What is the translation of " INCUBATING " in German?

• Inkubation
• Bebrüten
• auszubrüten
• Inkubieren
• mit dem Brüten

Examples of using Incubating in English and their translations into German

Nest with adult incubating.
Nest mit brütendem Altvogel entdeckt.

Incubating female and hooded crow.
Brütende Henne und Nebelkrähe.

Combined cell incubating and cooling.
Kombizelle Brüten und Kühlen.

Incubating bacteria in the incubator.
Bebrütung von Bakterien im Inkubator.

Also searching for incubating viruses.
Suche gleichzeitig nach ruhenden Viren.

A jay disturbed female bird Eha while she was laying eggs and incubating.
Ein Eichelhäher störte Weibchen Eha während sie Eier legte und brütete.

Both parents take turns incubating the eggs.
Beide Eltern inkubieren abwechselnd die Eier.

Incubating the sample in human whole blood and performing the IL-1β ELISA1.
Die Inkubation der Probe in menschlichem Vollblut und die Durchführung des IL-1β -ELISAs1.

The female begins incubating at the same time.
Das Weibchen beginnt zur gleichen Zeit zu brüten.

The kittiwakes were late laying eggs and only few are actually, at the end of the month, incubating.
Die Eissturmvögel haben erst spät Eier gelegt und nur wenige sind nun zum Monatsende am brüten.

Buzzard, as yet nameless, incubating in nest no 1- webcam image.
Bussard, noch namenlos, im Nest Nr. 1 brütend- Webkamerabild.

I have faired on cymbalta for a propranolol er 60mg picture effecys back and widelyaabout incubating strong.
Ich habe mich auf Cymbalta für ein Propranolol-Präparat mit 60 mg Bildeffekt und eine starke Inkubation konzentriert.

CST recommends incubating the primary antibody overnight at 4 °C for all CST antibodies.
CST empfiehlt Inkubation der primary Antikörper über Nacht bei 4 ° C für alle CST Antikörpern.

TS-DW Thermo-Shaker is designed for shaking and incubating deep well plates.
Der TS-DW Thermoschüttler wurde zum Schütteln und Temperieren von Deep-Well-Platten entworfen.

Klaara started incubating when she had laid the third egg, and our guess was not far off: LINK.
Klaara begann mit der Brut, als sie das dritte Ei gelegt hatte, und unsere Vermutung war nicht so falsch: LINK.

On March 29th the monitor showed the female incubating the first egg.
Am 29. März konnten wir auf dem Monitor erkennen, dass das Spix-Ara-Weibchen sein erstes Ei bebrütete.

But when she starts incubating the eggs are left uncovered on leaving the nest trunk and so it happened on June 13th.
Aber wenn sie mit dem bebrüten der Eier beginnen, bleiben die Eier unbedeckt, wenn die Nisthöhle verlassen wird, und so geschah es am 13. Juni.

HRP-Protector can be used directly as an assay buffer for incubating the HRP conjugates.
HRP-Protector ist direkt als Assaypuffer für die Inkubation des HRP-Konjugates geeignet.

Because she starts incubating at the same time as laying the eggs the owl chicks will not hatch at the same time.
Da sie zur gleichen Zeit mit dem Bebrüten anfängt, wie die Eier gelegt werden, werden die Eulenküken nicht gleichzeitig schlüpfen.

Rkt is an open source container runtime and a CNCF incubating project created by CoreOS.
Werkzeuge ist ein Open-Source-Laufzeit und ein Behälter CNCF Inkubation Projekt erstellt von CoreOS.

Permeate culture flasks with a mixture of 92.5% nitrogen, 2.5% oxygen and 5% carbon dioxide before sealing and incubating.
Permeat Kulturflaschen mit einer Mischung aus 92,5% Stickstoff, 2,5% Sauerstoff und 5% Kohlendioxid vor dem Verschließen und Inkubieren.

This species is known among breeders for easily incubating other bird species' eggs and raising the young.
Unter Züchtern ist diese Art dafür bekannt, problemlos die Eier anderer Vogelarten auszubrüten und die Küken großzuziehen.

After incubating in DAPI for 30 minutes, the coverslip can be removed and washed with PBS or deoinised water to remove excess DAPI.
Nachdem man in DAPI fÃ1⁄4r 30 Minuten ausgebrÃ1⁄4tet hat, kann das Deckglas mit PBS oder deoinised Wasser entfernt werden und gewaschen werden, um Überfluss DAPI zu entfernen.

In early evening a snowfall started but we have seen the birds incubating in a heap of snow in earlier years too.
Am frühen Abend begann es zu schneien, aber wir haben die Vögel auch schon in früheren Jahren in einem Schneehaufen brüten sehen.

When incubating microorganisms, processes must be reproducible", explains Dr. Jens Thielmann, biologist and product manager for incubators at BINDER.
Bei der Inkubation von Mikroorganismen muss reproduzierbar gearbeitet werden“, erläutert Dr. Jens Thielmann, Biologe und Produktmanager für Inkubatoren bei BINDER.

Sometimes users detect an increase of enzymatic activity by incubating the labeled detection antibody in LowCross-Buffer®.
Ganz im Gegenteil- Anwender berichteten von einer Erhöhung der Enzymaktivität, wenn der gelabelte Detektorantikörper mit LowCross-Buffer® inkubiert wurde.

Incubating eggs is an extremely interesting experience, which requires a lot of dedication, good planning, flexibility and good powers of observation.
Das Ausbrüten von Eiern ist eine ausgesprochen interessante Erfahrung, die viel Hingabe, eine gute Planung, Flexibilität und eine gute Beobachtungsgabe erfordert.

In the laboratory, the Memmert incubator I is ideal for all applications with temperatures up to +80°C- specifically for incubating living cultures at +37 °C.
Im Labor eignet sich der Memmert Inkubator I ideal für alle Anwendungen mit Temperaturen bis +80 °C- speziell für das Bebrüten lebender Kulturen bei +37 °C.

Zimtu's investment in Trivello is consistent with the Company's strategy of making early stage resource investments as well as creating and incubating companies to build value for our shareholders.
Zimtus Investition in Trivello entspricht der Unternehmensstrategie, sowohl Early-Stage-Investitionen zu tätigen als auch Unternehmen zu gründen und zu inkubieren, um Unternehmenswert zu generieren.

Employability To provide skills through curriculum and training that are essential in fostering entrepreneurial thoughts, employability prospects and at the same time provides necessary support for incubating the innovations and assisting them for prospective commercialization.
Um Fähigkeiten durch Lehrpläne und Ausbildung, die bei der Förderung der unternehmerischen Gedanken wichtig sind, Beschäftigungsfähigkeit Aussichten und zugleich gewährleistet die notwendige Unterstützung für die Innovationen Inkubation und sie für zukünftige Kommerzialisierung zu unterstützen.