What is the translation of " INCLUDES SPECIFIC " in Slovak?

• obsahuje osobitné
• zahŕňa špecifické
• obsahuje konkrétne
• zahŕňa osobitné
• obsahuje špecifické
• zahŕňa konkrétne

Examples of using Includes specific in English and their translations into Slovak

Includes specific targets.
Zahŕňa konkrétne ciele.

The resolution includes specific pledges.
Uznesenie obsahuje konkrétne sľuby.

Includes specific requirements and tools from automotive industry.
Zahŕňa špecifické požiadavky a nástroje využívané v automobilovom priemysle.

The bulk drug substance manufacturing process also includes specific viral inactivation and removal steps.
Výrobný proces látky hromadného produktu tiež zahŕňa špecifickú vírusovú inaktiváciu a kroky odstránenia.

Includes specific requirements and tools from the automotive industry.
Bude obsahovať špecifické požiadavky a nástroje pre automobilový priemysel.

The in vitro growth of the micro-organism includes specific supports and must be stimulated by natural oils or other fatty substances.
Rast mikroorganizmu in vitro zahŕňa špecifické nosiče a musí byť stimulovaný prírodnými olejmi alebo inými mastnými látkami.

Includes specific requirements and tools from automotive industry, and.
Bude obsahovať špecifické požiadavky a nástroje pre automobilový priemysel.

If approved in accordance with the separate directives, the recent directive that includes specific provisions which the system, component or separate technical unit must comply;
V prípade schválení podľa samostatných smerníc to znamená poslednú smernicu, ktorá obsahuje špecifické ustanovenia, s ktorými sa zhoduje systém, komponent alebo samostatná technická jednotka.

Includes specific implementation milestones, project deadlines, and responsibilities.
Zahŕňa konkrétne realizačné míľniky, termíny projektov a zodpovednosti.

The timetable for this investigation, as set out in this Notice, includes specific instructions for the submission of information at various stages of the investigation and the organisation of hearings.
Časový plán tohto prešetrovania, ako sa stanovuje v oznámení, zahŕňa osobitné pokyny na predkladanie informácií v jednotlivých fázach prešetrovania a organizovanie vypočutí.

Includes specific elements to simplify for small and medium-sized businesses; sets very high standards of labour, safety, environmental and consumer protection;
Zahŕňa osobitné zjednodušenia pre malé a stredné podniky, nastavuje veľmi prísne normy v oblasti práce, bezpečnosti, ochrany životného prostredia a ochrany spotrebiteľa;

The number of examinations includes specific tests that are necessary for accurate diagnosis.
Počet vyšetrení zahŕňa špecifické testy, ktoré sú potrebné na presnú diagnostiku.

The IEP includes specific learning goals for that child, based on his or her needs and capabilities.
IEP obsahuje konkrétne vzdelávacie ciele pre toto dieťa, na základe jeho potrieb a schopností.

The second part includes specific provisions set out for the ERDF, the ESF and the CF.
Druhá časť obsahuje osobitné ustanovenia pre EFRR, ESF a KF.

An IEP includes specific learning goals for the child that are based on their capabilities and needs.
IEP obsahuje konkrétne vzdelávacie ciele pre toto dieťa, na základe jeho potrieb a schopností.

The activity report includes specific indicators concerning legality and regularity(28).
Výročná správa o činnosti obsahuje špecifické ukazovatele týkajúce sa zákonnosti a správnosti(28).

The proposal includes specific guarantees for the applicants who are subject to relocation to another Member State.
Návrh obsahuje osobitné záruky pre žiadateľov, ktorí podliehajú premiestneniu do iného členského štátu.

It usually follows a global strategy and includes specific goals in human resources and a schedule for implementation- through projects or other actions and tasks.
Stratégia riadenia ľudských zdrojov zvyčajne nadväzuje na globálnu stratégiu a obsahuje špecifické ciele v oblasti personalistiky a harmonograme ich realizácie- za pomoci projektov či ďalších opatrení a úloh.

The methodology includes specific conditions and peculiarities of the location of the radiators in the room.
Metodika zahŕňa špecifické podmienky a zvláštnosti umiestnenia radiátorov v miestnosti.

This area includes specific language centers that join directly to the motor cortex responsible for stirring you into action.
Táto oblasť zahŕňa špecifické jazykové centrá, ktoré sa napájajú priamo na motorickú kôru zodpovednú za váš pohyb.

This area includes specific language centres that connect directly to the motor cortex responsible for moving you into action.
Táto oblasť zahŕňa špecifické jazykové centrá, ktoré sa napájajú priamo na motorickú kôru zodpovednú za váš pohyb.

The proposal includes specific guarantees and obligations for the applicants who are subject to relocation to another Member State.
Návrh obsahuje osobitné záruky a povinnosti pre žiadateľov, ktorí podliehajú relokácii do iného členského štátu.

This area includes specific language centers that join directly to the motor cortex responsible for stirring you into action.
Táto oblasť zahŕňa špecifické jazykové strediská, ktoré sa pripájajú priamo do motorickej kôry zodpovednej za vašu aktivitu.

This area includes specific language centers that connect directly to the motor cortex responsible for moving you into action.
Táto oblasť zahŕňa špecifické jazykové strediská, ktoré sa pripájajú priamo do motorickej kôry zodpovednej za vašu aktivitu.

The PRINCE2® 2017 update includes specific guidance on agile adoption and makes direct reference, where relevant, to PRINCE2® Agile.
Aktualizácia PRINCE2® 2017 obsahuje konkrétne pokyny na prijatie agilných metód a tam, kde je to vhodné, priamo odkazuje na PRINCE2® Agile.

While the interim agreement includes specific provisions on the rules of origin for fishery products, it was important to manage this derogation.
Hoci dočasná dohoda obsahuje osobitné ustanovenia o pravidlách pôvodu týkajúcich sa produktov rybolovu, bolo dôležité vyriešiť túto výnimku.

Horizon 2020 includes specific provisions to incentivise such cross-cutting actions, including by an efficient bundling of budgets.
Program Horizont 2020 zahŕňa osobitné ustanovenia na motiváciu takýchto prierezových opatrení vrátane motivácie pomocou účinného zlučovania rozpočtov.

The proposal includes specific reporting requirements for Member States related to the uptake of combined transport as well the evolution of infrastructure and the support measures implemented.
Návrh obsahuje osobitné požiadavky na predkladanie správ o využívaní kombinovanej dopravy, ako aj o rozvoji infraštruktúry a vykonaných podporných opatreniach, ktoré sa týkajú členských štátov.