numerous connections- suitable for presentations, performers and bands.
System macierzy linii SZPA-L68B zawiera liczne połączenia- nadaje się do prezentacji, wykonawców i zespołów.

Its route network includes numerous flights within Europe and connections to the Middle East and Africa.
Jej sieć połączeń obejmuje liczne przeloty na terenie Europy oraz połączenia z Bliskim Wschodem i Afryką.

In addition to markets, stalls and live music, the varied offer includes numerous round-table discussions, seminars and workshops on the subject of sustainability as well as a comprehensive children's program.
Oprócz rynków, straganów i muzyki na żywo różnorodna oferta obejmuje liczne dyskusje przy okrągłym stole, seminaria i warsztaty na temat zrównoważonego rozwoju, a także kompleksowy program dla dzieci.

The common position includes numerous amendments of the European Parliament and introduces important clarifications and improvements to the original Commission text.
Wspólne stanowisko zawiera liczne poprawki Parlamentu Europejskiego i wprowadza istotne wyjaśnienia oraz ulepszenia pierwotnego tekstu Komisji.

The PSI customer base includes numerous suppliers, regional distributors, public utilities and producers.
Baza klientów PSI obejmuje wielu dostawców, dystrybutorów regionalnych, przedsiębiorstwa publiczne iproducentów.

His publications included numerous works on the law of evidence and civil procedure.
Jego dorobek naukowy obejmuje liczne publikacje z zakresu prawa i historii.

Other early works include numerous guest-starring roles on British television series.
Inne wczesne prace to liczne gościnne role w brytyjskim serialu telewizyjnym.

Resources for medieval history, including numerous translated sources on the Byzantine wars.
Źródła na temat średniowiecznych militariów, wliczając liczne tłumaczenia źródeł z bizantyńskich wojen.

Coverage of these events included numerous citizen videos and photos.
Doniesienia z tych wydarzeń zawierały wiele filmów wideo oraz zdjęć.

In 2008, Sara Noxx released a 3-CD set XX-ray including numerous new interpretations, remixes and duets but also a collection of multi-lingual interpretations of her work.
W roku 2008 Sara Noxx wydała 3-płytową kompilację XX-ray zawierającą liczne nowe interpretacje, remiksy czy duety, jak również wielojęzyczne interpretacje jej utworów, m.in. po rosyjsku, niemiecku, francusku.

The annexes to this Communication include numerous examples of good practices developed in EU Member States and elsewhere.
Załączniki do tego komunikatu zawierają liczne przykłady dobrych praktyk opracowanych w państwach członkowskich i poza nimi.

This is not Rio, but celebrations include numerous events, dress and mask competitions, balls and of course a colorful parade.
Nie jest to Rio, ale obchody tu to liczne imprezy, konkursy strojów i masek, bale i oczywiście barwna parada.

How to use "includes numerous" in an English sentence

Includes numerous productivity improvements for DITA.

The secondary xylem includes numerous rays.

Any move includes numerous concealed expenditures.

Tummy tuck surgery includes numerous decisions.

Enterprise includes numerous commitments and deadlines.

The listing includes numerous foreclosed residence.

The neighbourhood includes numerous cafés, clothing..

Scilab program includes numerous mathematical functions.

Includes numerous guides about coming out.

Life Insurance coverage includes numerous benefits.

How to use "zawiera liczne, obejmuje wiele, obejmuje liczne" in a Polish sentence

Owocem jest mieszek, który zawiera liczne czarne nasiona.

Jeżeli Umowa Sprzedaży obejmuje wiele Towarów, które są dostarczane osobno, partiami lub w częściach – od objęcia w posiadanie ostatniej rzeczy (Towarów), partii lub części. 4.

O tym, że żywność wysoko przetworzona zawiera liczne polepszacze żywności wiadomo nie od dziś.

Zajmuje powierzchnię 572,28 ha i obejmuje liczne wyspy, mielizny i piaszczyste łachy przy ujściu rzeki Świder oraz wody płynące Wisły.

Lista jest długa i obejmuje wiele z tych problemów zdrowotnych, z których odpowiednikami borykają się ludzie, a o których już w tym artykule pisaliśmy.

Umowa obejmuje liczne kontrolowane przez Disneya sieci, w tym ESPN, Disney XD oraz ABC.

Amarantus zawiera liczne flawonoidy oraz rutynę, które są bezpośrednio kojarzone z eliminowaniem żylaków, głównie poprzez wpływanie na wzmocnienie ścian naczyń włosowatych.

Działalność zawodowa psychologa obejmuje liczne dziedziny życia publicznego, m.in.

Krem zawiera liczne składniki nawilżające: penthanol glicerynę roślinną, olej kokosowy, masło shea witaminę E.

Obejmuje wiele dziedzin życia oraz aspektów.