What is the translation of " INFORMATION HELD " in Polish?

• informacji przechowywanych
• informacje posiadane
• informacje przechowywane
• informacji posiadanych

Examples of using Information held in English and their translations into Polish

Any information held will be governed by our most current Policy.
Wszelkie informacje przechowywane będą podlegać naszej najnowszej Polityce.

Supervisors accordingly have undisputed and unfettered access to the information held by CCPs.
Organy nadzoru dysponowałyby w związku z tym niepodważalnym prawem swobodnego dostępu do informacji posiadanych przez CCP.

Broker of the lists is obliged to pass to the user-customer all the information held about the current status of the list which is to be made available to the user.
Pośrednik list jest zobowiązany przekazać użytkownikowi-klientowi wszelkie posiadane informacje na temat aktualnego stanu listy, którą ma udostępnić użytkownikowi.

It uses the Microsoft MSXML Parser to load your file and report any errors using the information held in the….
Używa Microsoft MSXML Parser załadować plik i zgłaszania wszelkich błędów za pomocą informacji przechowywanych w polach na….

Where the information held by the competent administrative authorities shows that the quantity/value indicated by the applicant is too high, it shall be reduced accordingly.
W przypadku gdy informacje posiadane przez właściwy organ administracyjny wykazują, że ilość/wartość pozostająca do dyspozycji wskazana przez odbiorcę jest zawyżona, ilość/wartość zostaje odpowiednio obniżona.

Under the data protection acts you have the right to be told whether the Gardaí have any information held on file about you.
W ramach ochrony danych działa, masz prawo być poinformowani, czy policja ma jakiekolwiek informacje przechowywane w aktach o Tobie.

This includes use of various security measures to protect Your Information held by or on behalf of us and ongoing review of our information collection, storage and processing practices.
Starania te uwzględniają różne środki bezpieczeństwa chroniące Państwa Informacje przechowywane przez nas lub też w naszym imieniu i stały przegląd zebranych Informacji i czynności dotyczące przechowywania Informacji..

The Lithuanian government rejected draft amendments to the law that would have allowed journalists continued free access to information held by the Centre of Registers.
Rząd Litwy odrzucił projekt nowelizacji ustawy, który pozwoliłby dziennikarzom na swobodny dostęp do informacji przechowywanych w Centrum Rejestru.

Member States shall ensure that the information held in the register referred to in paragraph 3a is accessible in a timely and unrestricted manner by competent authorities and FIUs, without alerting the parties to the trust concerned.
Państwa członkowskie zapewniają właściwym organom i jednostkom analityki finansowej terminowy i nieograniczony dostęp do informacji przechowywanych w rejestrze, o którym mowa w ust. 3a, bez powiadamiania stron danego trustu.

Alternatively, they can grant their enforcement authorities access to information held by public authorities in registers or otherwise.
Mogą one także zapewnić organom egzekucyjnym dostęp do informacji przechowywanych przez organy publiczne w rejestrach lub w innej formie.

In the important sector of geographical information, almost 80% of the respondents to Commission surveys say that they are prevented from making full use of information held by public bodies.
W ważnym sektorze informacji geograficznej, prawie 80 proc. respondentów stwierdzało w sondażach Komisji, że nie mogli w pełni korzystać z informacji przechowywanych przez organy publiczne.

If the information provided by the applicant during the registration process is different from the information held in the vehicle register of the Member State where the vehicle is registered;
Jeżeli informacje dostarczone przez wnioskodawcę podczas procedury rejestracji różnią się od informacji przechowywanych w rejestrze pojazdów państwa członkowskiego, w którym pojazd jest zarejestrowany;

In the area of family maintenance, the Maintenance Regulation establishes a system of administrative assistance to creditors by central authorities which are granted access to information held by public authorities.
W obszarze alimentów rodzinnych rozporządzenie w sprawie zobowiązań alimentacyjnych ustanawia system pomocy administracyjnej udzielanej wierzycielom przez władze centralne mające dostęp do informacji przechowywanych przez władze publiczne.

Provision for unpaid claims and benefits which were notified to the insurer and in relation to which the information held does not enable to assess the value of claims and benefits is calculated using the lump sum method.
Rezerwa na niewypłacone odszkodowania i świadczenia, które zostały zgłoszone ubezpieczycielowi i dla których posiadane informacje nie pozwalają na ocenę wysokości odszkodowań i świadczeń ustalana jest metodą ryczałtową.

To obtain survey records and relevant information held by the flag State, the owners, classification societies or any other relevant party, whenever those parties or their representatives are established in the Member State;
Dostępu do rejestrów przeglądów i odnośnych informacji przechowywanych przez państwo bandery, właścicieli, towarzystwa kwalifikacyjne lub inne strony, jeśli strona lub jej przedstawiciel posiadają siedzibę na terenie Państwa Członkowskiego;

In practice however these mechanisms do not yield reliable results and the information held by the state of nationality is rarely complete.
W praktyce jednak mechanizmy te nie dostarczają wiarygodnych wyników, a informacje przechowywane przez państwo, którego obywatel został skazany w innym państwie, są rzadko kompletne.

We do our best to ensure that all information held relating to you is kept up-to-date, accurate and complete, but we also rely on you to notify us if your information requires updating or deleting.
Dokładamy wszelkich starań aby zapewnić, że wszystkie przechowywane informacje dotyczące Ciebie są uaktualniane, pełne i kompletne, ale jednocześnie liczymy na Twoje powiadomienie w przypadkach, gdy informacja wymaga uaktualnienia lub usunięcia.

The central register referred to in paragraph 3 shall ensure timely and unrestricted access by competent authorities and FIUs to all information held in the central register without any restriction and without alerting the entity concerned.
Centralny rejestr, o którym mowa w ust. 3, zapewnia właściwym organom i jednostkom analityki finansowej terminowy i nieograniczony dostęp do wszystkich informacji przechowywanych w centralnym rejestrze, bez powiadamiania zainteresowanego podmiotu.

My standpoint on any new agreement on this matter will depend on the relevance of gathering personal data, on the provision of those data to security control bodies and on respect for the principle of reciprocity as regards information held by the authorities.
Moje zdanie na temat nowego porozumienia w tej sprawie zależeć będzie od znaczenia gromadzonych danych osobowych, przekazywania ich organom kontrolującym bezpieczeństwo oraz poszanowania zasady wzajemności w zakresie informacji przechowywanych przez władze.

Member States shall ensure that any FIU is able to provide information held in the centralised mechanisms referred to in paragraph 1 to any other FIUs in a timely manner in accordance with Article 53.
Państwa członkowskie zapewniają, by wszystkie jednostki analityki finansowej były w stanie dostarczyć terminowo informacje przechowywane w scentralizowanych mechanizmach, o których mowa w ust. 1, każdej innej jednostce analityki finansowej, zgodnie z art. 53.

States regarded as tax havens have agreed to share information not only about their residents, but also about all entities falling within their territorial jurisdiction-including to obtain information held by such entities.
Państwa określane mianem rajów podatkowych zgodziły się przekazywać informacje nie tylko oswoich rezydentach, ale owszystkich podmiotach znajdujących się wich właściwości terytorialnej, wtym także pozyskiwać informacje posiadane przez te podmioty.

In respect of the European Investment Bank's activity in managing Community expenditure and revenue, the Court's rights of access to information held by the Bank shall be governed by an agreement between the Court, the Bank and the Commission.
W odniesieniu do działalności Europejskiego Banku Inwestycyjnego związanej z zarządzaniem dochodami i wydatkami wspólnotowymi, prawo dostępu Trybunału do informacji posiadanych przez Bank jest regulowane umową zawartą między Trybunałem, Bankiem oraz Komisją.

Interested parties shall have the right to access the information held by Animal Ethics, including to obtain a copy of the data, as well as the right to correct or erase data when they are not necessary for the purposes for which they were collected, among other reasons.
Zainteresowanym stronom przysługuje prawo dostępu do informacji przechowywanych przez Animal Ethics, w tym do uzyskania kopii danych, a także prawo do poprawiania lub usuwania danych, gdy nie są one niezbędne do celów, dla których zostały zgromadzone, między innymi powody.

Due to the internal regulations binding in the United States, there is no possibility of ensuring EU Member States the same access to the information held by the American administration as the American side would gain through the RAPEX system.
Ze względu na przepisy wewnętrzne obowiązujące w Stanach Zjednoczonych, nie ma bowiem możliwości zapewnienia państwom członkowskim UE takiego samego dostępu do informacji posiadanych przez administrację amerykańską, jakie uzyskałaby strona amerykańska za pośrednictwem systemu RAPEX.

The information held in the register referred to in paragraph 3a of this Article with respect to any other trusts than those referred to in Article 7b(b) of Directive(EC) 2009/101 shall be accessible to any person or organisation that can demonstrate a legitimate interest.
Informacje przechowywane w rejestrze, o którym mowa w ust. 3a niniejszego artykułu, dotyczące jakichkolwiek innych trustów niż trusty, o których mowa w art. 7b lit. b dyrektywy(WE) 2009/101, są udostępniane wszelkim osobom lub organizacjom, które mogą wykazać uzasadniony interes.

In response to a request made by the Council17, the Commission will assess the necessity and potential added value of a European Police Record Index System(EPRIS) to facilitate cross-border access to information held in national police records.
W odpowiedzi na wniosek złożony przez Radę17 Komisja oceni konieczność i potencjalną wartość dodaną europejskiego systemu przekazywania informacji z akt policyjnych(EPRIS) w celu ułatwienia transgranicznego dostępu do informacji przechowywanych w krajowych aktach policyjnych.

With the support of the Commission, competent officials working in Eurofisc should have direct access to relevant information held in different Member States, enabling them to exchange, share and analyse key information and launch joint audits.
Przy wsparciu Komisji upoważnieni urzędnicy pracujący w Eurofisc powinni mieć bezpośredni dostęp do odpowiednich informacji przechowywanych w różnych państwach członkowskich, co pozwoli im wymieniać, udostępniać i analizować najważniejsze informacje i przeprowadzać wspólne kontrole.

When FIUs need to obtain additional information from obliged entities based on a suspicion of money laundering, such suspicion may be triggered by a prior suspicious transaction report reported to the FIU, but also through other means such as FIU's own analysis, intelligence provided by competent authorities or information held by another FIU.
W przypadku gdy FIU pragnie uzyskać dodatkowe informacje od podmiotów zobowiązanych w związku z podejrzeniem prania pieniędzy, podejrzenie takie może opierać się na wcześniejszym zgłoszeniu podejrzanej transakcji do FIU, lecz także wynikać z innych działań, takich jak analiza własna FIU, dane analityczne przekazane przez właściwe organy lub informacje posiadane przez inną FIU.

In addition, when you use the Service, we capture and store certain personal information including information on your activity on the Site and information held on the Device(s) you use to allow us to enhance the Services that we provide to you.
Ponadto, podczas korzystania z Usługi, przechwytujemy i przechowujemy pewne dane osobowe, w tym informacji o Twojej aktywności na Stronie oraz informacje przechowywane na Urządzeniach, których używasz, aby umożliwić nam ulepszanie Usług, które dostarczamy.

We reserve the right from time to time and without notice to:(a) withdraw and/or limit the availability of this site or certain functions and features to all users or to any individual(s);(b) alter and/or introduce new and/or additional security measures; and(c) do anything that we believe necessary to preserve the security and integrity of this site and the information held in this site's databases.
Zastrzegamy sobie prawo, od czasu do czasu i bez powiadomienia, do:(a) ograniczenia dostępności tej strony bądź niektórych jej funkcji i możliwości wszystkim użytkownikom lub wybranym osobom;(b) zmiany i/lub wprowadzenia dodatkowych środków bezpieczeństwa;(c) zrobienia wszystkiego, co naszym zdaniem konieczne do zachowania bezpieczeństwa i integralności tej witryny, a także informacji przechowywanych w bazach danych tej witryny.

How to use "information held" in an English sentence

Summary of information held for Clarence Gosnay.

Access the environmental information held by us.

Summary of information held for Herbert Harrison.

Summary of information held for Alfred Hadfield.

Summary of information held for Walter King.

Summary of information held for Harold Smith.

Information held about individuals is regularly updated.

When will the information held be deleted?

Summary of information held for Harry King.

Summary of information held for Sydney/Sidney Gregory.

How to use "informacji przechowywanych, informacje przechowywane" in a Polish sentence

Obie strony mogą teraz przeprowadzać nieograniczoną liczbę transakcji bez dotykania informacji przechowywanych na blockchain.

Zresetuj aplikację: kliknij tutaj, jeśli chcesz usunąć wszystkie informacje przechowywane w aplikacji: kontakty, tokeny, historia transakcji zostaną usunięte.

Jest to podstawowa jednostka informacji przechowywanych w katalogu.

Wykorzystujemy informacje przechowywane w wyskoczył przez okno i zniknął przeglądarce internetowej.

W celu zapewnienia wysokiej jakości świadczonych przez nas usług, nasz portal internetowy wykorzystuje informacje przechowywane w przeglądarce internetowej w formie tzw. „cookies”.

Ustęp 1 mówi o przychowywaniu i odczytywaniu informacji przechowywanych w przeglądarkach („telekomunikacyjnym urządzeniu końcowym”), ustęp 3 wyłącza sytuacje, kiedy usługa była żądana przez użytkownika.

Pozwoli to nie tylko usunąć powiadomienie, ale także dziennik połączeń i inne informacje przechowywane przez aplikację telefonu.

Powyższe informacje przechowywane są wyłącznie do celów analitycznych i nie są udostępniane żadnej stronie trzeciej.

Wszelkie informacje przechowywane są na Twoim urządzeniu i nie będą nikomu przekazywane bez Twojej zgody.

Wszystkie informacje przechowywane w chmurze są zabezpieczone i chronione poprzez transmisję bezpiecznym kanałem SSL oraz codzienne generowanie kopii zapasowych.