What is the translation of " INCREASED TENDENCY " in Polish?

• zwiększona skłonność
• zwiększona tendencja
• zwiększoną tendencją

Examples of using Increased tendency in English and their translations into Polish

Increased tendency to bruise, alopecia, dry skin.
Zwiększona skłonność do powstawania siniaków, łysienie, suchość skóry.

There seems to be a basic hypersensitivity and an increased tendency toward itching.
Wydaje się, że podstawowe nadwrażliwości i zwiększenia tendencji do świąd.

Skin, increased tendency to bruise, night sweats, erythemab, urticariab.
Sucha skóra, zwiększona skłonność do siniaków, poty nocne, rumieńb, pokrzywkab.

Want to know functional cause of pains and increased tendency to injuries.
Pragniesz poznać funkcjonalną przyczynę dolegliwości bólowych i zwiększonej skłonności do urazów.

Increased tendency to bruise, dry skin, psoriasis, skin redness, excessive sweating.
Zwiększona skłonność do powstawania siniaków, suchość skóry, łuszczyca, zaczerwienienie skóry, nadmierna potliwość.

Itchy rash, night sweats, hives, cold sweats, increased tendency to bruise.
Wysypka(swędząca), nocne pocenie się, pokrzywka, zimne poty, zwiększona tendencja do powstawania siniaków.

Allergic reactions, increased tendency to bruise, blisters or sensitivity to sunlight.
Reakcje uczuleniowe, zwiększona tendencja do powstawania siniaków, pęcherze na skórze lub wrażliwość na światło słoneczne.

Decreased number of blood platelets symptoms include: increased tendency to bleed or bruise.
Zmniejszenie liczby płytek krwi objawy obejmują: zwiększoną skłonność do krwawienia lub powstawania sińców.

In 2010, the increased tendency of maple bats to shatter caused Major League Baseball to examine their use, banning some models in minor league play.
W 2010 roku, w związku ze zwiększoną tendencją do roztrzaskiwania się kijów klonowych, włodarze Major League Baseball postanowili zbadać ich używanie, po czym zakazano w niższych ligach stosowania niektórych modeli.

Night sweats, hives, cold sweats, sensitivity to sunlight, increased tendency to bruise.
Nocne pocenie się, pokrzywka, zimne poty, wrażliwość na światło słoneczne, zwiększona tendencja do powstawania siniaków.

Side effects in(SNRIs) Nausea Headache Dizziness Increased tendency to sweat A rise in blood pressure may occur with large doses of the drug.
Działania niepożądane u(SNRI) Zawroty głowy Mdłości Zwiększona skłonność do pocenia się wzrost ciśnienia tętniczego krwi mogą wystąpić z dużych dawek leku.

Urticaria Dermatitis contact Cold sweat Photo- sensitivity reactions Increased tendency to bruise.
Pokrzywka Kontaktowe zapalenie skóry Zimne poty Wrażliwość na światło Zwiększona tendencja do powstawania siniaków.

The fact that Nexobrid may cause an allergic reaction, an increased tendency to bleed and severe local irritation and that patients should be monitored for signs or symptoms of these.
Fakt, że produkt NexoBrid może spowodować reakcje alergiczne, zwiększoną skłonność do krwawienia i ciężkie miejscowe podrażnienia oraz że pacjentów należy monitorować, czy nie występują u nich przedmiotowe lub podmiotowe objawy związane tymi stanami.

Lack of either factor means that blood does not clot as quickly as it should so there is an increased tendency to bleed.
Brak któregoś z czynników powoduje że krew nie krzepnie tak szybko jak powinna powodując zwiększoną tendencję do krwawień.

Common Rash(including dermatitis), alopecia, pruritus Uncommon Increased tendency to bruise, dry skin, urticaria, psoriasis, erythema, hyperhidrosis.
Często Wysypka(w tym zapalenie skóry), łysienie, świąd Niezbyt często Zwiększona skłonność do powstawania siniaków, suchość skóry, pokrzywka, łuszczyca, rumień, nadmierna potliwość.

Blood circulation problems(symptoms include: pain in the legs or arms, coldness of the extremities of the limbs) increased tendency to bleed or bruise.
Zaburzenia krążenia krwi(objawy obejmują: ból w obrębie nóg lub rąk, oziębienie końcówek kończyn), zwiększona skłonność do krwawienia lub powstawania sińców.

The reduction of annexin V levels is thought to be a possible mechanism underlying the increased tendency of blood to clot and the propensity to pregnancy loss characteristic of the antiphospholipid syndrome.
Zmniejszenie poziomu aneksyny V jest uważany za możliwy mechanizm opiera się zwiększona skłonność do krzepnięcia krwi oraz skłonność do utraty ciąży charakterystyczny z zespołem antyfosfolipidowym.

However, including Masteron allows a lower trenbolon dosage while achieving very similar or equal physique benefit with less potential for trenbolon-specific side effects of night-sweats, increased tendency to aggression, and/or insomnia.
Jednakże, w tym Masteron pozwala na niższą dawkę trenbolonu przy jednoczesnym osiągnięciu bardzo podobnej lub równej korzyści dla ciała, z mniejszym potencjałem efektów ubocznych trenbolonu związanych z nocnymi potami, zwiększoną tendencją do agresji i/ lub bezsenności.

In Congress it was found that as its number of representatives increased there was an increased tendency on the part of minorities to baffle or hinder the accomplishment of anything by the majority.
W Kongresie doświadczono, że jak jego liczba reprezentantów się zwiększa to też zwiększa się tendencja ze strony mniejszości by udaremnić lub przeszkodzić w uskutecznieniu cokolwiek przez większość.

General: light-headedness, arthritis; increased tendency to bleed; swollen glands in neck or armpit or groin; intense burning or stabbing pain; increased sensitivity to light, sound, what is felt, or food one tastes; diabetes.
Ogólne: uczucie oszołomienia, zapalenie stawów; zwiększona skłonność do krwawień; obrzęk węzłów chłonnych szyi, pachy lub krocza; silny piekący lub kłujący ból; nadwrażliwość na światło, dźwięk, odczuwanie oraz smak, cukrzyca.

Exfoliative rash, skin exfoliation, necrolytic migratory erythema, blood blister, dermatitis allergic, skin reaction, dermatitis acneiform, erythema, increased tendency to bruise, purpura, hyperhidrosis, night sweats, nail atrophy, pigmentation disorder, skin discoloration, hypertrichosis.
Wysypka ze złuszczaniem, złuszczanie skóry, rumień wędrujący martwiczy, pęcherze z krwistą treścią, alergiczne zapalenie skóry, reakcje skórne, trądzikowe zapalenie skóry, rumień, zwiększona skłonność do siniaczenia, plamica, nadmierna potliwość, nocne poty, zanik paznokci, zaburzenia pigmentacji, przebarwienia skóry, nadmierne owłosienie.

While a fewTrenbolone Acetate Magnusfor reasons such as an increased tendency to aggression, night sweats or a reduced aerobic performance view as problematic, see the most about these side effects as minor and easy to handle, or in person for them not to exist.
Podczas gdy kilka Trenbolone Acetate Magnus z powodów, takich jak zwiększona tendencja do agresji, nocne poty lub zmniejszone wydolności aerobowe jako problematyczne, zobacz najbardziej o tych skutkach ubocznych jako drobne i łatwe do obsługiwania lub osobiście dla nich nie istnieją.

You are overweight, are elderly, have diabetes, have been bedridden for a long time, have high blood pressure, have low blood volume(hypovolaemia), have problems with your blood vessels(vascular diseases), have an increased tendency for blood clotting(thrombophilia or thrombotic episodes) or have a disease or a condition which causes your blood to thicken hyperviscous blood.
Pacjent ma nadwagę, jest w podeszłym wieku, ma cukrzycę, przez długi czas był unieruchomiony w łóżku, ma wysokie ciśnienie krwi, ma zbyt małą objętość krwi(hipowolemia), ma zaburzenia dotyczące naczyń krwionośnych(chorobę naczyń), ma zwiększoną skłonność do krzepnięcia krwi w naczyniach(trombofilia lub epizody zakrzepowe) lub ma chorobę lub stan powodujący zagęszczenie(nadmierną lepkość) krwi.

Rash pustular, contusion, sweating increased, urticaria, ecchymosis, increased tendency to bruise, hypotrichosis, skin hypopigmentation, dermatitis exfoliative, onychoclasis, folliculitis, petechiae, psoriasis, purpura, skin hyperpigmentation, bullous eruptions.
Wysypka krostkowa, siniaki, nasilone pocenie, pokrzywka, wylew krwawy podskórny, wzmożona tendencja do występowania siniaków, skąpe owłosienie, odbarwienie skóry, złuszczające zapalenie skóry, łamliwość paznokci, zapalenie mieszków włosowych, wybroczyny, łuszczyca, plamica, nadmierna pigmentacja skóry, wysypki pęcherzowe.

Decreased number of white blood cells called neutrophilis symptoms include: increase tendency of infection.
Zmniejszenie liczby białych krwinek zwanych neutrofilami objawy obejmują: zwiększoną skłonność do zakażeń.

This was explained as an increasing tendency to form non-extractable complexes of multiple negative charges.
Wyjaśniono to wzrastającą tendencją do tworzenia nieekstrahowalnych związków kompleksowych o wielokrotnym ładunków ujemnym.

At first his chivalric values lead him to help others, but he has an increasing tendency to get involved in the business of others, and not pay his debts.
Początkowo jego wartości rycerskie doprowadziły go do pomocy innym, ale ma coraz większą tendencję do zaangażowania się w sprawy innych, a nie spłacania długów. Punkt kulminacyjny.

On the other hand, it's not hard to see the increasing tendency to market these choices as a product without focusing on their original meaning.
Z drugiej strony, ciężko nie zauważyć rosnącej tendencji do komercjalizacji tych wyborów, które jako produkt odarte są ze swojego pierwotnego znaczenia.

Production of concentrated fruit juices also demonstrated an increasing tendency, both those produced from apples, and from other fruit, as well as frozen fruit.
Tendencję wzrostową wykazywała też produkcja zagęszczonych soków owocowych, zarówno wytwarzanych z jabłek, jak i z pozostałych owoców, a także owoców mrożonych.

Based on the fundamental principles of equality, self-help and cooperative self-control the credit unions show an increasing tendency despite the world crisis.
Oparte na podstawowych zasadach równości, współpracy, samopomocy i samokontroli spółdzielcze Kasy mimo ogólnoświatowego kryzysu wykazują tendencję wzrostową.

How to use "increased tendency" in an English sentence

This results in further shoulder instability and an increased tendency for repeated dislocations.

Changes in the character of blood (Hypercoagulable) – increased tendency to clot formations.

Young people have an increased tendency to develop additive behaviour with facebook use.

Quantitative deficiencies of Protein C are associated with an increased tendency for thrombosis.

Market launch of Humana AR for babies with an increased tendency to regurgitate.

Dry hooves have an increased tendency for wall cracks and flaking to occur.

Drinking alcohol at night can also result in an increased tendency to snore.

An increased tendency to let things happen rather than make them happening. 10.

In summary, the blood has an increased tendency to clot, or to 'sludge'.

An increased tendency towards thromboembolic events is observed in patients with Cushing's syndrome.

How to use "zwiększona skłonność, zwiększona tendencja" in a Polish sentence

Są to: infekcje bakteryjne, grzybicze czy wirusowe, zwiększona skłonność do tworzenia się przebarwień oraz bliznowców.

Niektóre działania niepożądane: zwiększona skłonność zagrażające, nocne poty, tłustej skóry, trądzik na różnych fizycznych miejscach ciała, jak również utrata włosów.

Zwiększona skłonność do zaparć jest związana ze zmianami hormonalnymi zachodzącymi w organizmie kobiety.

Przed rozpoczęciem stosowania leku Ginkofar Extra należy zwrócić się do lekarza lub farmaceuty, jeśli u pacjenta występuje zwiększona skłonność do krwawień (skaza krwotoczna).

Zwiększona skłonność pacjenta z cukrzycą do stanów hipoglikemicznych.

Należą do nich: rozwój anemii; wysypka na powierzchni skóry; zwiększona tendencja do krwawienia; ból żołądka lub jelit; rozwój wrzodu żołądka; zwiększona produkcja enzymów przez wątrobę; bolesne odczucia w głowie.

Często: nudności, wymioty, biegunka, niestrawność, zwiększona skłonność do krwawień.

Objawy nadczynności tarczycy to natomiast: Zwiększona tendencja do biegunek, Przyśpieszony rytm serca i kołatanie, Pojawienie się tych niepokojących objawów jest wskazaniem do wykonania badań tarczycy.

Przykładowo, objawami zbyt dużej ilości pitego mleka są wzdęcia, bolesne kolki, czy chociażby istnieje u nich zwiększona tendencja do zaparć.

Nadreaktywność oskrzeli jest to zwiększona skłonność drzewa oskrzelowego do skurczu pod wpływem różnorodnych czynników (nieimmunologicznych – np.