Examples of using Interconnector in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Charges are levied on users of that interconnector;
Avgifter tas ut från sammanlänkningens användare.Ireland/Scotland interconnector capacity_BAR_ 500_BAR.
Kapacitet inom samtrafiknätet med Irland och Skottland_BAR_ 500_BAR.Charges are levied on specific users of the interconnector;
France/England interconnector capacity_BAR_ 2000_BAR.
Kapacitet inom samtrafiknätet med Frankrike och England_BAR_ 2000_BAR.Lack of market development does not allow TSOs to have sufficient firm capacity contracts to invest in an interconnector between two markets.
Bristen på marknadsutveckling gör att systemansvariga för överföringssystem inte har tillräckliga kapacitetsavtal för att investera i en sammanlänkning mellan två marknader.The Baltic gas interconnector between Denmark- Germany- Sweden.
In order to be eligible for an exemption referred to in paragraph 7, an interconnector must fulfil the following conditions.
För att vara berättigad till ett undantag enligt punkt 7 måste sammanlänkningen uppfylla följande villkor.New interconnector' means an interconnector not completed by 4 August 2003.
Ny infrastruktur: en infrastruktur som inte färdigställts senast den 4 augusti 2003.As far as the first issue is concerned, it appears that gas producers owning Interconnector capacity did not collectively have any influence on the litigious flow reversal.
Till den första frågan föreföll de gasproducenter som äger kapacitet på gaslänken inte kollektivt ha något inflytande New interconnector" means an interconnector not completed by the date of entry into force of this Regulation.
Ny sammanlänkning: en sammanlänkning som inte är färdig den dag då förordning träder i kraft.including East-West Interconnector, a green energy project between Ireland and the UK.
bland annat East-West Interconnector, som är ett grönt energiprojekt mellan Irland och Storbritannien.In case the exemption relates to an interconnector, the result of the consultation with the regulatory authorities concerned;
Om undantaget gäller en sammanlänkning, resultatet av samrådet med de berörda tillsynsmyndigheterna.the volume traded over each interconnector.
den volym som levererats via varje sammanlänkning.The agreed definition of interconnector in the Electricity Directive refers to equipment linking electricity systems.
Den i eldirektivet överenskomna definitionen av sammanlänkning avser utrustning som används för att sammanlänka elsystem.non-discriminatory access to the interconnector.
In case the exemption relates to an interconnector, the result of the consultation with the Member States concerned or regulatory authorities;
Om undantaget gäller en sammanlänkning, resultatet av samrådet med de berörda medlemsstaterna eller tillsynsmyndigheterna.They shall take into account the economic precedence of electricity from available generating installations or interconnector transfers and the technical constraints on the system.
I kriterierna skall den ekonomiska rangordning som gäller el från tillgängliga installationer för elproduktion, eller från överföring genom sammanlänkningar, samt de tekniska begränsningarna i systemet beaktas.In the case of an interconnector any exemption decision shall be taken after consultation with the other Member States or regulatory authorities concerned.
Vid en sammanlänkning skall alla beslut om undantag fattas i samråd med övriga berörda medlemsstater eller tillsynsmyndigheter.but now the interconnector from Estonia to Finland, commissioned in December 2006, has ended this isolation.
nu har sammanlänkningen av Estlands och Finlands elnät satt punkt för denna isolering.Interconnector" means a transmission line which crosses
Sammanlänkning: en överföringsledning som passerar eller sträcker sig överThe future interconnection called the Euroasia Interconnector, currently in the pre-feasibility phase,
Den framtida sammanlänkning som kallas Euroasia Interconnector och som för närvarande är i en tidig planeringsfas,Interconnector' means a transmission line which crosses
Sammanlänkning: en överföringsledning som passerar eller sträcker sig överthe efficient functioning of the regulated system to which the interconnector is linked.
hindra att det reglerade system till vilket sammanlänkningen är kopplad fungerar effektivt.In the context of the single market, interconnector investments are crucial to secure both the commercial capacity
Inom den inre marknaden är investeringar i sammanlänkningar av avgörande betydelse för att säkra både den kommersiella kapacitetenthe efficient functioning of the regulated system to which the interconnector is linked.
hindra det reglerade system till vilket infrastrukturen är kopplad från att fungera effektivt.As part of the commissioning of the Basslink Interconnector in 2006, the Basslink Interconnector was rigorously tested to ensure the design
Som en del av driftsättning av Basslink Sammanlänkningen i 2006, den Basslink Länken var rigoröst testade för att säkerställa att de krav på designnon-discriminatory access to the interconnector.
för icke-diskriminerande tillträde till sammanlänkningen.Interconnector" means a transmission line which crosses
Sammanlänkning: en överföringsledning som passerar eller sträcker sig övernon-discriminatory access to the interconnector.
för icke-diskriminerande tillträde till sammanlänkningen.(c) the interconnector must be owned by a natural or legal person which is separate at least in terms of its legal form from the system operators in whose systems that interconnector will be built;
Infrastrukturen måste ägas av en fysisk eller juridisk person som åtminstone vad avser juridisk form är skild från de systemansvariga inom vilkas system infrastrukturen kommer att byggas upp.
