What is the translation of " INCREASED TRANSPARENCY " in Ukrainian?

• підвищення прозорості
• підвищила прозорість
• посилення прозорості

Examples of using Increased transparency in English and their translations into Ukrainian

Increased transparency of projects.
Підвищена прозорість проектів.

The officials should expect certification, lustration, increased transparency of work and e-government.
На чиновників очікує атестація, люстрація, упрозорення роботи та електронне урядування.

Increased transparency in the energy sector in Ukraine.
Посилення прозорості енергетичного сектору в Україні.

Donations can be visible for the public, giving increased transparency for non-profit organizations.
Пожертви можуть бути публічно доступні, що забезпечує більшу прозорість для неприбуткових організацій.

Increased transparency of parliamentary committees actions and procedures.
Збільшення прозорості роботи парламентських комітетів.

ViEW drives higher efficiency through optimized cost management and increased transparency on a global scale.
ViEW забезпечує більшу ефективність завдяки оптимізованому управлінню витратами та підвищенню прозорості на глобальному рівні.

Increased transparency is certainly good. Will this in itself reduce the amount of money stolen remains questioned?
Підвищення прозорості, це, звісно, добре, але постає питання: чи саме по собі це зменшить кількість розкрадених коштів?

The state gas and oil monopoly was taken over by a team of reformers, who increased transparency and led the company to profitability.
Державну нафтогазову монополію очолила команда реформаторів, яка підвищила прозорість і зробила компанію прибутковою.

However, increased transparency has a limited impact on the level of corruption without effective(but not selectively repressive) punishment system.
Однак, підвищення прозорості має обмежений вплив на рівень корупції за відсутності ефективної(а не вибірково репресивної) системи покарань за корупційні дії.

The state gas and oil monopoly was taken over by a team of reformers, who increased transparency and led the company to profitability.
Державну газову і нафтову монополію взяла під контроль команда реформаторів, які підвищили прозорість і вивели компанію у прибутковість.

Increased transparency and better regulation give more opportunities for civil society to become more involved in the energy system and respond to price signals.
Підвищення прозорості та краща регуляція створять більше можливостей для громадянського суспільства долучатися до енергетичної системи і реагувати на сигнали цін.

Ukraine has established anti-corruption institutions, launched the e-declarations system and increased transparency in public procurement.
Україна вже створила антикорупційні установи, запустила систему електронних декларацій та підвищила прозорість у державних закупівлях.

There are many reasons for this, including increased transparency, increased competition, closer integration with the west, and much more.
Причин тому багато, включаючи зростання прозорості, посилення конкуренції, більш тісну інтеграцію з Заходом і багато іншого.

Increased transparency and better regulation give civil society more opportunities to become more involved in the energy system and respond to price signals.
Більша прозорість та вдосконалене регулювання надають громадянському суспільству більше можливостей щодо активнішої участі в енергетичному ринку та реагування на цінові сигнали.

The OECD Principles for Integrity in Public Procurement set out to provide governments with guidance on the achievement of value for money, increased transparency and the prevention of corruption in public procurement.
Принципи ОЕСР щодо професійної етики у сфері державних закупівель були розроблені для надання урядам вказівок щодо досягнення оптимального співвідношення ціни і якості, підвищення прозорості та попередження корупції у сфері державних закупівель.

In 2018 we will see increased transparency across all sectors through the use of blockchain technology and streamlined transactions with the spread of smart contracts.
У 2018 році ми побачимо підвищення прозорості у всіх секторах за рахунок використання технології blockchain і спрощених транзакцій із поширенням смарт-контрактів.

Whereas although non-governmental organisations were not permitted officially to observe the elections, the presence of domestic and international observers significantly increased transparency during the electoral process and voting day.
Оскільки поза тим, що недержавні організації не мали дозволу здійснювати офіційний моніторинг виборів, присутність місцевих і міжнародних спостерігачів суттєво підвищила прозорість виборчого процесу і під час самого голосування.

Increased transparency, public participation in the budget process and information availability are the necessary conditions to influence the efficiency and effectiveness of the budget policy at all levels.
Підвищення прозорості та участі громадськості в бюджетному процесі, забезпечення доступності інформації є дієвим засобом впливу на ефективність та результативність бюджетної політики на всіх рівнях.

It is important that apart from the key challenges of the Apparatus, Alexander also mentioned the main achievements of this organization, for example, increased transparency, improved culture of providing feedback to citizens and reporting, a stable influx and outflow of personnel.
Важливо, що окрім ключових викликів Апарату, Олександр згадав і основні досягнення Апарату, наприклад, підвищення прозорості, покращення культури надання зворотного зв'язку громадянам та звітування, стабільний притік та відтік кадрів.

Increased transparency, public participation in the budget process and information availability are the necessary conditions to influence the efficiency and effectiveness of the fiscal policy at all levels.
Підвищення прозорості та участі громадськості в бюджетному процесі, забезпечення доступності інформації про бюджети всіх рівнів є дієвим засобом впливу на підвищення ефективності та результативності бюджетної політики.

The United States and Ukraine plan to work together to promote reform in Ukraine's legislative processes through increased transparency, heightened accountability through citizen and media access, and expanded public information about the work of Ukraine's parliament.
Україна та США планують співпрацювати з метою реформування законотворчого процесу в Україні шляхом підвищення транспарентності, посилення підзвітності завдяки доступу громадськості та ЗМІ, а також поширенню інформації серед населення про діяльність Парламенту України.

Such activities increased transparency, developed common understanding of nuclear weapons accident response procedures, and built confidence that the nuclear weapon states were fully capable of responding effectively to any emergency involving nuclear weapons.
Завдяки таким заходам вдалося підвищити прозорість, виробити спільне розуміння процедур реагування на випадки застосування ядерної зброї і переконатися в тому, що ядерні держави цілком здатні ефективно відреагувати на будь-який надзвичайний стан, пов'язаний із ядерною зброєю.

Secretary of State John‎Kerry noted significant positive changes that took place in Ukraine over the past year focusing on the establishment of new police, National Anti-Corruption Bureau, increased transparency of governance, constitutional amendments on justice and civil service reform.
Державний секретар США Джон Керрі відзначив значні позитивні зміни, які відбулися в Україні за останній рік, наголосивши на створенні нової поліції, нового Національного антикорупційного бюро та підвищення прозорості в урядуванні, конституційних змінах щодо системи правосуддя, реформі державної служби, проведенні інших реформ.

In doing so, the NBU has demonstrated that increased transparency can be an essential part of dealing with difficult circumstances, and is not just a luxury for central banks in advanced economies,” said Christopher Jeffery.
Водночас Національний банк продемонстрував, що посилена прозорість може бути важливим інструментом здійснення реформ в складних умовах, а не просто предметом розкоші для центральних банків у процвітаючих країнах з розвиненою економікою",- зауважив Крістофер Джеффрі.

Produced since 2002- Completely copper solid absorbent panel with the most up-to-date German absorbent coating ALANOD Eta Plus(95%/ 5%),- with copper tubes a unique combination of increased area and strength,- special solar glass SOLAR with increased transparency, 4mm thick,- Strong reinforced corrosion-resistant body made of anodized aluminum and fiberglass.
Виробляється з 2002 р.- повністю мідна цілісна поглинаюча панель з найсучаснішим німецьким поглинаючим покриттям ALANOD Eta Plus(95%/ 5%),- з мідними трубками унікальне поєднання підвищеної площі і міцності,- спеціальне загартоване скло SOLAR зі збільшеною прозорістю, товщиною 4 мм,- міцний посилений корозійностійкий корпус з анодованого алюмінію й склопластику.

The knowledge economy will enable the emergence of engaged consumers and increased transparency on the demand side, while allowing for new disruptive types of innovation to change existing ways of serving needs, with reduced transportation and communication costs, more effective global chains and reduced costs of trade on the supply side.
Економіка знань дозволить виникнення зацікавлених споживачів та підвищення прозорості з боку попиту, а також дозволить нові руйнівні види інновацій змінити існуючі способи обслуговування потреб, зменшивши витрати на транспорт та зв'язок, більш ефективні глобальні мережі та зниження витрат на торгівлю На стороні пропозиції.

The main amendments to Directive 2015/849 include increased access to information on beneficial ownership, increased transparency of ownership of companies and trusts; elimination of risks associated with pre-paid Bank cards and virtual currencies; cooperation between financial intelligence agencies; improvement of transaction control involving third countries with a high level of risk.
Основні поправки до директиви 2015/849 включають в себе розширення доступу до інформації про вигодонабувача власності, посилення прозорості власності компаній і трастів, усунення ризиків, пов'язаних з передплаченими банківськими картами і віртуальними валютами, співпраця між органами фінансової розвідки, вдосконалення контролю транзакцій за участю третіх країн з високим рівнем ризику.

In order to increase transparency, the ICC Secretariat focused on two main measures:.
З метою підвищення прозорості, Секретаріат ICC зосереджена на двох основних заходів:.

Optimization should be carried out by increasing transparency in procurement for defense needs.
Оптимізацію потрібно провести за рахунок підвищення прозорості при закупівлях на потреби оборони.