What is the translation of " INSCRIBED " in Polish?

• wpisane
• zapisane
• wyryte
• wypisane
• wpisał
• wygrawerowane
• wpisywane
• wyrył
• napisem
• wpisuje
• inskrypcja

Examples of using Inscribed in English and their translations into Polish

It's inscribed.
Jest inskrypcja.

Inscribed on the Gates of Hell.
Inskrypcja na Wrotach Piekieł.

Oh, and it's inscribed.
Och i to jest wpisane.

Be inscribed over his ashes.
Zostało wyryte na jego grobie.

Look, it's inscribed.
Zobacz co tu jest wygrawerowane.

At the base of it, the Spanish national motto was inscribed.
Na jego podstawie wyryte jest hiszpańskie motto narodowe.

That is inscribed in the Book.
To jest zapisane w Księdze.

is inscribed.
wielkie- jest zapisane.

And they're inscribed in there forever.
Są tam wpisane na zawsze.

is inscribed.
wielkie- jest zapisane.

They are inscribed in man's conscience.
One są wpisane w sumienie człowieka.

Banska Stiavnica town is inscribed in UNESCO.
Miasto Bańska Szczawnica jest wpisane w UNESCO.

Romans often inscribed their name in objects they owned.
Rzymianie często wpisuje swoje nazwisko w obiektach one własnością.

Does your boss have"Huang" inscribed on his face?
Czy twój szef ma"Huang" wypisane na swojej twarzy?

But the dates inscribed on certain manuscripts are not to be trusted.
Ale daty wyryte na niektórych rękopisów nie należy ufać.

Banska Stiavnica is inscribed in UNESCO.
Bańska Szczawnica jest wpisane w UNESCO.

Brother Roger inscribed this passion for communion in the vocation of our community.
Brat Roger wpisał tę pasję komunii w powołanie naszej wspólnoty.

Medieval city of Levoca is inscribed in the UNESCO.
Średniowieczne miasto Lewocza jest wpisane w UNESCO.

Nuraghes are inscribed on the UNESCO World Heritage Site list.
Syrakuzy wpisane są na Światową Listę Dziedzictwa Kulturalnego UNESCO.

For man has in his heart a law inscribed by God….
Człowiek bowiem ma w swym sercu wypisane przez Boga prawo….

Trulli was inscribed on the UNESCO list.
Trulli zostały wpisane na listę UNESCO.

With a card depicting a misty seascape and inscribed with a sentiment.
Z kartą przedstawiającą mglisty morski krajobraz i z pełnym uczucia napisem.

Had the picks inscribed with"The Dudes of Glee 2012.
Kostki mają napis"Chłopaki z Glee 2012.

It is impossible to change roles, since they are inscribed in human nature.
Niemożliwa jest zamiana ról, ponieważ te wpisane są w naturę człowieka.

Those who are already inscribed in the registration certificate.
Ci, którzy są już wpisane w świadectwie rejestracji.

with their names inscribed in gold.
I nazwisko złotem zapisane.

My father had it inscribed on the back.
Z tyłu jest inskrypcja od mojego ojca.

Inscribed only"Kangxi Emperor," four words regular script,
Wpisane tylko"cesarza Kangxi," cztery słowa regularne skrypt,

The instructions inscribed upon this scroll.
Wskazówki zapisane na zwoju/pojawią się tylko w blasku.

Were said to describe the path to immortality. The symbols inscribed in these stones.
Do nieśmiertelności. Symbole wyryte w tych kamieniach opisywały ponoć drogę.

How to use "inscribed" in an English sentence

Moore", both also inscribed within scrolls.

Inscribed verso: 'Snowden from Capel Curig.

Copy, untitled but inscribed ‘Ignoti cuiusdam’.

Inscribed Katharine Alice June 22, 1907.

Summary Inscribed below sketch "Rome Jany/1857/T.E.".

It’s inscribed with “HAPPILY EVER AFTER”.

Just flawless, HUGE, non inscribed signatures.

REGINA" are inscribed along the rim.

Pike, inscribed the left facing page.

Small statues inscribed with people’s prayers.

How to use "wyryte, zapisane, wpisane" in a Polish sentence

Wiem, że można je po prostu namalować, ale lepiej wyglądają jak są wyryte.

Sięgnęłam po sakiewkę, z której wyciągnęłam dość gruby plik poskładanych pergaminów, na których zapisane było wszystko to, z czego sama uczyłam się do egzaminów.

Archiwa zapisane w formacie .rar to jeden z najpopularniejszych sposobów pakowania dużych ilości danych i plików do jednego tylko elementu.

Na palach z drewna, układających się w znak nieskończoności, wyryte są sentencje mądrości zaczerpnięte z buddyzmu, taoizmu i konfucjanizmu.

Język C# posiada także identyfikatory specjalne, które mogą być zapisane w postaci zmiennych .

Ale jest to wpisane w system, bo tutaj niestety nie ma gospodarza, który by się zajmował społeczeństwem tego miasta.

W projekcie budżetu jest zapisane że tworzy się rezerwę celową, ale nie ma uzasadnienia dlaczego ją się tworzy i jak będzie wydatkowana.

Oczywiście niektóre z nich są autentycznymi modelami z marmuru, w których można zidentyfikować znaki wyryte przez artystów.

Wiele sentencji z jego książek, czuję, że mam wyryte na sercu.

Działania(etapy) powinny zostać wpisane do harmonogramu chronologicznie.