What is the translation of " INCREASED TRANSPARENCY " in Polish?

• zwiększenie przejrzystości
• większa przejrzystość
• zwiększona przejrzystość
• większej przejrzystości
• wzrostu przejrzystości
• większą przejrzystość
• zwiększenia przejrzystości
• zwiększoną przejrzystość
• zwiększonej przejrzystości
• zwiększeniu przejrzystości

Examples of using Increased transparency in English and their translations into Polish

Increased transparency.
Większa przejrzystość.

SPECIFIC OBJECTIVE No 1 Increased transparency.
CEL SZCZEGÓŁOWY nr 1- zwiększona przejrzystość.

Increased transparency.
Zwiększenie przejrzystości.

Specific observations Increased transparency of the rating process 5.
Uwagi szczegółowe Zwiększona przejrzystość procesu przyznawania ratingów 5.

Increased transparency of VET systems;
Zwiększoną przejrzystość systemów VET;

Regular analysis of the situation and increased transparency will be possible.
Umożliwi to okresowe analizy sytuacji i zwiększenie przejrzystości.

Increased transparency in container management.
Większa przejrzystość w zarządzaniu pojemnika.

Increased protections for consumers and increased transparency;
Skuteczniejsze środki ochrony konsumentów i środki służące zwiększeniu przejrzystości;

Increased transparency in energy market operations;
Większej przejrzystości działania rynków energii;

The harmonised assessment scales increased transparency and comparability of the reports.
Dzięki zharmonizowanej skali ocen zwiększyła się przejrzystość i porównywalność sprawozdań.

Increased transparency and improved public participation;
Zwiększy się przejrzystość oraz udział społeczeństwa;

A voluntary register is complete nonsense and will not result in increased transparency.
Dobrowolny rejestr to kompletny nonsens i w żadnym razie nie przyczyni się do zwiększenia przejrzystości.

Increased transparency(option 1) will not achieve the objective.
Większa przejrzystość(wariant 1) nie pozwoli na osiągnięcie celu.

Improved coherence between the instruments, increased transparency and identification of any gaps.
Poprawa spójności między instrumentami, zwiększenie przejrzystości i identyfikacja ewentualnych luk.

Increased transparency and better functioning of the retail market;
Zwiększona przejrzystość i lepsze funkcjonowanie rynku detalicznego;

Articles 15 and 16 ensure that citizens have strengthened access to redress and increased transparency.
Artykuły 15 i 16 zapewniają obywatelom lepszy dostęp do zadośćuczynienia i większą przejrzystość.

We support increased transparency in political decision-making.
Popieramy zwiększoną przejrzystość w politycznym procesie decyzyjnym.

Donations can be visible for the public, giving increased transparency for non-profit organizations.
Darowizny mogą być publicznie widoczne, co zwiększa przejrzystość i wiarygodność organizacji non-profit.

Increased transparency improves accountability and helps combat corruption.
Większa przejrzystość oznacza czytelniejszą odpowiedzialność i pomaga zwalczać korupcję.

Firstly, let me mention the major elements as regards increased transparency and accountability.
Po pierwsze, pragnę wymienić najważniejsze elementy składające się na zwiększenie przejrzystości i odpowiedzialności.

I support the calls for increased transparency, effectiveness and accountability over the IASB.
Popieram apele o większą przejrzystość, skuteczność i rozliczalność RMSR.

Indirectly, also trading intermediaries benefit from the increased transparency and predictability.
Pośrednio również podmioty pośredniczące w obrocie odnoszą korzyści ze wzrostu przejrzystości i i przewidywalności.

And increased transparency to the general public in relation to the approval of devices.
Oraz większej przejrzystości względem opinii publicznej w zakresie zatwierdzania wyrobów;

The primary public policy benefit of a trade repository is the increased transparency allowed by its record-keeping function and the integrity of information it maintains.
Podstawową korzyścią repozytorium transakcji w wymiarze polityki publicznej jest zwiększenie przejrzystości dzięki funkcji przechowywania danych oraz integralność przechowywanych informacji.

Increased transparency with regard to the security of supply in all Member States.
Zwiększoną przejrzystością w zakresie bezpieczeństwa dostaw we wszystkich państwach członkowskich.

According to the Report on Mexico by the International Monetary Fund(IMF)[3], management of public debt in Mexico has seen considerable progress in the last five years, due to an effective management policy and increased transparency.
Według Raportu Międzynarodowego Funduszu Walutowego(MFW) na temat Meksyku[3], w ciągu ostatnich pięciu lat zarządzanie długiem publicznym w Meksyku stało się bardziej skuteczne, w wyniku efektywnej polityki zarządzania i wzrostu przejrzystości.

Increased transparency with regard to the rights and obligations laid down by the directive; and.
Zwiększenie przejrzystości w odniesieniu do praw i obowiązków wynikających z dyrektywy;

REALIZING that the objective of this Agreement can be achieved through specifying flag States' responsibility in respect of fishing vessels entitled to fly their flags and operating on the high seas, including the authorization by the flag State of such operations, as well as through strengthened international cooperation and increased transparency through the exchange of information of high seas fishing.
ŚWIADOME, że cel niniejszego Porozumienia można osiągnąć poprzez określenie obowiązków państw bandery w odniesieniu do statków rybackich uprawnionych do pływania pod ich banderą oraz prowadzących działalność na pełnym morzu, w tym poprzez upoważnienie do takich działań udzielane przez państwo bandery, jak również poprzez zacieśnianie międzynarodowej współpracy i wzrost przejrzystości poprzez wymianę informacji na temat połowów na pełnym morzu.

We want increased transparency and citizens must be able to follow the democratic debate.
Chcemy większej przejrzystości, a obywatele muszą mieć możliwość śledzenia debaty demokratycznej.

However, it should be ensured that the increased transparency does not result in jeopardising the competitiveness of European companies in relation to their global competitors.
Należy jednak dopilnować, aby zwiększenie przejrzystości nie powodowało uszczerbku dla konkurencyjności przedsiębiorstw europejskich w stosunku do ich konkurentów światowych.