Examples of using Incubating in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Incubating crimes.
Inkubowanie przestępstw.The eggs are still incubating.
Jaja są ciągle inkubowane.We could try incubating in mammalian vero cells.
Możemy spróbować inkubować komórki ssaków.Big Head, Pied Piper is no longer an incubating entity.
Wielkogłowy, Pied Piper nie jest już jednostką inkubacyjną.Incubating newly emerging technological companies.
Inkubowanie nowo powstaj±cych firm technologicznych.Also searching for incubating viruses.
Incubating virus pattern found in the firewall.
Wzorce utajonych wirusów odnalezione w zabezpieczeniach.May I suggest we begin by incubating Sheila 3.2?
Czy możemy zacząć od inkubacji Sheily 32?The female begins incubating once the last or second-to-last egg is laid.
He invested his money in a new business-- incubating crimes.
Zainwestował pieniądze w nowy biznes… inkubowanie przestępstw.Both sexes are involved in incubating the eggs and caring for the young.
Obie płci inkubują jaja i opiekują się nad młodymi.Many cichlids are mouthbrooders, with the female(or more rarely the male) incubating the eggs in the mouth.
Wiele gatunków to gębacze- zwykle samica, rzadziej samiec inkubuje ikrę w pysku.While I broker You incubating a nasty case of Chlamydia… illegal international arms deals.
A ja negocjował nielegalny międzynarodowy przerzut broni. Gdzie ty będziesz łapał paskudny przypadek chlamydii.While I broker illegal international arms deals. You incubating a nasty case of Chlamydia.
A ja negocjował nielegalny międzynarodowy przerzut broni. Gdzie ty będziesz łapał paskudny przypadek chlamydii.Description: VWR incubating/refrigerating 5000I/ 5000IR orbital shakers are designed for a variety of shaking and incubating applications, such as cell culture, s….
Opis: Wytrząsarki Orbitalne VWR 5000I/ 5000IR z inkubacją/chłodzeniem zostały zaprojektowane do zastosowań wymagających wytrzasąsania i inkubacji takich j….Both parents will alternate incubating the eggs for 25 to 27 days.
Wysiadywanie Rodzice wysiadują jaja na zmianę przez 23-25 dni.many non-avialan dinosaurs often lay eggs in communal nests, with males primarily incubating the eggs.
wiele nieptasich dinozaurów często składało jaja we wspólnych gniazdach. Inkubacją jaj opiekowały się głównie samce.The animal was vaccinated while incubating the disease(type A risk), and.
Zwierzę zostało zaszczepione w trakcie rozwijania się choroby(ryzyko typu A) oraz.Warmth from parents passes to the eggs through brood patches-areas of bare skin on the abdomen or breast of the incubating birds.
Ciepło rodziców przechodzi do jaj przez plamę lęgową- powierzchnię nieopierzonej skóry na brzuchu lub piersi wysiadujących ptaków.Hatchery: an establishment for incubating eggs, hatching
Wylęgarnia: zakład do inkubacji jaj w inkubatorach,test its antibacterial properties by incubating it overnight.
testują jej antybakteryjne właściwości inkubując ją przez noc.Illegal international arms deals. You incubating a nasty case of Chlamydia… While I broker.
A ja negocjował nielegalny międzynarodowy przerzut broni. Gdzie ty będziesz łapał paskudny przypadek chlamydii.it will take three years for her to recover from incubating this one clutch of eggs.
mogą być dla niej śmiertelne i przynajmniej zajmie jej trzy lata, by wyzdrowieć z inkubacji tych jaj.So that means as their mate is sitting on the nest incubating the eggs, the other one is out there foraging,
Oznacza to, że gdy jeden osobnik siedzi w gnieździe wysiadując jaja, drugi poszukuje jedzenia. Im dłużej ich nie ma,have experience in incubating innovative ideas.
którzy mają doświadczenie w inkubowaniu innowacyjnych pomysłów.By reading this document and incubating your Dragon-Snail™ eggs,
Czytając ten dokument i inkubując swoje jaja Smoczych Ślimaków™,In order to reduce the risk that unprotected animals be moved while incubating the disease, it is necessary to introduce in addition,
Aby zmniejszyć ryzyko przemieszczania niezabezpieczonych zwierząt, u których rozwija się choroba, dodatkowo, konieczne jest wprowadzenie środkówFollowing 10 minutes of neutralization, the remaining live microorganisms were counted by incubating 1 ml of the suspension in Schaedler's agar substrate(in the case of S. mutans),
Po 10 minutach neutralizacji policzono liczby pozostałych żywotnych drobnoustrojów, inkubując 1 ml zawiesiny w podłożu agarowym Schaedler'a(w przypadku S. mutans),Both sexes build the nest and incubate the eggs.
Samice same budują gniazda i wysiadują jaja.The number and the destination of incubated eggs which have not hatched.
Liczba i przeznaczenie jaj inkubacyjnych, z których nic się nie wylęgło.
