What is the translation of " INCLUDES SPECIFIC " in Polish?

• zawiera szczegółowe
• zawiera szczególne
• obejmowało szczególne
• obejmują specjalne

Examples of using Includes specific in English and their translations into Polish

Google documentation includes specific instructions.
W dokumentacji Google znajdują się odpowiednie instrukcje.

The proposal includes specific guarantees and obligations for the applicants who are subject to relocation to another Member State.
Wniosek zawiera szczególne gwarancje i obowiązki dotyczące wnioskodawców, którzy podlegają relokacji do innego państwa członkowskiego.

It represents a general category whose definition includes specific instances of something.
Stanowi ona ogólna³ kategorie³, którego definicje³ zawiera szczególne przypadki cos'.

This strategy includes specific action to improve monitoring and reporting.
Niniejsza strategia obejmuje konkretne działania w celu poprawy monitorowania i sprawozdawczości.

It recalls that the legislation presently applicable(see in particular Directive 95/46/EC) includes specific derogations in this regard.
Konferencja przypomina, że prawodawstwo mające obecnie zastosowanie(w szczególności dyrektywa 95/46/WE) zawiera szczególne wyłączenia w tym zakresie.

The proposal includes specific guarantees for the applicants who are subject to relocation to another Member State.
Wniosek zawiera szczegółowe gwarancje dotyczące wnioskodawców, którzy podlegają relokacji do innego państwa członkowskiego.

the holder shall ensure that such training includes specific requirements for the safe management of sources.
że szkolenie to będzie obejmować szczególne wymagania dotyczące bezpiecznego zarządzania źródłami.

In addition, the basic contract includes specific requirements regarding kick-off times
Ponadto umowa podstawowa zawiera szczególne wymagania dotyczące czasów rozpoczęcia

the fact that Directive 2006/112/EC3 includes specific rules and procedures allowing MSs to fight avoidance and to take measures against evasion.
dyrektywa 2006/112/WE3 zawiera szczegółowe przepisy i procedury umożliwiające państwom członkowskim zwalczanie unikania zobowiązań podatkowych i podejmowanie określonych działań przeciwko uchylaniu się od zobowiązań.

While the interim agreement includes specific provisions on the rules of origin for fishery products,
Choć umowa przejściowa zawiera szczegółowe postanowienia w sprawie reguł pochodzenia produktów rybnych,

agrees that use could be made of the appropriations for the Lifelong Learning Programme, which includes specific objectives for promoting innovation.
dla Europejskiego Roku i że może on być finansowany w ramach programu„Uczenie się przez całe życie”, obejmującego konkretne cele w zakresie wspierania innowacji.

The legislation includes specific provisions to fight against abuses,
Ustawodawstwo zawiera szczegółowe przepisy w zakresie zwalczania nadużyć,

published 2010 year by the International Panel on the diagnosis of multiple sclerosis, includes specific guidelines for the use of magnetic resonance imaging,
opublikowany 2010 roku przez Międzynarodowy Zespół ds diagnostyce stwardnienia rozsianego, zawiera szczegółowe wytyczne dotyczące stosowania rezonansu magnetycznego,

Horizon 2020 includes specific provisions to incentivise such cross-cutting actions, including by an efficient bundling of budgets.
Program„Horyzont 2020” zawiera specjalne przepisy, które mają na celu zachęcanie do tego rodzaju działań przekrojowych, w tym poprzez efektywne łączenie środków budżetowych.

they can be efficiently prosecuted and includes specific measures with regard to protection of and assistance to victims
te ostatnie mogły być skutecznie ścigane, oraz przewiduje specjalne środki dotyczące ochrony ofiar przestępstw terrorystycznych

Outpost includes specific USB virus protection that can completely block USB device
Outpost zawiera specjalną ochronę przed wirusami USB który może całkowicie zablokować urządzenie USB

It is therefore necessary that the proposed strategy of the Commission for combating domestic violence includes specific diagnostic mechanisms that are mandatory for health facilities
W związku z tym konieczne jest, aby proponowana przez Komisję strategia na rzecz walki z przemocą domową uwzględniała specjalne mechanizmy diagnostyczne, obowiązkowe dla jednostek służby zdrowia

This package includes specific measures for enhancing competition, based on infrastructure quality
Obejmuje on konkretne środki na rzecz zwiększenia konkurencji opartej na jakości infrastruktury

which is a standard feature in the BMW i3s and includes specific dampers, springs
dostępne w standardzie w BMW i3s, obejmujące specjalne amortyzatory, sprężyny

Whilst the Return Directive includes specific rules on detention conditions, with the emphasis especially on minors
Chociaż dyrektywa w sprawie powrotu imigrantów zawiera określone zasady co do warunków przetrzymywania,

43(2) of the Treaty, along with Protocol No 34, which includes specific arrangements and procedures for products subject to the common organisation of the market in fishery products in Greenland, should form the legal basis for the proposal.
art. 43 ust. 2 Traktatu wraz z Protokołem nr 34, który zawiera szczególne ustalenia i procedury w odniesieniu do produktów objętych wspólną organizacją rynku produktów rybołówstwa z Grenlandii.

The Action Plan with Lebanon includes specific references to cooperation in the field of migration
Plan działania dotyczący Libanu zawiera szczególne odniesienia do współpracy w dziedzinie migracji

an undertaking responsible for high-activity sealed sources shall ensure that such training includes specific requirements for the safe management
przedsiębiorstwo odpowiedzialne za zamknięte źródła o dużej aktywności zapewnia, by takie szkolenie obejmowało szczególne wymogi w zakresie bezpiecznego zarządzania

The proposed draft Directive includes specific provisions on the actions to be implemented by the HLG,
Przedstawiony projekt dyrektywy zawiera szczegółowe przepisy dotyczące działań, które ma podejmować HLG

engaged on domestic voyages, 7 includes specific requirements for PRMs, in particular access to the ship,
norm bezpieczeństwa statków pasażerskich7 zawiera szczegółowe wymogi dotyczące obsługi osób o ograniczonej sprawności ruchowej,

The Action Plan, therefore, includes specific commitments to earlier
Dlatego plan działania zawiera również szczegółowe zobowiązania w zakresie wcześniejszej

an undertaking responsible for high-activity sealed sources shall ensure that such training includes specific requirements for the safe management
przedsiębiorstwo odpowiedzialne za zamknięte źródła o dużej aktywności zapewnia, by takie szkolenie obejmowało szczególne wymogi w zakresie bezpiecznego zarządzania

Clinical guidelines describing the aggressive management of CTID includes specific recommendations on patient communication and awareness, recognition of early warning signs, use of anti-diarrhoeals
Kliniczne wytyczne opisujące intensywne postępowanie w celu opanowania CTID obejmują specjalne zalecenia dotyczące informowania pacjentów, rozpoznawania wczesnych objawów ostrzegawczych,

Always receive emails which includes specific keywords or phrases in the email body no matter how you configure the block
Zawsze otrzymuj e-maile zawierające konkretne słowa kluczowe lub wyrażenia w treści wiadomości e-mail, niezależnie od tego,

German law on the protection of young people17 includes specific measures for age rating and labelling of video games,
Niemieckie prawo dotyczące ochrony młodzieży17 przewiduje szczególne środki w zakresie klasyfikacji z uwagi na wiek

How to use "includes specific" in an English sentence

Includes specific forums for some merchants.

Includes specific posture and gait analysis.

Hence, every kit includes specific contents.

This includes specific content alongside formats.

Practicing yoga includes specific cardiovascular benefits.

This work includes specific business steps.

This includes specific books and equipment.

Includes specific intensity forecasts for hurricanes.

Note: This course includes specific recipes.

This paper includes specific design examples.

How to use "zawiera szczegółowe, zawiera szczególne" in a Polish sentence

Opracowanie zawiera szczegółowe zestawienie wzorów umów, pism oraz pism procesowych najczęściej występujących w prawie handlowym.

Psalm dzisiejszej liturgii zawiera szczególne wezwanie: „Idźmy z radością na spotkanie Pana!" Te słowa powierzam nam wszystkim na zakończenie naszej sesji.

Kalendarz zawiera szczegółowe informacje o każdej imprezie [program, zgłoszenie, cena itp.].

Zamieszczona na naszej stronie oferta zawiera szczególne i nie­po­wta­rza­lne wzory mebli w stylu art deco.

Wydawnictwo zawiera szczegółowe informacje na temat oferowanego przez Delphi Technologies asortymentu części przeznaczonych do popularnych w Europie i Azji modeli pojazdów.

Załącznik do Konwencji Genewskiej zawiera szczegółowe postanowienia odnoszące się do dokumentów podróży dla uchodźców.

Administracja i programowanie" zawiera szczegółowe omówienie możliwości najnowszej wersji tej platformy bazodanowej.

Rozdział 3.2 powyższych wytycznych zawiera szczególne przepisy dotyczące pomocy na restrukturyzację.

Oprócz postanowień w zakresie czasu pracy, wymiaru urlopu, tajemnicy przedsiębiorstwa, ochrony danych – umowa o pracę zawiera szczególne postanowienia w zakresie wynagrodzenia.

Opracowanie to jest przeznaczone dla producentów i zawiera szczegółowe zasady wykonania oraz wymagania stawiane konstrukcjom stalowym.