What is the translation of " INITIALLY ONLY " in Polish?

• początkowo tylko

Examples of using Initially only in English and their translations into Polish

He was initially only an inbetweener.
Początkowo był tylko rezerwowym.

JS: This optional card was designed personally by Mr. Masaomi Suzuki, the head of our constructors, responsible initially only for digital products.
JS: Tę opcjonalną płytkę przygotował osobiście pan Masaomi Suzuki, szef naszych projektantów, odpowiedzialny początkowo tylko za produkty cyfrowe.

Initially only a few bands operated.
Wcześniej działały tylko nieliczne połączenia.

Younger are welcome, but initially only allowed to sail in the training boat.
Młodsi są mile widziane,, ale początkowo tylko zgodę na wypłynięcie w szkoleniu łodzi.

Initially only applied in programmable controllers….
Początkowo miał zastosowanie jedynie w….

Splitting bend 6 in two hits allows for collision-free bending, initially only with a partial bend as you can see in the picture, and finalizing the bend to 90° with another hit, later in the sequence.
Podział gięcia nr 6 na dwa uderzenia pozwala na bezkolizyjne gięcie, początkowo tylko z częściowym gięciem, co widać na zdjęciu, a następnie dokończenie gięcia do kąta 90° innym uderzeniem, w późniejszej sekwencji.

Initially only PolicyKit is supported as back-end.
Z początku tylko PolicyKit było wspierane jako back-end.

Germany, United States(Jersey City near New York, and New York City) At this time, initially only in Jerzy Busza's"Obscura", the correspondence between the author and his alter ego, Roberto Michel, was published.
Niemcy, Stany Zjednoczone(Jersey City koło Nowego Jorku i Nowy Jork) W tym czasie pojawiła się, początkowo tylko na łamach"Obscury" Jerzego Buszy, korespondencja pomiędzy autorem a jego alter ego- Roberto Michelem.

Initially, only 187 British came to our country.
Początkowo, tylko 187 Brytyjczyków przybyło do naszego kraju.

It fast became a successful model and a prime export: After the Second World War, the Basic Law provided freedom and stability- albeit initially only for the Germans in the West of the nation that remained divided until 1990.
Ustawa Zasadnicza niosąca po II wojnie światowej wolność i stabilizację- aczkolwiek początkowo tylko dla Niemców zamieszkałych w zachodniej części podzielonego do 1990 roku kraju- stała się modelem sukcesu i szlagierem eksportowym.

Initially only people from Germany could apply.
Początkowo aplikować mogli uczestnicy tylko z Niemiec.

This channel will initially only videos from Polish hip-hop, modern and older.
Ten kanał będzie początkowo tylko filmy z polskim Hip-Hopie, nowoczesne i starsze.

Initially, only premium accounts will be able to play on Beneva and Veludera.
Początkowo jednie gracze premium będą mogli grać na Benevie i Veluderze.

Categories of recipients Initially, only our employees receive information on your personal data.
Kategorie odbiorców Początkowo tylko nasi pracownicy otrzymują informacje o Twoich danych osobowych.

Initially only hunters but learned everything after the years of using grain.
Początkowo tylko myśliwi ale dowiedziałem wszystko po latach używania zboże.

April 2010 begins, Operators are initially only be required, complete the procedure initiated by the sender electronically and electronically.
Kwiecień 2010 zaczyna, Operatorzy są początkowo tylko wymagane, pełne postępowanie wszczęte przez nadawcę w formie elektronicznej oraz w formie elektronicznej.

Initially, only premium accounts will be able to play on Pyra, Carnera and Nossobra.
Początkowo tylko konta premium będą mogły grać na Pyra, Carnera i Nossobra.

After 24 hours, the tile is washed- initially only with running water, and then with more and more powerful means, until the surface is completely cleaned.
Po upływie 24h płytka jest zmywana- początkowo tylko bieżącą wodą, a następnie coraz mocniejszymi środkami, aż do całkowitego wyczyszczenia powierzchni.

Initially, only premium accounts will be able to play on Xylana and Osera.
Na początku jedynie gracze posiadający konta Premium będą mogli grać na Xylana i Osera.

In the first draft it was shown initially only to be for repowering, Philipp Jeske explained, but then it was approved for the construction of new turbines.
Jak wytłumaczył Philipp Jeske, w pierwszym projekcie przewidziano tam początkowo jedynie tzw. repowering, następnie jednak dopuszczono również budowę nowych siłowni.

Initially only small, the university was developed rapidly in the 1970s up to about 15,000 students.
Początkowo tylko mała, uniwersytet szybko rozwinęła się w 1970 roku do około 15, 000 studentów.

The service pack 3 will be available to users, initially only in some languages, April 29th and you can download via Windows Update or Microsoft Download Center, will also be updated….
Trzeci dodatek Service Pack będą dostępne dla użytkowników, początkowo jedynie w niektórych językach, 29 kwietnia i można go pobrać za pośrednictwem Windows Update lub Microsoft Download Center, będzie również aktualizacja….

Initially, only the nave of the cathedral was built, and this was consecrated on 2 June 1904.
Początkowo tylko nawa główna katedry została zbudowana, i została poświęcona w dniu 2 czerwca 1904 roku.

While the opening‑up of the market initially only involved rail freight, from 1 January 2010, international passenger traffic will now also be opened up to competition.
Przemiany te wchodzą obecnie w decydującą fazę; otwarcie rynku dotyczyło początkowo jedynie kolejowych przewozów towarowych, natomiast od dnia 1 stycznia 2010 r. usługi międzynarodowego pasażerskiego transportu kolejowego będą otwarte na konkurencję.

Initially only small, the university was developed rapidly in the 1970s up to about 15,000 me nyuam kawm ntawv.
Początkowo tylko mała, uniwersytet szybko rozwinęła się w 1970 roku do około 15, 000 studentów.

The service pack 3 will be available for users, initially only in some languages, on April 29 and you can download via Windows Update or from the Microsoft download center, will also be updated on the….
Dodatek Service Pack 3 będzie dostępny dla użytkowników, początkowo tylko w niektórych językach, w dniu 29 kwietnia i można go pobrać za pośrednictwem usługi Windows Update lub z Centrum pobierania firmy Microsoft, pojawią się również aktualizowane….

I initially only went to the health club daily however after t-bal 75 i started going twice and waking up energized.
I początkowo tylko odwiedził centrum fitness raz dziennie, ale po t-bal 75 zacząłem chodzić dwa razy i wstawać pobudzony.

The Warsaw Uprising was initially only one of the parts of the Action‘Storm', the action which comprised the whole area of Poland.
Powstanie Warszawskie było początkowo tylko jedną z części Akcji„Burza”, akcji, która obejmowała cały obszar Polski.

Initially only some employees from the garage or from the administration exchanged individually their services with the drivers.
Na początku tylko niektórzy pracownicy zajezdni albo administracji indywidualnie wymieniali się zadaniami z kierowcami.

After initially only allowing tournaments at online poker sites, in 2011 Italy legalized cash games for licensed online poker providers, a move that was supposed to be a boon for the industry.
Po początkowo tylko pozwalając turnieje w pokera online witryn, w 2011 Włochy zalegalizowane gier pieniężnych dla licencjonowanych dostawców usług internetowych w pokera, na ruch, który miał być dobrodziejstwem dla przemysłu.

How to use "initially only" in a sentence

initially only claiming lower Islamic legitimacy.

Initially only flat shoes are required.

Initially only lecturers can give ratings.

Initially only natural gas was found.

It initially only provided protection from spyware.

Lindsay initially only posted her literacy board.

This will initially only have your username.

The content was initially only for India.

It initially only posted the top pic.

Initially only the first character is unlocked.