What is the translation of " INCLUDING USERS " in Polish?

• w tym użytkowników
• użytkownikami

Examples of using Including users in English and their translations into Polish

make available for comments to the public, including users.
udostępnią do zgłaszania uwag społeczeństwu, w tym użytkownikom.

offline data obtained from stakeholders, including users of the website, jobseekers,
offline uzyskane od interesariuszy, w tym użytkowników strony internetowej,

distributors and content owners in order to generate a new business model that would benefit all parties, including users.
stworzenia nowego modelu biznesowego, ktόry będzie działał na korzyść wszystkich stron, nie wyłączając użytkownikόw.

GNOME has a passion for making software available to everyone, including users and developers with impairments that can make it harder to use their computers.
Misją projektu GNOME jest tworzenie oprogramowania dostępnego dla wszystkich, także dla użytkowników niepełnosprawnych, którym trudniej jest używać komputera.

At least one comprehensive telephone directory enquiry service is available to all end-users, including users of public pay telephones.
Zapewniono wszystkim użytkownikom końcowym, włączając użytkowników płatnych publicznych automatów telefonicznych, co najmniej jedno pełno zakresowe biuro numerów.

These Terms of Use apply to all users of the Service, including users who are also contributors of content, information and other materials to the Service.
Niniejsze Warunki korzystania z Usługi mają zastosowanie do wszystkich użytkowników Usługi, w tym tych użytkowników, którzy biorą udział w tworzeniu treści, informacji i innych materiałów związanych z Usługą.

involvement of the public, including users.
zaangażowania opinii publicznej, w tym użytkowników.

Give all interested parties, including users and consumers, the opportunity to express their views on any limitation in accordance with Article 6 of Directive 2002/21/EC(Framework Directive);
Zapewnić wszystkim zainteresowanym stronom, w tym użytkownikom i konsumentom, możliwość wypowiedzenia się w kwestii jakichkolwiek ograniczeń zgodnie z artykułem 6 dyrektywy 2002/21/WE(dyrektywy ramowej);

It is necessary to ensure cost-free access to a common alarm number, 112, for people throughout the Union, including users of Internet telephony,
Konieczne jest umożliwienie na terenie całej Unii bezpłatnego dostępu do wspólnego numeru alarmowego 112, także użytkownikom telefonii internetowej,

Give all interested parties, including users and consumers, the opportunity to express their views on any limitation Ö through a public consultation Õ in accordance with Article 236 of Directive 2002/21/EC(Framework Directive) ð.
Zapewniać wszystkim zainteresowanym stronom, w tym użytkownikom i konsumentom, możliwość wypowiedzenia się w kwestii jakichkolwiek ograniczeń  w ramach konsultacji publicznych Õ zgodnie z art. ykułem 236 dyrektywy 2002/21/WE(dyrektywy ramowej) ð.

the Commission wishes to involve all research workers(including users) more closely in its policy making;
Komisja pragnie ściślej zaangażować wszystkich uczestników badań(wraz z użytkownikami) w tworzenie tej polityki;

In addition, we reserve the right to consider any collusion between players(including Users) as a material breach of this Agreement and accordingly we shall
Dodatkowo Firma zastrzega sobie prawo uznania dowolnej zmowy między graczami(w tym Użytkownikami) za istotne naruszenie postanowień niniejszej Umowy,

excessively negative effect on interested parties, including users, distributors and consumers in the new Member States.
nadmiernie negatywnych skutków dla wszystkich zainteresowanych stron, w tym użytkowników, dystrybutorów i konsumentów w nowych Państwach Członkowskich.

In addition, Stars Mobile reserves the right to consider any collusion or attempt at collusion between players(including Users) as a material breach of this Agreement and accordingly Stars Mobile shall
Ponadto Stars Mobile zastrzega sobie prawo do uznania dowolnej zmowy między graczami(w tym Użytkownikami) lub jakiejkolwiek próby działania w zmowie za istotne naruszenie postanowień niniejszej Umowy,

excessively negative effect on interested parties, including users, distributors and consumers.
nadmiernie negatywnych skutków dla wszystkich zainteresowanych stron, w tym użytkowników, dystrybutorów i konsumentów.

all end-users of services referred to in paragraph 2, including users of public pay telephones,
wszystkim użytkownikom końcowym usług, o których mowa w ust. 2, również użytkownikom publicznych automatów telefonicznych,

Member States shall ensure that all end-users of the service referred to in paragraph 2, including users of public pay telephones,
Państwa członkowskie zapewniają, aby wszyscy użytkownicy końcowi usług, o których mowa w ust. 2, w tym także użytkownicy publicznych automatów telefonicznych,

A single site can include users and computers that belong to multiple domains.
Pojedyncza lokacja może uwzględniać użytkowników i komputery należące do wielu domen.

Groups tab, under Included users and groups, click Add.
grupy w obszarze Dołączeni użytkownicy i grupy kliknij przycisk Dodaj.

The beams are easily adjustable thanks to the included user beam alignment system.
Belki są łatwe w regulacji dzięki systemowi wyrównanie belki uwzględniony użytkownik.

Windows users and groups. These groups include users, computers, and built-in groups for security principals.
Użytkownicy i grupy systemu Windows Te grupy obejmują użytkowników, komputery oraz wbudowane grupy podmiotów zabezpieczeń.

With Authorization Manager, you can include users or groups from any source that can be defined
Za pomocą Menedżera autoryzacji można dołączać użytkowników lub grupy z dowolnego źródła, które może być zdefiniowane

such as Wikipedia, including user pages, discussion pages, and noticeboards.
takich jak Wikipedia, włączając w to strony użytkowników, strony dyskusji i tablice powiadomień.

group membership, under Included users and groups, click Add.
w obszarze Dołączeni użytkownicy i grupy kliknij przycisk Dodaj.

third party, including User Submissions and Linked Sites.
strony trzeciej, w tym za Treści użytkownika i Witryny Podlinkowane.

Protopage doesn't have one that works including user contributed widgets we tested.
Protopage nie ma jednego, który działa Użytkownik w tym przyczynił widgety mamy przetestowane.

Persons with an interest in the spatial data concerned by virtue of their role in the spatial information infrastructure that includes user, producer, added value service provider
Osoby zainteresowane opisywanymi danymi przestrzennymi z racji swojej roli w infrastrukturze informacji przestrzennej, która obejmuje użytkowników, producentów, dostawców usług o wartości dodanej

third parties(including User Content), regardless of whether paid for
osoby trzecie(łącznie z Treściami użytkownika), niezależnie od tego,

How to use "including users" in an English sentence

We have a track of sessions for anyone involved with Salesforce, including users and executives.

Accessibility is about making your website available and understandable for everyone, including users with disabilities.

We may share Zimride usage information, including users and trip details, with your network sponsor.

Free Software is about enabling software freedom for everyone, including users and developers with disabilities.

By including users in the development and feedback, insurers can meet the needs of most.

Kiran is passionate about using technology to enhance independence for everyone including users with disabilities.

An accessible form is a form that everyone can use, including users with special needs.

Read more in Including users with low digital skills in user research by John Waterworth.

We come up with wireframes or prototypes and then tweak them, and including users more.

Its participaty dimensions consists in including users in the energy transition via popular shareholding merns.

How to use "w tym użytkowników, użytkownikami" in a Polish sentence

W odległości do 150 cm od obudowy aplikatorów stwierdzono pola magnetyczne, w których przebywanie pracowników (w tym użytkowników implantów medycznych) wymaga nadzoru.

Użytkownicy Serwisu dzielą się na: użytkowników niezarejestrowanych, w tym użytkowników anonimowych; użytkowników zarejestrowanych (posiadających Profil zdefiniowany poniżej).

Po za tym umiem rozwiązywać różne konflikty pomiędzy użytkownikami.

Konnekt – oprócz tradycyjnych rozmów między użytkownikami i przesyłania wiadomości tekstowych na telefony komórkowe, aplikacja ta pozwala na przesyłanie plików, a także grafik.

Rozwiązanie ma pozwalać na realizowanie zakupów na platformie handlowej Marketplace czy regulowanie wzajemnych rozliczeń pomiędzy użytkownikami Facebooka.

Administrator nie ponosi odpowiedzialności za treść informacji, opinii, ogłoszeń i apeli zamieszczanych przez osoby korzystające z serwisu, w tym Użytkowników.

Ustawienia Część systemu służąca do zarządzania użytkownikami i ich uprawnieniami.

Powyższe dotyczy zarówno treści tworzonych przez redakcję, jak i inne osoby - w tym użytkowników Serwisu.

Szanowanie wszystkich użytkowników globalnej sieci, w tym użytkowników anonimowych.

Dodatkowo administrator ma możliwość edycji pliku dowolnego użytkownika, w tym użytkowników systemowych, podając w poleceniu opcję -u użytkownik.