What is the translation of " INCREASED EFFORTS " in Polish?

• wzmożone wysiłki
• zwiększonych wysiłków
• zwiększenia wysiłków
• wzmożonych starań
• zintensyfikować wysiłki
• wzmożone działania
• zwiększonych starań
• wzmożonych wysiłków

Examples of using Increased efforts in English and their translations into Polish

Issues requiring increased efforts.
Zagadnienia wymagające zwiększenia wysiłków.

Increased efforts are required in these areas.
Obszary te wymagają zwiększenia wysiłków.

All these areas required increased efforts and swift action.
We wszystkich tych dziedzinach niezbędne są wzmożone wysiłki i szybkie działania.

Increased efforts are still needed in these areas.
Obszary te wymagają zwiększenia wysiłków.

However the magnitude of the challenges ahead requires increased efforts.
Jednakże rozmiar przyszłych wyzwań wymaga podjęcia zwiększonych starań.

Continued increased efforts are still needed.
Wciąż niezbędne są wzmożone wysiłki w tym zakresie.

To achieve the timely completion of the work, continued increased efforts are needed.
Aby zaś zakończyć prace w terminie, niezbędne są nieprzerwane i wzmożone starania.

Increased efforts and swift action are now needed in this area.
Należy podjąć wzmożone wysiłki i przyspieszone działania w tej dziedzinie.

A number of other areas required increased efforts, and 16 areas gave rise to serious concern.
Pewna liczba dziedzin wymagała zwiększonych wysiłków, zaś 16 budziło poważne obawy.

Increased efforts and swift action are now needed for all these areas.
Należy podjąć wzmożone wysiłki i przyspieszone działania we wszystkich tych dziedzinach.

A number of other areas required increased efforts, and 16 areas gave rise to serious concern.
Część innych dziedzin wymagała wzmożonych wysiłków, natomiast 16 dziedzin budziło poważne obawy.

Increased efforts and swift action are needed now in order to solve this shortcoming in time before accession.
Aby usunąć te niedociągnięcia przed przystąpieniem, niezbędne są wzmożone wysiłki i szybkie działania.

The enforcement of the insurance rules on motor vehicles still requires increased efforts.
Zwiększonych wysiłków wymaga też nadal egzekwowanie przepisów w zakresie ubezpieczeń komunikacyjnych pojazdów mechanicznych.

These areas require increased efforts in terms of legislation
Dziedziny te wymagają wzmożonych wysiłków w zakresie ustawodawstwa

welcomes the Commission's increased efforts in the field of market monitoring.
z zadowoleniem przyjmuje zwiększone starania Komisji w zakresie monitorowania rynku.

In addition, increased efforts are required on motor vehicle insurance and on the information society.
Ponadto wzmożonych starań wymagają dziedziny ubezpieczeń komunikacyjnych oraz społeczeństwa informacyjnego.

Nevertheless, at this stage the Commission has also identified a number of areas where increased efforts are required.
Tym niemniej na tym etapie Komisja określiła również szereg obszarów, w których konieczne są zwiększone wysiłki.

Some of these require increased efforts, and in a few cases immediate action is needed.
Niektóre z nich wymagają zwiększenia wysiłków, zaś w przypadku kilku innych potrzebne są natychmiastowe działania naprawcze.

Preparing and responding to influenza pandemics presents a formidable challenge and requires increased efforts by the Member States and the Commission.
Gotowość i reagowanie na pandemie grypy stanowi ogromne wyzwanie i wymaga zwiększonych wysiłków ze strony Państw Członkowskich i Komisji.

Increased efforts and swift action are now needed in this area in order to solve the shortcomings before accession.
Aby usunąć wszystkie braki przed przystąpieniem niezbędne są wzmożone wysiłki i szybkie działanie.

In the area of social policy, increased efforts are needed as regards anti-discrimination policy.
W obszarze polityki społecznej konieczne jest zwiększenie wysiłków w zakresie polityki przeciwdziałania dyskryminacji.

Increased efforts and swift action are now needed in these areas in order to solve shortcomings in time, before accession.
Aby usunąć wszystkie braki przed przystąpieniem niezbędne są wzmożone wysiłki i szybkie działanie.

also areas identified in this report as requiring increased efforts.
które w niniejszym sprawozdaniu określono jako wymagające zwiększonych wysiłków.

However, increased efforts and swift action are still needed in this area in order to solve the shortcomings before accession.
Jednak aby usunąć wszystkie braki przed przystąpieniem do UE niezbędne są wzmożone wysiłki i szybkie działanie.

areas of this chapter, which were identified in October 2005 as requiring increased efforts.
które w październiku 2005 r. określono jako rozdziały wymagające wzmożonych działań, poczyniono ograniczone postępy.

Increased efforts and swift action are now needed in these areas in order to solve the remaining shortcomings in time, before accession.
Aby usunąć wszystkie braki przed przystąpieniem do UE niezbędne są wzmożone wysiłki i szybkie działania.

civil rights for immigrants, and increased efforts to integrate them.
praw obywatelskich dla imigrantów i zwiększonych starań, aby je zintegrować.

This area requires increased efforts and swift action now
Dziedzina ta wymaga obecnie wzmożonych wysiłków i sprawnego działania,

Increased efforts are needed to meet this target given that in many Member States the transition has started at a slow pace.
W wielu państwach członkowskich zmiany te zachodzą w powolnym tempie, zatem konieczne jest zwiększenie wysiłków, aby osiągnąć powyższy cel.

The remaining chapters contained some issues which required increased efforts from Romania and, in a limited number of cases,
Pozostałe rozdziały zawierają pewne kwestie, gdzie zapewnienie gotowości do przystąpienia do UE wymaga od Rumunii zwiększonych wysiłków i, w ograniczonej liczbie przypadków,

How to use "increased efforts" in an English sentence

Increased efforts should be undertaken to ensure the security of vulnerable minorities.

He called for increased efforts of the international community to restore stability.

But this should be a call for increased efforts in this regard.

The increased efforts should also incorporate the ‘length and reach’ of advertising.

Increased efforts will be made to promote the use of part-time employment.

The result of these increased efforts is a safer, more disaster-resistant community.

This situation will not change without increased efforts and diverse targeted strategies.

Hence, we make increased efforts to make everything work in your favor.

Increased efforts to monitor and control childhood obesity are critical for the.

Requiring a constant guard detail and increased efforts to disarm the device.

How to use "zwiększenia wysiłków, zwiększonych wysiłków, wzmożone wysiłki" in a Polish sentence

Przez ponad 15 lat udawało się mu uniknąć schwytania, mimo zwiększenia wysiłków międzynarodowych prowadzących do osadzeniago go w więzieniu.

ABW obserwowała przy tym zjawisko zwiększonych wysiłków ze strony różnych instytucji FR na rzecz konsolidacji i aktywizacji w naszym kraju środowisk prorosyjskich - podkreślili autorzy dokumentu.

Dzisiejsza sytuacja Kościoła powszechnego powinna być dla nas motywacją do zwiększenia wysiłków i do pełniejszego zaangażowania się w obronę nauki Chrystusa.

Jednak - jak to często w życiu bywa - efekty pracy nie spełniają oczekiwań, a wzmożone wysiłki kończą się pisarską blokadą.

Japonia planuje w przyszłym tygodniu wezwać swoich partnerów z G20 do zwiększenia wysiłków na rzecz zapobiegania praniu pieniędzy w kryptowalutach.

Autorzy podkreślają też znany dobrze adeptom jogi mechanizm w medytacji, gdy to wzmożone wysiłki dla uciszenia umysłu wywołują wręcz odwrotny efekt.

Oprócz tego wezwał administrację amerykańską do zwiększenia wysiłków w celu przekonania europejskich sojuszników, a w szczególności Niemiec, do rezygnacji z projektu Nord Stream 2.

Innowacji (European Innovation Council), która przyczynia się do zwiększenia wysiłków UE na rzecz przyspieszenia przejścia na czystą energię i walki ze zmianami klimatu.

Kredyt studencki motywuje młodych kredytobiorców do zwiększenia wysiłków i dostania się do grona najlepszych studentów swoich uczelni.

Wzmożone wysiłki polskich OP doceniało wyższe dowództwo.