What is the translation of " INCLUDING USERS " in Ukrainian?

• включаючи користувачів
• включно з користувачами
• в тому числі користувачів

Examples of using Including users in English and their translations into Ukrainian

Technical committee including users.
Включая пользователей включно з користувачами.

Member states shall ensure that, for each river basin district, they publish and make available for comment to the public, including users:.
Держави-члени забезпечують, щоб для кожного району басейну ріки ними публікувалися і робилися доступними для широкого загалу, включаючи користувачів, з метою отримання коментарів:.

Stakeholder analysis, including users and support personnel for the project.
Аналіз зацікавленими сторонами, включаючи користувачів, працівників підтримки проекту.

Population as a whole, including users.
Включая пользователей включно з користувачами.

(14) The success of this Directive relies on close cooperation and coherent action at Community, Member State and local level as well as on information, consultation and involvement of the public, including users.
(14) Успішне виконання цієї Директиви вимагає тісної співпраці і послідовних дій на рівні Співтовариства, держав-членів і місцевому рівні, а також інформування, консультацій та залучення громадськості, включаючи користувачів.

This policy applies to users of Uber's services anywhere in the world, including users of Uber's apps, websites, features or other services.
Дія цієї примітки поширюється на користувачів сервісів Uber у будь-якій точці світу, зокрема користувачів додатків, сайтів, функцій або сервісів Uber.

Upon detection of a person carrying out actions that qualify as spam on the Portal's mail, the Administration has the right to block receipt of mail from the mailing address of the specified person(including Users) on the mailing addresses of the Site.
При виявленні особи, що виконує дії, що кваліфікуються, як спам на пошті Порталу, Адміністрація має право блокувати одержання поштових повідомлень із поштової адреси зазначеної особи(у тому числі Користувачів) на поштові адреси Сайту.

In addition, The Stars Group reserves the right to consider any collusion or attempt at collusion between players(including Users) as a material breach of this Agreement and accordingly The Stars Group shall have the right to terminate a User's account if a User engages or attempts to engage in any such activity, regardless of the outcome of such attempt.
Крім того, The Stars Group залишає за собою право розглядати будь-яку змову між гравцями(включаючи Користувачів) як істотне порушення цієї Угоди і, відповідно, The Stars Group матиме право закрити акаунт Користувача, якщо Користувач бере участь або намагається взяти участь в будь-якій такій діяльності, незалежно від успішності такої спроби.

It sells online products and services to users including users from the EU.
Вона продає онлайн товари і послуги користувачам, в тому числі користувачам з ЄС.

Aside from the few narrow exceptions directly addressed in this Privacy Policy, the personal information that you share via Flirtic services will be accessible to everyone visiting your Flirtic profile, including users visiting our website as non-registered members.
Крім кількох вузьких винятків безпосередньо розглядаються в цій політиці конфіденційності, особисту інформацію, яку ви ділитеся з допомогою R Link послуги будуть доступні для всіх відвідин вашого профілю R Link, в тому числі користувачів, які відвідують наш сайт, що не зареєстрованих користувачів..

The requirements are compatible with all the key system stakeholders' expectations, including users, customer, developers, maintainers, and investors.
Вимоги є сумісними з усіма ключовими очікуваннями зацікавлених сторін від системи, включно з користувачами, клієнтом, розробниками, підтримкою та інвесторами.

Simple link obfuscation- making the text of a hyperlink appear to point to a destination while the actual URL is something entirely different- is an easy way to launch attacks against users, including users who are generally on-guard against these kinds of attacks.
Просте змішування посилань- перетворення тексту гіперпосилання означає точку призначення, тоді як фактична URL-адреса- це зовсім інше- це простий спосіб запуску атак на користувачів, включаючи користувачів, які зазвичай захищають ці типи атак.

Windows Server 2003 Active Directory provides a single reference, called a directory service, to all the objects in a network, including users, groups, computers, printers, policies and permissions.
Windows Server 2003 AD надає єдину посилання, звану службою каталогів для всіх об'єктів в мережі, включаючи користувачів, групи, комп'ютери, принтери, політики і дозволу.

The list also includes users who are simply fat and self-confident.".
У список також входять користувачі, які просто мають зайву вагу».

This information includes user and group ownership, access mode and extension.
Ця інформація включає в себе користувачів і групи, режим доступу та розширення.

(2) The target group can include users of the platform and external contacts to be created by the cargo service provider itself.
(2) Цільова група може включати користувачів платформи, а також зовнішніх контактних осіб, які будуть вводитися самим постачальником транспортних послуг.

It is multilingual and multicultural from the box, including user interface, content, data formats, etc.
Наша система є багатомовною та багатокультурною з коробки, що включає у себе інтерфейс користувача, контент, формати дат та іншого.

Other rules include users who are inactive for two weeks, don't respond to messages, or are offensive will be kicked off the app.
Інші правила включають користувачів, які є неактивними протягом двох тижнів, не відповідати на повідомлення, або носять образливий характер будуть викинуті з Додаток.

We may use personal data for risk assessment and security purposes, including user authentication.
Ми можемо використовувати персональні дані з метою оцінки ризиків та з метою безпеки, в тому числі для аутентифікації користувачів.

Preparation includes user registration, creating/editing of user or organization credentials(performed on web platforms).
Підготовка включає в себе реєстрацію користувача, створення/ редагування облікових даних користувачів або організацій(здійснюється на Майданчиках).

This environment includes users, networks, devices, all software, processes, and information in storage or transit, applications, services, and systems that can be connected directly or indirectly to networks.
Це середовище включає в себе користувачів, мережі, пристрої, все програмне забезпечення, процеси, інформацію в режимі зберігання або транзиту, програми, служби та системи, які можуть бути безпосередньо або опосередковано підключені до мереж.

It was a bit surprising to see- Nvidia has previously assured me that there's no performance penalty for using G-Sync- but the reports on the Nvidia forums include users with benchmark results comparing G-Sync On to G-Sync Off.
Це було трохи несподівано, побачивши- Nvidia раніше запевнив мене, що не застосовується жоден штраф за використання G-Sync, але звіти на форумах Nvidia включають користувачів із результатами тесту порівняння G-Sync On з G-Sync Off.

Any views, opinions, advice, reviews, ratings or comments on this Website or any third party websites which are made by third parties(including user content) do not represent our views, opinions advice, reviews and ratings.
Будь-які погляди, думки, поради, огляди, рейтинги і коментарі на цьому сайті або сайтах третіх осіб, які створені третіми особами(включаючи користувальницький зміст) не відображають наші погляди і думки, і не є нашими порадами, відгуками і рейтингами.

The results of the selection will include user requests, including the word"cars" we have set(on the left), and other requests made by people who searched for it(on the right).
У результатах підбору будуть приведені запити користувачів, що включають задане вами слово або словосполучення(ліворуч), і інші запити, які робили шукав його люди(праворуч).

Section provides statistics on the registered users(distribution by country and region, the number of registered and active users) and includes user rating, built on the basis of their habrasily.
Розділ надає статистику зареєстрованих користувачів(розподіл по країнам і регіонам, кількість зареєстрованих і активних користувачів) і включає в себе рейтинг користувачів, побудований на основі їх«хабрасили».