What is the translation of " INCREASINGLY INTEGRATED " in Polish?

• coraz bardziej zintegrowanym
• coraz bardziej zintegrowanych
• coraz bardziej zintegrowany
• coraz bardziej zintegrowane
• postępującej integracji

Examples of using Increasingly integrated in English and their translations into Polish

Food and lifestyle are becoming increasingly integrated.
Żywność i styl życia stają się coraz bardziej zintegrowane.

In an increasingly integrated Europe these ancient scars on the map
W coraz bardziej zintegrowanej Europie stare rany na mapie

EU electricity(and gas) markets are increasingly integrated as a result of the internal market.
Unijne rynki energii elektrycznej(i gazu) stają się coraz bardziej zintegrowane, co jest wynikiem istnienia rynku wewnętrznego.

The Commission decisions setting up the Level 3 Committees do not sufficiently reflect their importance in an increasingly integrated European financial market.
Decyzje Komisji ustanawiające komitety poziomu 3 nie odzwierciedlają wystarczająco ich znaczenia na coraz bardziej zintegrowanym europejskim rynku finansowym.

The use of“big-data” will be increasingly integrated in the manufacturing process.19.
Stosowanie dużych zbiorów danych będzie coraz bardziej włączone do procesu przetwórstwa przemysłowego19;

The Commission will consider how to strengthen the European energy regulatory framework so it can better govern the increasingly integrated European energy system.
Komisja rozważy, w jaki sposób wzmocnić europejskie ramy regulacyjne dotyczące energetyki, tak aby mogły one lepiej regulować coraz bardziej zintegrowany europejski system energetyczny.

Because kitchens are now increasingly integrated in living areas,
Obecnie coraz częściej kuchnia jest zintegrowana ze strefą mieszkalną, dlatego sprawny system

that open markets in an increasingly integrated world economy play a major role in this process.
otwarte rynki w coraz bardziej zintegrowanej gospodarce światowej odgrywają w tym procesie istotną rolę.

Sanctions Financial markets are increasingly integrated in the Union and offenses can have cross-borders effects in the Union.
Sankcje Rynki finansowe w Unii Europejskiej stają się coraz bardziej zintegrowane, zaś popełniane na nich przestępstwa mogą mieć transgraniczne konsekwencje dla Unii.

implemented in the context of an increasingly integrated Europe and globalised economy.
wdrażane w kontekście postępującej integracji Europy i globalizacji gospodarki.

Conversely, a stabilised Ukrainian economy, increasingly integrated with the EU, is an enormous potential market for EU Member States.
Z kolei ustabilizowana gospodarka ukraińska, w coraz większym stopniu zintegrowana z UE, oznacza ogromny potencjalny rynek dla państw członkowskich UE.

fosters the emergence of common stances on the challenges of an increasingly integrated banking system.
stanowiska w kwestii wyzwaƒ, jakie niesie rosnàca integracja systemu bankowego.

environmental concerns are increasingly integrated into other national policies.
kwestie środowiskowe są w coraz większym stopniu włączane do innych krajowych polityk.

Color is increasingly integrated into the system of modern wooden watch box packaging design,
Kolor jest w coraz większym stopniu zintegrowany z systemem nowoczesnego projektowania drewnianych pudełek do zegarków,

But the policy has to evolve to keep pace with an increasingly integrated and interdependent global economy.
Ale polityka ta musi się rozwijać, aby dotrzymać kroku coraz bardziej zintegrowanej i powiązanej coraz większymi wzajemnymi zależnościami gospodarce światowej.

In an increasingly integrated internal energy market, clear and transparent rules for
Na coraz bardziej zintegrowanym wewnętrznym rynku energii konieczne są jednoznaczne

Electronic communication: There is growing dissatisfaction with the increasingly integrated European electronic communications markets.
Komunikacja elektroniczna: europejskie rynki komunikacji elektronicznej, które są coraz bardziej zintegrowane, charakteryzują się rosnącym brakiem zadowolenia.

This lays the foundations for an increasingly integrated EU-level oversight of cross-border entities,
Jest to podstawa bardziej zintegrowanego na poziomie UE nadzoru nad jednostkami transgranicznymi,

resource efficiency are, despite significant differences between MS, increasingly integrated in companies' strategies,
mimo znaczących różnic wśród państw członkowskich, są w coraz większym stopniu uwzględniane w strategiach firm

growing financial market successfully only if supervision develops increasing convergence and becomes increasingly integrated.
tylko jeżeli, dzięki nadzorowi, wzrastać będzie spójność, i jeżeli sam nadzór będzie się stawał coraz bardziej zintegrowany.

The Central European electricity market is now increasingly integrated, and electricity crosses borders freely, thereby creating a common market for power.
Środkowoeuropejski rynek energii elektrycznej jest coraz bardziej zintegrowany, a elektryczność jest swobodnie przesyłana pomiędzy różnymi krajami, tworząc zręby wspólnego rynku energetycznego.

how they interact with increasingly integrated wholesale and balancing markets.
elastyczność oraz ich współdziałania z coraz bardziej zintegrowanym rynkiem hurtowym i rynkowym mechanizmem bilansującym.

The ECB is also aware that in an increasingly integrated global financial system it may sometimes be difficult to locate a securities account in a particular jurisdiction for conflict-of-law purposes.
EBC ma również świadomość, iż w coraz bardziej zintegrowanym światowym systemie finansowym trudno jest niekiedy dla celów prawa prywatnego międzynarodowego powiązać miejsce prowadzenia rachunku papierów wartościowych z określonym systemem prawnym.

consumers by ensuring that competition and an increasingly integrated European market drive investment in innovative, attractive and affordable services.
atrakcyjne i przystępne usługi w wyniku konkurencji i postępującej integracji rynku europejskiego.

the EU will step up efforts to help those countries most in need to reap the benefits of increasingly integrated world markets.
UE zwiększy wysiłki, aby pomóc krajom najbardziej potrzebującym czerpać korzyści z coraz bardziej zintegrowanych rynków światowych.

It shows that industrial policy and other EU policies are becoming increasingly integrated, and indicates why this mainstreaming process must continue.
Pokazano, że polityka przemysłowa i inne obszary polityki UE stają się coraz bardziej zintegrowane, oraz wskazano, dlaczego nadal należy uwzględniać kwestie dotyczące przemysłu w innych obszarach polityki.

Furthermore, in view of increasingly integrated global financial markets,
Ponadto, w związku z rosnącą integracją światowych rynków finansowych,

client services are increasingly integrated as functions, acting together as a single entity,
usługi dla klientów są coraz bardziej zintegrowanymi i współdziałającymi elementami, które funkcjonują jako jedna całość,

the necessity of building an increasingly integrated EU labour market,
koniecznością budowania coraz bardziej zintegrowanego rynku pracy w UE,

other modes of transport should be increasingly integrated into the analysis, otherwise threatens a setback on the road to a safe
innych środków transportu powinny być coraz bardziej zintegrowane analizy, w przeciwnym razie grozi regres na drodze do bezpiecznego

How to use "increasingly integrated" in an English sentence

Verandahs and patios are increasingly integrated into indoor domestic elements.

It is increasingly integrated with the IUCN Red List system.

Australia’s financial markets are increasingly integrated with the their global counterparts.

In addition, the economy is increasingly integrated into the European one.

That's why Projektil's designs are increasingly integrated with the real world.

Since then, the drone has become increasingly integrated in the U.S.

Yes, these are increasingly integrated disciplines, both for manufacturers and users.

must take into account the increasingly integrated specificities of the sector.

Universities increasingly integrated into cities as cities absorbed and accommodated universities.

Robots and PACs are increasingly integrated over open industrial Ethernet networks.

How to use "coraz bardziej zintegrowanym" in a Polish sentence

Ubezpieczeń i Pracowniczych Programów Emerytalnych (zwanych dalej „komitetami organów nadzoru”) na coraz bardziej zintegrowanym europejskim rynku finansowym.

Nasza siostrzana firma przystosowuje się do działania na coraz bardziej zintegrowanym rynku europejskim.

Na coraz bardziej zintegrowanym rynku wewnętrznym energii niezbędne są jednoznaczne i przejrzyste zasady transgranicznej alokacji kosztów w celu przyspieszenia inwestycji w infrastrukturę transgraniczną.

Cywilizacja ludzka staje się układem coraz bardziej zintegrowanym, a przez to – coraz bardziej nieprzewidywalnym.

Jednak dzięki coraz bardziej zintegrowanym gospodarkom niełatwo rozróżnić pochodzenie produktu.

Ryzyko spowolnienia wzrostu gospodarczego Polski system finansowy funkcjonuje w coraz bardziej zintegrowanym otoczeniu.

Zaprojektowała go międzynarodowa grupa ekspertów we współpracy z agencją Design Bridge.— reklama —Jaguar AliveThe Marketing Innovation: Komunikacja online i offline staje sie˛ coraz bardziej zintegrowanym systemem.

Cywilizacja ludzka staje siê uk³adem coraz bardziej zintegrowanym, a przez to – coraz bardziej nieprzewidywalnym.

Dane uzyskiwane dzięki zastosowaniu tych systemów wspierają procesy zarządcze, przez co podnoszą sprawność i konkurencyjność przedsiębiorstwa na coraz bardziej zintegrowanym rynku przewozowym Europy.