What is the translation of " INCREASINGLY LARGE " in Polish?

• coraz większą
• coraz większy
• coraz większe

Examples of using Increasingly large in English and their translations into Polish

AR: Managing increasingly larger volumes of data has been a challenge for companies.
AR: Zarządzanie coraz większymi wolumenami danych to wyzwanie dla firm.

Traverse through countless generated levels to solve increasingly large puzzles.
Traverse przez niezliczone generowane poziomy do rozwiązania coraz większych zagadek.

Increasingly, larger fleets are being used to attempt to catch fish from increasingly smaller stocks.
Coraz większe floty wysyła się do poławiania coraz mniejszych stad.

When nerve cells as using the brain gets better contact, so it develops an increasingly larger network.
Gdy komórki nerwowe w mózgu, jak robi się za pomocą lepszy kontakt, więc rozwija się coraz większą sieć.

From online shopping to virtual meetings, increasingly large amounts of emphasis are being placed on 21st century solutions.
Od zakupów online po wirtualne spotkania, coraz większe znaczenie kładzie się na rozwiązania 21st.

More and more countries are becoming involved in space projects, with space having started to play an increasingly large role in our lives.
Coraz więcej krajów angażuje się w projekty kosmiczne, a kosmos zaczyna odgrywać coraz większą rolę w naszym życiu.

Multifunction devices offer increasingly larger scanning resolutions, less margin, larger formats, etc.
Urządzenia wielofunkcyjne oferują coraz większe rozdzielczości skanowania, mniej marginesu, większe formaty itp.

As Europe's population ages, these actions will have a tangible impact on the quality of life of an increasingly large proportion of its people.
Wraz ze starzeniem się populacji Europy działania te będą miały wymierny wpływ na jakość życia coraz większej części społeczeństwa.

Our companies have increasingly large role in the world thou art raised problems, the Energy and the Environment concerning pollution.
Nasze firmy mają coraz większą rolę w świecie, żeś podniesiony problemów, energii i zanieczyszczenia środowiska.

In sociology and in politics it explains why politicians, and increasingly larger proportion of the society, avoids telling truth.
W socjologii i polityce wyjaśnia on dlaczego politycy i coraz większa część społeczeństwa unika mówienia prawdy.

Striving to obtain a uniform surface, free from perpendicular lines defined by joints requires the use of increasingly larger tiles.
Dążenie do uzyskania jednolitej powierzchni, wolnej od prostopadłych linii kreślonych przez fugi wymaga zastosowania płytek o coraz większych wymiarach.

With this segment making up an increasingly large portion of local searches, you would be crazy not to prioritize the mobile experience.
Z tego segmentu tworzących coraz większą część lokalnych wyszukiwań, chcesz być szalony, aby nie priorytet mobilnej.

The telecommunications sector alone provides more than 3.5 million jobs and accounts for an increasingly large share of the European economy- almost 3.5.
Sam sektor telekomunikacyjny zapewnia ponad 3, 5 miliona miejsc pracy i ma coraz większy udział w gospodarce europejskiej- prawie 3, 5.

The pressure on the market requires increasingly larger amounts of text to be processed in a shorter time. This means that more than one translator participates in a single project.
Ponieważ presja rynku wymusza przetwarzanie coraz większych ilości tekstów w coraz krótszym czasie, tłumaczenie wykonywane jest najczęściej równocześnie przez kilku tłumaczy.

Their pro-health properties have already been quite well known, which is why they are used on an increasingly large scale in the pharmaceutical industry.
Ich właściwości prozdrowotne zostały już dość dobrze poznane, dlatego wykorzystuje się je na coraz większą skalę w przemyśle farmaceutycznym.

Assessments rely on increasingly large amounts of research and wider consultation of stakeholders to produce more effective policies that avoid unnecessary costs.
Oceny te opierają się na coraz większej liczbie badań i szeroko zakrojonych konsultacji z zainteresowanymi stronami, w celu opracowania najbardziej skutecznej polityki, która pozwoli uniknąć niepotrzebnych kosztów.

After Portugal lost part of their hegemony in the 1600s took the French, Dutch and English slave traders increasingly large part of the slave trade.
Po Portugalia straciła część swojej dominacji w 1600 wziął handlowców francuski, niderlandzki i angielski niewolników coraz większą część handlu niewolnikami.

Because these on paid jobs would obtain food for free in such restaurants, increasingly larger proportion of their salaries they could designate into the purchase of other goods that they would need.
Ponieważ owi wynagradzani pieniędzmi uzyskaliby tam wyżywienie za darmo, coraz większą część ze swoich zarobków mogliby oni przeznaczać na zakup innych dóbr jakie byłyby im potrzebne.

Only few of our countrymen are aware of the fact that Poland is leader in tea production when it comes to herbal and fruit teas which gain an increasingly large share in the market.
Niewielu naszych rodaków zdaje sobie sprawę z tego, że Polska to potęga w produkcji herbaty, oczywiście chodzi o herbaty ziołowe i owocowe, które zdobywają coraz większy udział w rynku.

Pirates plague the Somali coast, while on land Somali Taliban forces are occupying increasingly large areas, moving gradually towards the capital and introducing the harsh Sharia law.
U wybrzeży Somalii grasują piraci, a na lądzie wojska somalijskich Talibów zajmują coraz większe terytoria, przesuwając się stopniowo w stronę stolicy państwa i wprowadzając surowe prawo szariatu.

This is why innovative and professional policy measures, such as promoting the use of environmentally friendly vehicles or developing route planners, are playing an increasingly large role.
Dlatego też coraz większą rolę odgrywają innowacyjne i profesjonalne środki polityczne, takie jak wykorzystanie pojazdów przyjaznych dla środowiska czy opracowywanie programów do planowania trasy podróży.

Subsequent symposiums enjoyed increasingly large interest; they attracted an increasing number of participants and speakers, representing various academic and therapeutic organizations from all over Poland.
Każde kolejne sympozjum cieszyło się coraz większym zainteresowaniem i przyciągało coraz więcej uczestników oraz prelegentów, reprezentujących różne organizacje naukowe i terapeutyczne z całej Polski.

We would also cause with the undetectable methods described in subsection JE5.4 of monograph[1/4] the increasingly large proportion of girls to be born on the slave planet.
Powodowali bdziemy te naszymi niewidzialnymi metodami opisywanymi w podrozdziale VB4 monografii[1/4], aby coraz wiksza proporcja dziewczynek rodzia si na planecie niewolnikw.

Ships servicing direct lines are increasingly larger, and unload freight in transit ports with deep water depth; from there, one or more feedering steps with smaller ships ensure delivery through smaller ports closer to the final recipient.
Statki obsługujące linie bezpośrednie są coraz większe i rozładowują towary w portach tranzytowych o dużych głębokościach; stamtądjedno- lub wieloetapowy dowóz mniejszymi statkami umożliwia dokonywanie dostaw przez mniejsze porty zlokalizowane bliżej ostatecznego odbiorcy.

We would also cause with the undetectable methods described in subsection JE5.4 of monograph[1/4] the increasingly large proportion of girls to be born on the slave planet.
Powodowali będziemy też naszymi niewidzialnymi metodami opisywanymi w podrozdziale VB4 monografii[1/4], aby coraz większa proporcja dziewczynek rodziła się na planecie niewolników.

Anyone interested in exploring the increasingly large pool of data, beyond the superficial treatment of the crisis by our mainstream media, can find a lot on the Internet by doing a search of the words“Fukushima radiation,”“Fukushima core meltdown,” and“Fukushima debris field.”.
Każdy zainteresowany odkrywaniem coraz większych zasobów danych poza powierzchownym traktowaniem tematu tego kryzysu przez media głównego nurtu, może znaleźć wiele materiałów w Internecie wpisując słowa kluczowe:„Promieniowanie w Fukushimie”,„Stopione reaktory w Fukushimie” czy„Gruzy Fukushimy”.

These ships- e.g. smaller passenger ships and ships built in materials other than steel, as well as sailing and historic ships- form an increasingly large share of the market particularly for tourism.
Statki te, np. mniejsze statki pasażerskie oraz statki wykonane z materiałów innych niż stal, jak również żaglowce i statki historyczne mają coraz większy udział w rynku, zwłaszcza w przypadku turystyki.

Agricultural drought in the current sixty-day period is becoming more intense, affecting increasingly larger areas. There is a growing number of crops with yield reduced by 20% due to the drought in comparison to the yield obtained in average multiannual weather conditions.
Susza rolnicza w obecnym okresie sześciodekadowym pogłębia się, obejmując coraz większe obszary, przybywa upraw których plony będą niższe o 20% z powodu suszy na obszarze gminy w tym roku w stosunku do plonów uzyskanych przy średnich wieloletnich warunkach pogodowych.

However, I believe that it is not intellectually or politically satisfying to behave as if the conflict of objectives between the increasingly large union and the increasingly close union did not exist.
Uważam jednak, że nie jest to ani intelektualnie ani politycznie satysfakcjonujące, aby zachowywać się tak, jak gdyby konflikt celów pomiędzy coraz większą Unią a coraz bardziej zamkniętą Unią nie istniał.

Otherwise, as tar sands creep up as an increasingly large part of the energy mix, we will find ourselves in the situation where we are complying with the Fuel Quality Directive's 6% reduction target on paper, but in real life we are producing fuel with even higher emissions than today.
W innym przypadku, w raz z tym, jak piaski bitumiczne będą stawać się coraz większym elementem koszyka energetycznego, znajdziemy się w sytuacji, w której będziemy realizować 6-procentowy cel określony w dyrektywie w sprawie jakości paliwa na papierze, a w rzeczywistości będziemy produkować paliwo, z którego pochodzić będzie więcej emisji niż dzisiaj.

How to use "increasingly large" in an English sentence

People are spending increasingly large amounts of time online.

Contemporary biomedical research is performed by increasingly large teams.

Non-state actors are an increasingly large risk as well.

Disasters kill, maim, and generate increasingly large economic losses.

Technology is playing an increasingly large role in co-parenting.

Mobile is an increasingly large component of our business.

This may cause increasingly large alf_prop_value and alf_prop_serializable_value tables.

The story Eagles discovered became increasingly large and complex.

An increasingly large proportion is members of the congregation.

Online stores offer an increasingly large set of products.

How to use "coraz większe, coraz większy, coraz większą" in a Polish sentence

Po pewnym czasie media odnotowywały kolejne coraz większe zaostrzenie relacji na linii ojciec-córka podczas treningów oraz meczów i Radwańska zakończyła zawodową współpracę z rodzicem.

W program MSC zaangażowanych jest już kilka rybołówstw z rejonu Morza Bałtyckiego, co pokazuje coraz większe zainteresowanie certyfikacją.

Nie bez powodu coraz większe prawa daje sie Wam kobietą, to musi mieć jakiś związek.

Jednak kraje członkowskie działające w ramach unii celnej odnoszą coraz większe sukcesy w przechwytywaniu takich przesyłek.

Opłaca się skorzystać z nowoczesnych ułatwień, tym bardziej, że programy do wyliczania PIT-u to coraz większe grono usatysfakcjonowanych interesantów.

To rosnące zapotrzebowanie umożliwia nam coraz większy pozytywny wpływ na ludzi i różnorodność biologiczną w naszych łańcuchach dostaw.

Dzięki elastycznemu podejściu do zlecenia oraz bardzo wysokim standardom obsługi, propozycja busów do Niemiec cieszy się coraz większą popularnością wśród klientów.

Chcą uzyskać coraz większą popularność, ponieważ dzięki niej ich oferta będzie docierała do większej ilości potencjalnych klientów.

Podczas burz podmuchy wiatru osiągają w naszym kraju coraz większe prędkości, nawet do 150 km/h.

Nie jest tajemnicą, że rywalizacja elektrycznych samochodów budzi coraz większe zainteresowanie marek ze względu na trendy na światowych rynkach.