What is the translation of " INTERCONNECTOR " in Polish?

• połączeń międzysystemowych
• połączenie wzajemne
• połączeń sieciowych

Examples of using Interconnector in English and their translations into Polish

The Interconnector was commissioned in 1998.
W 1998 roku podłączono linię telefoniczną.

End of energy isolation in the Baltics: how the Gas Interconnector Poland-Lithuania(GIPL) works.
Koniec z izolacją energetyczną krajów bałtyckich: gazociąg międzysystemowy Polska-Litwa GIPL.

At the same time, the market is unlikely to be able to develop as long as there is no interconnector.
Jednocześnie prawdopodobieństwo, że rynek będzie się rozwijał bez połączeń międzysystemowych, jest niewielkie.

France/England interconnector capacity_BAR_ 2000_BAR.
Moc połączeń sieciowych Francji/Anglii_BAR_ 2000_BAR.

A levelled electricity price could be used as an indicator of sufficient interconnector capacity.
Wyrównane cen energii elektrycznej mogłyby stanowić wskaźnik wystarczającej przepustowości połączeń międzysystemowych.

Ireland/Scotland interconnector capacity_BAR_ 500_BAR.
Moc połączeń sieciowych Irlandii/Szkocji_BAR_ 500_BAR.

Further changes are needed regarding the method for allocating limited interconnector capacity.
Niezbędne są kolejne zmiany w odniesieniu do metody alokacji ograniczonej zdolności przesyłowej połączeń międzysystemowych.

New interconnector" means an interconnector not completed by the date of entry into force of this Regulation.
Nowe połączenie wzajemne" oznacza połączenie wzajemne niegotowe w dniu wejścia w życie niniejszego rozporządzenia.

Monitoring progress in the implementation of projects to create new interconnector capacity;
Monitorowania postępu w realizacji projektów mających na celu stworzenie nowych zdolności przesyłowych linii międzysystemowych;

Accelerate interconnector projects with neighbouring Member States
Przyspieszenie realizacji połączeń wzajemnych z ościennymi państwami członkowskimi

Also saw the inauguration of a new France-Spain electricity interconnector, doubling the transmission capacity between the two countries.
W 2015 r. zainaugurowano również nowe elektroenergetyczne połączenie międzysystemowe Francja-Hiszpania, dzięki któremu zdolność przesyłowa między tymi dwoma krajami wzrośnie dwukrotnie.

The AGRI interconnector, which is one of Romania's main contributions to the development of the energy infrastructure,
Linia międzysystemowa AGRI, która stanowi istotny wkład Rumunii w rozwój infrastruktury energetycznej,

However, the delivery of the programme remains to be most effective in the case of major interconnector projects which are largely supply-driven.
Jednak realizacja programu nadal jest najbardziej efektywna w przypadku większych projektów związanych z połączeniami międzysystemowymi, które są w znacznym stopniu napędzane przez podaż.

In concrete terms, an electricity interconnector which enables effective competition to develop across several markets,
Istotnie, połączenie elektryczne, które pozwala na rozwój rzeczywistej konkurencji na kilku rynkach,

Lack of market development does not allow TSOs to have sufficient firm capacity contracts to invest in an interconnector between two markets.
Brak rozwoju rynku uniemożliwia operatorom systemów przesyłowych zawieranie kontraktów długoterminowych na dostawy energii o wartości wystarczającej, aby mogli inwestować w połączenia międzysystemowe między dwoma rynkami.

Most prominently among these there is the gas interconnector Estonia- Finland(Balticconnector) as well as the underground gas storage in Inčukalns Latvia.
Najbardziej widoczne wśród nich to gazowe połączenie międzysystemowe Estonia-Finlandia(Balticconnector) oraz podziemne magazynowanie gazu w Inčukalns Łotwa.

They shall take into account the economic precedence of electricity from available generating installations of interconnector transfers and the technical constraints on the system.
Biorą one pod uwagę pierwszeństwo gospodarcze energii elektrycznej pochodzącej z dostępnych instalacji służących do wytwarzania w ramach transferu połączeń, a także ograniczeń technicznych sieci.

non-discriminatory access to the interconnector.
niedyskryminującego dostępu do połączenia wzajemnego.

the first gas interconnector between the Eastern Baltic Sea region
zarazem pierwszym wzajemnym połączeniem gazowym między wschodnią częścią Morza Bałtyckiego

the volume traded over each interconnector.
intensywność przepływu przez dane połączenia.

enhance permanent bi-directional capacity on an interconnector or to obtain or prolong an exemption from that obligation Annex III shall apply.
zwiększenia stałej zdolności przepływu w obu kierunkach na połączeniu międzysystemowym lub procedury uzyskania lub przedłużenia odstępstwa zastosowanie ma załącznik III.

The interconnector must be owned by a natural or legal person which is separate at least in terms of its legal form from the system operators in whose systems that interconnector will be built;
Połączenie wzajemne musi być własnością osoby fizycznej lub prawnej, nie będącej, przynajmniej w sensie swej formy prawnej, operatorem systemów, w które ma być wbudowane połączenie wzajemne;

They shall take into account the economic precedence of electricity from available generating installations or interconnector transfers and the technical constraints on the system.
Kryteria te uwzględniają pierwszeństwo gospodarcze energii elektrycznej pochodzącej z instalacji wytwarzających energię elektryczną lub z przesyłania przez połączenia wzajemne, a także ograniczenia techniczne systemu.

non discriminatory access to the interconnector.
niedyskryminacyjnego dostępu do połączenia wzajemnego.

wherever current capacity is insufficient, to develop interconnector capacity as a necessary condition for the development of competition
potrzebne są działania na rzecz rozwoju zdolności przesyłowej połączeń międzysystemowych jako niezbędnego warunku dla rozwoju konkurencyjności

The electricity interconnector with Italy is due to be completed this year,
W tym roku ma zostać ukończone połączenie międzysystemowe energii elektrycznej z Włochami,

building an electricity interconnector with Sicily and promoting the use of fuel-efficient cars.
zbudowania elektroenergetycznej linii międzysystemowej z Sycylią oraz promowania używania paliwooszczędnych samochodów.

In electricity, integration is hampered by insufficient interconnector capacity and a lack of adequate incentives to invest in additional capacity to eliminate long-established bottlenecks.
Jeżeli chodzi o energię elektryczną, integracja jest ograniczana przez niedostateczną zdolność przesyłową połączeń międzysystemowych oraz brak odpowiednich bodźców do inwestowania w dodatkową zdolność przesyłową w celu wyeliminowania istniejących przez długi okres„wąskich gardeł”.

such as the LNG terminals in Poland and Lithuania, the electricity interconnector between Sweden and Lithuania or the gas interconnector on the Hungarian-Slovak border.
jak na przykład terminale LNG w Polsce i na Litwie, połączenie międzysystemowe do przesyłu energii elektrycznej między Szwecją i Litwą lub połączenie miedzysystemowe do przesyłu gazu na granicy węgiersko-słowackiej.

Although the case specifically concerned long-term reservations of interconnector capacity into the Netherlands, it has important implications for many historic long-term capacity reservations on
Choć sprawa ta dotyczyła w szczególności długoterminowych rezerwacji pojemności połączenia międzysieciowego z Niderlandami, ma ona ważne konsekwencje dla wielu dawniejszych długoterminowych rezerwacji pojemności połączeń międzysieciowych,

How to use "interconnector" in an English sentence

Tasmania’s interconnector was initiated on a promise of ‘net economic benefit’.

The interconnector will also facilitate more renewable energy production in Norway.

have mutually benefitted from the bidirectional Interconnector between Bacton and Zeebrugge.

The Basslink Interconnector was down between December 2015 and June 2016.

SA is on constant interconnector drip from LaTrobe brown coal generators.

Accordingly, the 3rd interconnector is expected to be commissioned from 2030.

HDI PCB is the shortened form of High Density Interconnector PCB.

Email “Regina Doherty has 'absolutely no confidence' North-South interconnector will happen”.

What is the best capacity for an interconnector between two countries?

Construction is also ongoing on the Skagerrak 4 interconnector to Denmark.

How to use "połączeń sieciowych, połączeń międzysystemowych" in a Polish sentence

Funkcja Stamina (oszczędzanie energii poprzez wyłączanie połączeń sieciowych na zgaszonym ekranie wyłączona na ten moment).

Korzystaj z pełnej prędkości połączeń sieciowych bez efektu przegrzewania się urządzenia.

Tak więc mówiąc skrótowo, load balancer pozwala rozrzucić obciążenie pomiędzy kilka różnorodnych pecetów, dysków, połączeń sieciowych lub innych zasobów.

Oryginalna metoda matematyczna badania połączeń sieciowych została zaprezentowane szerszej publiczności na międzynarodowej konferencji dotyczącej przetwarzania bodźców.

Wyrównane cen energii elektrycznej mogłyby stanowić wskaźnik wystarczającej przepustowości połączeń międzysystemowych.

Numery portów powyżej 1024 są przydzielane dynamicznie programom, które korzystają z połączeń sieciowych. 275 28 Rozdział 16 t Wprowadzenie do sieci komputerowych ĆWICZENIA 1.

Certyfikat TÜV Rheinland wysokiej wydajności połączeń sieciowych dla telefonów i procesorów.

Ten okres wiąże się także z intensyfikacją prac nad rozbudową infrastruktury przesyłowej, nowych połączeń międzysystemowych i rozpoczęciem budowy terminalu LNG w Świnoujściu.

Mogą Państwo wyłączyć funkcję raportowania Złośliwego oprogramowania, postępując zgodnie z instrukcjami opisanymi na stronie Ikona stanu połączeń sieciowych.

Spółka prowadząc budowę kolejnych gazociągów przesyłowych oraz nowych połączeń międzysystemowych z Litwą, Czechami i Słowacją korzystać będzie z dofinansowania unijnego ( m.in.