What is the translation of " INFORMATION GIVEN " in Polish?

• informacje podane
• informacje przekazywane
• informacje podawane
• informacje przekazane
• informacjami udzielonymi
• dane podane
• informacji podanych
• podana informacja
• informacji przekazywanych

Examples of using Information given in English and their translations into Polish

Information given on the licence.
Informacje podawane na pozwoleniach.

I affirm that the information given is correct.
Że podane informacje są prawidłowe.

Any information given are to be taken as reference.
Wszelkie informacje podane są do być traktowane jako wzorce.

The Council took note of information given by the Presidency.
Rada przyjęła do wiadomości informacje podane przez prezydencję.

The information given on the portal Prawy.
Z informacji podanych na portalu Prawy.

I reserve the right to check, remove or correct the information given.
Mam prawo do wglądu, usuwania lub poprawiania podanych informacji.

Improve the information given to patients;
Poprawa informacji przekazywanych pacjentom;

Lacrimal should be used according to the doctor or the information given in this leaflet.
Lacrimal należy stosować zgodnie z zaleceniami lekarza lub informacją podaną w tej ulotce.

Too much information given to the student.
Za dużo informacji przekazywanych studentowi.

The backup process is very simple, the information given on the site.
Proces tworzenia kopii zapasowej jest bardzo proste, informacje podane na stronie.

The information given is designed only as a.
Podana informacja opracowana została jedynie jako wskazówka.

Values are not guaranteed and the information given may not be up to date.
Wartości nie są gwarantowane, a podane informacje mogą nie być aktualne.

The information given are only indicative.
Podane informacje są jedynie orientacyjne i mogą ulec zmianie.

The user guarantees that the information given is complete and correct.
Użytkownik gwarantujie że im podana informacja jest całkowita i sprawiedliwa.

The information given in accordance with paragraph 1 must specify.
Informacja przekazana zgodnie z ust. 1 musi zawierać.

Indians highly rely on the information given by print and visual effects.
Indians wysoce polegać na informacje podane przez efekty drukowania i wizualne.

Information given to consumers in contracts alone is not sufficient.
Informacje podawane konsumentom w samych umowach są niewystarczające.

Austria: For ISCED level 2, the information given here relates to teachers working in Hauptschulen.
Austria: Na poziomie ISCED 2 podane informacje dotyczą nauczycieli pracujących w Hauptschulen.

Information given by the Member States on the progress of the projects;
Informacje przekazane przez państwa członkowskie na temat postępów w realizacji projektów;

Was followed by a response from the US. In almost every case, information given by Bailey to MSS in China.
W każdym przypadku, informacje przekazane przez Bailey Chinom prowokowały reakcję Stanów.

PLEASE NOTE. All information given above is of general nature only.
UWAGA. Podane informacje mają jedynie charakter poglądowy.

More powerful checks are made possible by additional information given in source code annotations.
Mocniejsze kontrole są możliwe dzięki dodatkowej informacji podanych w adnotacjach kodu źródłowego.

Verify the information given in boxes A to G of the importation voucher;
Weryfikuje dane podane w polach A-G odcinka przywozowego;

Items are offered based on single inspection and information given to Steelhammer by the owner of the item.
Przedmioty oferowane są w oparciu o jednorazowe oględziny i informacje przekazane Steelhammer przez właściciela przedmiotu.

The information given during the order submission process is processed by www. tayma.
Dane podane w trakcie składania zamówienia są przetwarzane przez www. tayma.

The problem is that the Commission has neither the resources nor the opportunity to check whether information given by a Member State is true or not.
Problem polega na tym, że Komisja nie ma ani zasobów, ani możliwości sprawdzenia, czy informacje przekazywane przez państwa członkowskie są prawdziwe, czy nie.

Using the information given in the original control copy T 5.
Wykorzystując informacje podane w oryginale egzemplarza kontrolnego T5.

I believe that the introduction of measures to safeguard rights and guarantees on freedom of expression and information given to users with landline or mobile telephones and internet users is absolutely essential.
Uważam, że wprowadzenie środków zapewniających prawa i gwarancje swobody wypowiedzi i dostępu do informacji, udzielone użytkownikom telefonii naziemnej i mobilnej oraz użytkownikom Internetu jest sprawą absolutnie kluczową.

Improving the information given to patients by healthcare institutions.
Poprawę informacji przekazywanych pacjentom przez instytucje opieki zdrowotnej.

This last 12th part could be updated in the future in case there are some new questions through the website in regards to the information given during the meeting held at the end of April 2013, which would be answered from Above.
Ta ostatnia część 12 mogłaby być uzupełniana w przyszłości, pod warunkiem, że nadchodziłyby nowe pytania na stronię w związku z informacjami udzielonymi podczas spotkania pod koniec kwietnia 2013 r., na które zostanie udzielona odpowiedź z Góry.