What is the translation of " INCUBATING " in Serbian?

• инкубацију
• инкубације
• да инкубирају
• инкубирања

Examples of using Incubating in English and their translations into Serbian

It's incubating inside you, right now.
Sad je u inkubaciji, u vama.

Aiden's soil microbes are done incubating.
Aidemini iz tla završili su inkubaciju.

Both parents take turns incubating, which lasts about 20 days.
Родитељи се смењују током инкубације која траје двадесетак дана.

The psyches and souls of women have their own cycles and seasons of doing and solitude, running and staying, being involved and being removed, questing and resting, creating and incubating, being of the world and returning to the soul-place….
Psiha i duša žene takođe imaju svoje cikluse i doba delovanja i samoće, trčanja i ostajanja, sudelovanja i odmaka, traženja i odmora, stvaranja i inkubacije, ovosvetovnosti i povratka na mesto duše.

Both parents take turns incubating the eggs and both feed the young.
Оба родитеља наизменично инкубирају јаја и заједно хране младе.

Both the parents then take their turns at incubating the eggs.
Оба родитеља се онда окрећу да инкубирају јаја.

When not incubating eggs, they roost alone in sheltered places at ground level.
Када не инкубирају јаја, одмарају се сами на заклоњеним местима на нивоу тла.

Both parents take part in incubating the eggs.
Оба родитеља се онда окрећу да инкубирају јаја.

Media for incubating BSF eggs can be any organic material such as garbage, waste and manure.
Медији за инкубацију БСФ јаја могу бити било који органски материјал као што је смеће, отпад и стајњак.

Table 1- Temperature and humidity conditions for incubating eggs at home.
Табела 1- Услови температуре и влажности за инкубацију јаја код куће.

In the Arctic, the window of opportunity for nesting, incubating eggs, and raising a brood to flight state is open briefly, for about three months.
На Артктику, могућност гнежђења, инкубације јаја и подизања младих је отворена врло кратко, на само 3 месеца.

That by keeping him on life-support we were incubating the virus.
Drzeci ga na aparatima za odrzavanje života, ubrzavali smo inkubaciju virusa.

Now, what I don't know about incubating eggs isn't worth knowing, but I have to admit I've never incubated a dinosaur egg before.
Sada, šta ja ne znam o inkubaciji jaja nije ni potrebno znati ali moram da priznam, nikada pre nisam stavljao jaja od dinosaurusa.

It will also be useful for you to learn how to choose high-quality eggs for incubation, as well as see the table for incubating duck eggs at home and the characteristics of growing ducklings from the incubator.
Такође ће вам бити корисно да научите како да изаберете јаја високог квалитета за инкубацију, као и да видите табелу за инкубацију патка јаја код куће и карактеристике узгоја пачића из инкубатора.

In general, the process of incubating duck eggs at home is not the most difficult thing and can result in a good brood if you follow the basic rules of incubation.
Уопштено, процес инкубирања патка јаја код куће није најтежа ствар и може довести до доброг легла ако се придржавате основних правила инкубације.

The binding and inactivation steps of this reaction are investigated by incubating the enzyme with inhibitor and assaying the amount of activity remaining over time.
Кораци везивања и инактивације ове реакције се испитују путем инкубације ензима са инхибитором и утврђивањем степена активности која преостаје током времена.

Given the characteristics of incubating duck eggs in compliance with all the conditions and recommendations, even a novice will be able to easily replenish or update the population of this popular breeding bird.
Имајући у виду карактеристике инкубирања пачјих јаја у складу са свим условима и препорукама, чак и почетник ће бити у стању да лако попуни или ажурира популацију ове популарне гњездарице.

Or that 70% of founders incubated their startup idea while working for someone else?
Предузетника инкубирало је своју идеју за компанију док су радили за неког другог?

Both adults incubate the 3 to 6 white eggs and also take turns to feed the fledglings for at least one month before they disperse.
Обје одрасле особе инкубирају 3 до 6 бијелих јаја и такођер се измјењују како би нахраниле младунце најмање мјесец дана прије него што се распрше.

Emperor penguin males not only incubate eggs, they also feed the hatched young with milk produced in their esophagus.
Царски пингвини мушкарци не само инкубирају јаја, већ и исхрану младе с млеком произведеним у њиховом једњаку.

It then lays one or two eggs in the nest, and both adults incubate the eggs in succession for 42 to 48 days.
Затим полаже једно или два јаја у гнијездо, а оба одрасла човјека инкубирају јаја у низу 42 до 48 дана.

Nearly 70 percent of business owners incubated the idea for their venture while working for someone else.
Предузетника инкубирало је своју идеју за компанију док су радили за неког другог.

The turtle digs a hole on the Beach, Lays hers eggs and covers it with sand where it is supposed to, incubated by the heat of the sun.
Ћурка копа рупу на плажи, поставља јој јаја и покрива га песком тамо где је требало, инкубирана топлотом сунца.

After the cells form a multilayer layer, differentiated suprabasal keratinocytes are removed, for which the culture is incubated for 3 days in DMEM without Ca2+.
Након што се ћелије формирају од вишеслојног слоја, одстрањени су диференцирани супрабазални кератиноцити, за које је култура инкубирана 3 дана у ДМЕМ без Ца2+.

Spaces are inhabited by monsters, there are crossed to produce eggs which are incubated in the tower nidal.
Простори су насељена чудовишта, постоје прешла на производњу јаја које су инкубиране у кули Нидал.

To explore the potential relationship between internal body temperatures and the ability to fend off a virus, the research team incubated mouse cells in two different temperature settings.
Да би се додатно утврдити однос између унутрашњих температуре тела и способност тела да се брани од вируса, истраживачи инкубиране две групе ћелијама миша на две различите температуре.

Parasitic wasps have a terrifying but weirdly impressive knack for taking over the bodies and brains of other many-legged creatures, making spiders weave them bespoke silk cocoons, obedient cockroaches incubate their eggs, and paralyzed, partially devoured ladybugs guard their young.
Паразитска оса имају застрашујуће, али чудно импресивне способности за преузимање тела и мозгова других многобројних створења, чинећи их пауком да их ткивају уз помоћ свилених кокона, послушне бубашвабе инкубирају своја јаја, а парализоване, делимично прогнане бубамаре чувају своје младе.

After the eggs have been properly incubated, the eggs are released into the ocean with the high tide at which point the eggs hatch and the little crab larvae spend a few weeks in the ocean surf.
Након што су јаја исправно инкубирана, јаја се испусте у океан са високом плимом, на којој се јаја изливају, а ларве мале раковице проводе неколико недеља у оцеанском сурфовању.

One cell group was incubated at 37C or 99F- the temperature found in the lungs, and the other group incubated at 33C or 91F to resemble that of temperature found in the nose.
Једна ћелија група је инкубирана на 37 ° Ц или 99Ф- температуру наћи у плућима, а друга група инкубира на 33Ц или 91Ф да подсећају температуре пронађена у носу.

Taking another look at the data, Coinbase has now raised two of the industry's largest funding rounds since it was founded in June 2012 and incubated by Y Combinator.
Узимајући још један поглед на податке, Цоинбасе је подигао два највећа круга финансирања у индустрији од када је основана у јуну 2012. године и инкубирана од стране И Цомбинатор.