What is the translation of " INSTITUTIONAL ENVIRONMENT " in Polish?

• otoczenie instytucjonalne
• środowiska instytucjonalnego
• otoczenia instytucjonalnego

Examples of using Institutional environment in English and their translations into Polish

INSTITUTIONAL ENVIRONMENT.
Otoczenie instytucjonalne.

Modernisation of the Institutional environment.
Modernizacja środowiska instytucjonalnego;

The institutional environments in both countries rather do not facilitate reallocation.
Uwarunkowania instytucjonalne w obu krajach raczej słabo sprzyjają realokacji.

Factors resulting from the existing legal and institutional environment.
Czynniki związane z obowiązującym otoczeniem prawnym i instytucjonalnym.

Improving the legal and institutional environment in the Member States;
Poprawę otoczenia prawnego i instytucjonalnego w państwach członkowskich;

Invite Member States to adapt Eurocontrol to the new institutional environment.
Zachęcenie państw członkowskich do dostosowania Eurocontrolu do nowego otoczenia instytucjonalnego.

Prison, or any confined institutional environment, is just about the worst place possible to make an enemy.
Więzienie czy jakieś inne ograniczone/środowisko instytucjonalne,/jest najgorszym możliwym miejscem/na posiadanie wroga.

Carrying off a successful attack in prison or any institutional environment is a challenge.
Zorganizowanie udanego/ataku w więzieniu/lub innym instytucjonalnym środowisku/stanowi wyzwanie.

Organizational characteristics, and the institutional environment, are equal ie,
Organizational characteristics, and the institutional environment, are equal ie,

financial situation, and institutional environment.
kondycja, otoczenie instytucjonalne.

Strand 1: Improving the legal and institutional environment in the Member States.
Aspekt 1: Poprawa otoczenia prawnego i instytucjonalnego w państwach członkowskich.

financial situation, and institutional environment.
kondycja, otoczenie instytucjonalne.

Providing a favourable legal and institutional environment for entrepreneurial activity, innovation and investment;
Zapewnienie przyjaznego otoczenia prawnego i instytucjonalnego dla przedsiębiorczości, innowacyjności i inwestycji;

social capital and institutional environment.
kapitał społeczny oraz otoczenie instytucjonalne.

Note, however, that any improvement in the institutional environment and the spread of best practice will benefit both segments.
Należy jednak zauważyć, że oba segmenty skorzystają na poprawie otoczenia instytucjonalnego i upowszechnianiu najlepszych praktyk.

What is generally required is a series of actions improving what can be broadly described as the legal and institutional environment for micro-credit.
Generalnie trzeba przeprowadzić szereg działań w celu poprawy tego, co ogólnie można nazwać otoczeniem prawnym i instytucjonalnym dla mikrokredytu.

After this you have a long wait for the results in the institutional environment of many chairs in rows
Po tym trzeba długo czekać na wyniki w otoczeniu instytucjonalnym wielu krzeseł w rzędy

Egypt were interviewed to depict the impact Tempus has had on their working lives and their academic and institutional environment.
Byłej Jugosłowiańskiej Republice Macedonii i w Egipcie, prosząc ich o przedstawienie wpływu programu Tempus na ich życie zawodowe oraz otoczenie instytucjonalne.

brought in line with the new institutional environment within the European Union.
aktualizacji oraz dostosowania do nowych warunków instytucjonalnych Unii Europejskiej.

The statutes of the Committee should reflect the new institutional environment created by entry into the third stage of economic and monetary union;
Statut Komitetu powinien odzwierciedlać nowe instytucjonalne otoczenie, które zostało stworzone poprzez przejście do trzeciego etapu unii gospodarczej

The principles are grouped in three sections addressing respectively the institutional environment, the statistical processes and outputs.
Zasady są pogrupowane w trzy sekcje dotyczące odpowiednio środowiska instytucjonalnego, procesów statystycznych i wyników.

employment in individual countries, and to what extent they result from specific factors associated with their institutional environment.
zatrudnienia w poszczególnych krajach, a w jakim z czynnika specyficznego, związanego z otoczeniem instytucjonalnym rynków pracy.

The Code sets out 15 principles, combined with indicators of good practice, relating to the institutional environment, the statistical production processes
Kodeks ten obejmuje 15 zasad- powiązanych ze wskaźnikami dobrej praktyki- dotyczących warunków instytucjonalnych, procesów statystycznych

rather they are related to‘deep' characteristics of the labour market, such as the institutional environment or labour mobility.
bezrobocia, a w większym od głębokich charakterystyk rynku pracy, takich jak otoczenie instytucjonalne bądź mobilność siły roboczej.

The EU's competitive strength has always been built on a solid and predictable institutional environment, quality infrastructure,
Konkurencyjność UE zawsze była oparta na solidnym i przewidywalnym otoczeniu instytucjonalnym, dobrej infrastrukturze, wiedzy

where the preconditions for reform are in place a stable institutional environment and a commitment to education reform.
w których spełnione są warunki wstępne reform stabilne środowisko instytucjonalne i zaangażowanie na rzecz reform edukacji.

The system of judicial cooperation laid down in the Regulation has successfully adapted to the changing institutional environment(from intergovernmental cooperation to an instrument of European integration)
System współpracy sądowej określony w rozporządzeniu z powodzeniem dostosował się do ewoluującego środowiska instytucjonalnego(przekształcając się ze współpracy międzyrządowej w instrument integracji europejskiej)

referring to the new institutional environment we have under the Lisbon Treaty.
związanych z nowym otoczeniem instytucjonalnym powstałym na mocy traktatu lizbońskiego.

This framework approach that the Commission intends to develop should concentrate on improving the institutional environment that Europe can offer for logistics innovation and leave the internal
Ramowa strategia, którą Komisja zamierza opracować, powinna koncentrować się na poprawie otoczenia instytucjonalnego, które Europa może zaoferować na potrzeby tworzenia innowacyjnych rozwiązań w logistyce,

The Code is meant to ensure that European statistics meet user needs through an efficient production process taking place in a credible institutional environment which guarantees professional independence.
Celem Kodeksu jest, aby statystyki europejskie spełniały potrzeby użytkowników za sprawą efektywnego procesu tworzenia statystyk odbywającego się w wiarygodnym środowisku instytucjonalnym, które gwarantuje niezależność zawodową.

How to use "institutional environment" in an English sentence

Features of the physical, social and institutional environment provide strong clues.

A clique stepping into an institutional environment invariably experiences a dislocation.

In addition, their institutional environment may promote spread of the disease.

In particular, reforms of the institutional environment have been largely neglected.

The institutional environment includes policies and laws that may affect GCs.

Institutions: A healthy institutional environment is a catalyst for statistical development.

This is a fundamentally different political and institutional environment for Mexico.

Also important would be material improvements in Turkey's institutional environment or productivity.

Beyond decoupling: Rethinking the relationship between the institutional environment and the classroom.

Creating an institutional environment where the creativity of all individuals can thrive.

How to use "otoczenia instytucjonalnego, środowiska instytucjonalnego" in a Polish sentence

Ważna nie tylko aktywność przedsiębiorcza ale dojrzałość otoczenia instytucjonalnego.

Polsko-norweskie badania prównawcze Niniejsza publikacja stanowi rezultat badań empirycznych nad kształtowaniem się postaw młodzieży szkolnej wobec pracy i jej otoczenia instytucjonalnego.

Rzeczkowski D., Innowacyjność otoczenia instytucjonalnego gospodarki w świetle oczekiwań klientów urzędów administracji publicznej w województwie warmińsko-mazurskim: Modele i prognozy w ekonomii i finansach / red.

UE) lub instytucjonalnego (podobny stopień rozwoju otoczenia instytucjonalnego, np.

Polska najlepiej radzi sobie w obszarze otoczenia instytucjonalnego oraz regulacji prawnych, a najgorzej w obszarze finansowania i kapitału społecznego.

Jednocześnie, jakość otoczenia instytucjonalnego jest wysoka, a polityka monetarna przewidywalna i relatywnie konserwatywna, czego nie można powiedzieć o większych od Polski gospodarkach wschodzących.

Istotna jest zarówno kwestia odpowiedniego otoczenia instytucjonalnego, prawnego, dostępu do finansowania, ale i kapitału społecznego.

Niniejsza publikacja stanowi rezultat badań empirycznych nad kształtowaniem się postaw młodzieży szkolnej wobec pracy i jej otoczenia instytucjonalnego.

Społeczności lecznicze Są to takie układy społeczne w instytu­cjach psychiatrycznych, które maksymalizując terapeutyczny wpływ środowiska instytucjonalnego, minimalizują jego oddziaływania niekorzystne.

A szybka poprawa jakości środowiska instytucjonalnego odnotowywana w wielu gospodarkach rozwijających się w latach 90.