What is the translation of " INSTITUTIONAL LEVEL " in Polish?

• poziomie instytucjonalnym
• szczeblu instytucjonalnym
• poziomie instytucji

Examples of using Institutional level in English and their translations into Polish

The institutional level.
Szczebel instytucjonalny.

The same is also true at an institutional level.
Ta sama zasada obowiązuje też na poziomie instytucjonalnym.

At institutional level.
Na szczeblu instytucjonalnym.

Tasks resulting from the Commission's prerogatives at institutional level.
Działania wynikające z prerogatyw Komisji na poziomie instytucjonalnym.

On the institutional level, competition springs much more freely than on the others.
Na poziomie instytucjonalnym konkurencja sprzyja bardziej swobodnie niz na innych.

At the same time differences still remain at Member State and institutional level.
Równocześnie na poziomie państw członkowskich, jak i na poziomie instytucjonalnym można nadal zaobserwować duże różnice.

actually believe, at an institutional level, in magic. and the FBI, and your friends at Interpol.
FBI i Interpol na poziomie instytucjonalnym, wierzą w magię.

including on the institutional level.
Stanami Zjednoczonym, w tym na poziomie instytucjonalnym.

Actually believe, at an institutional level, in magic. and the FBI,
Na poziomie instytucjonalnym, rzeczywiście wierzą w magię.

The development of the framework should be accompanied by efforts to enhance coherence at the institutional level.
Opracowaniu przedmiotowych ram powinny towarzyszyć wysiłki na rzecz zwiększenia spójności na poziomie instytucjonalnym.

The competitive forces are mainly applicable to the institutional level of struggle for power,
Sily konkurencyjne maja przede wszystkim zastosowanie do instytucjonalnego poziomu walki o wladze,

is vital for the EU chemical sector, supported also at EU institutional level.
aktywnej strategii kreowania wizerunku, wspieranej także na szczeblu instytucji UE.

Task resulting from the Commission's prerogatives at institutional level, as provided for in Article 49(6) of the Financial Regulation.
Działania wynikające z prerogatyw Komisji na poziomie instytucjonalnym zgodnie z art. 49 ust. 6 rozporządzenia finansowego.

also induced progress at institutional level.
również przyczyniły się do postępu na poziomie instytucji.

The selection procedure at institutional level applies only to courses in the following fields: medicine, physiotherapy, arts and architecture.
Procedura selekcji na poziomie uczelnianym dotyczy wy Ę Ą cz nie studiów na na s t ņ p u jĄcych kierunkach: medycyna, fizjoterapia, kierunki artystyczne i architektura.

we don't know how to respond on an institutional level, nor on a personal level..
nie umiemy znaleźć rozwiązania tego problemu na poziomie instytucjonalnym ani osobistym.

At the institutional level, the European Parliament- as the body which derives its legitimacy directly from the citizens of the EU- plays a key role in holding the ECB to account.
Na poziomie instytucjonalnym, Parlament Europejski jako organ, którego legitymacja pochodzi bezpośrednio od obywateli UE, odgrywa kluczową rolę w egzekwowaniu odpowiedzialności EBC.

relations with the Council, both at government and institutional level.
tak na szczeblu rządów, jak i na szczeblu instytucji.

There is also need for a threefold commitment on the institutional level: to prevention,
Potrzebne jest również trojakie zaangażowanie na poziomie instytucji, mające na celu zapobieganie,

it is important for us to have an ongoing dialogue with the country at an institutional level.
dlatego ważne jest kontynuowanie dialogu z tym krajem na szczeblu instytucjonalnym.

Reflect the tripartite structure: At institutional level, consideration must be given to the consequences of setting up the monitoring commission provided for by the Convention Article XIII.
Odzwierciedlenie trójstronnej struktury: Na płaszczyźnie instytucjonalnej należy zastanowić się nad skutkami związanymi z utworzeniem komisji nadzoru przewidzianym w Konwencji artykuł XIII.

modernisation of higher education at institutional level.
unowocześnianie szkolnictwa wyższego na poziomie instytucjonalnym.

It will be based on feedback about the programme at institutional level, at faculty and staff level, and also at student level,
Podstawę systemu stanowić będą informacje zwrotne dotyczące realizacji programu na poziomie instytucjonalnym, na poziomie wydziałów

Story+ Policy champions the role of narrative in setting the stage for reasoned decision making at the individual and the institutional level.
Story znak+ mistrzów Polityka rola narracji w ustawieniu na scenie uzasadnionej podejmowania decyzji w indywidualnych i poziom instytucjonalnej.

On the institutional level, indifference to others and to their dignity, their fundamental rights
Jeśli obojętność wobec drugiego wkracza na poziom instytucjonalny, jest wymierzona w jego godność,

feeding into debates on the institutional level.
były one podstawą do dyskusji na poziomie instytucjonalnym.

Tasks resulting from the Commission's prerogatives at institutional level, as provided for in Article 49(2)
Zadania wynikające z prerogatyw Komisji na poziomie instytucjonalnym, zgodnie z art. 49 ust. 2 rozporządzenia Rady(WE,

address key challenges and ensure better impact of the revised ESG at institutional level.
zagwarantowania większego wpływ zrewidowanych europejskich norm i wytycznych na poziomie instytucjonalnym.

Tasks arising from the prerogatives of the Commission at the institutional level, under the terms of Article 49(2)(c) of Council Regulation(EC,
Zadania będące pochodnymi prerogatyw Komisji na poziomie instytucyjnym, na mocy art. 49 ust. 2 lit. c rozporządzenia Rady(WE,

European decision-making process and to receive constant guidance on the latest's developments at institutional level, including on policies and funds.
także ciągłe wsparcie w ramach wytycznych dotyczących najnowszych wydarzeń na poziomie instytucjonalnym, obejmujących politykę i finansowanie.