What is the translation of " INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATION " in Polish?

• organizacja międzyrządowa
• organizację międzyrządową
• organizacji międzyrządowej
• organizacją międzyrządową

Examples of using Intergovernmental organization in English and their translations into Polish

Membership of intergovernmental organizations.
Członkostwo w organizacjach międzyrządowych.

Intergovernmental organization” means an intergovernmental organization eligible to become party to this Act in accordance with Article 27(1)(ii);
Organizacja międzyrządowa” oznacza organizację międzyrządową, która zgodnie z postanowieniami art. 27 ust. 1 ppkt(ii) może stać się stroną niniejszego Aktu;

Contracting Party” means any State or intergovernmental organization party to this Act;
Umawiająca się Strona” oznacza każde państwo lub organizację międzyrządową, która jest stroną niniejszego aktu;

FATF is an intergovernmental organization working to reduce money laundering
FATF jest międzyrządową organizacją działającą na rzecz ograniczenia prania pieniędzy

To provide for the establishment of a link between the international registration system and regional systems by providing that intergovernmental organizations may become a party to the Act.
Powiązanie systemu rejestracji międzynarodowej z systemami regionalnymi poprzez wprowadzenie przepisów przewidujących możliwość przystąpienia do Aktu organizacji międzyrządowych.

Those intergovernmental organizations referred to in Article 4(b) which have acceded
Te organizacje międzyrządowe określone w artykule 4 litera b,

The PCA is not an international court itself, but rather an intergovernmental organization with the purpose of assisting parties with the conduct of arbitrations.
PCA nie jest sam sąd międzynarodowy, ale raczej organizacją międzyrządową w celu stronom pomoc w prowadzeniu arbitrażu.

Any intergovernmental organization of regional economic integration which exercises competence in fields of activity of the Fund.
Wszelkich organizacji międzyrządowych regionalnej integracji gospodarczej, które są właściwe w odniesieniu do obszarów działalności Funduszu.

The terms of appointment of the executive director shall be fixed by the Council in the light of those applying to corresponding officials of similar intergovernmental organizations.
Warunki nominacji dyrektora zarządzającego są ustalane przez Radę, zgodnie z tymi, jakie obowiązują przy nominacji równorzędnych urzędników w równorzędnych organizacjach międzyrządowych.

Under Article 27(1)(ii) of the Geneva Act, an intergovernmental organization may become party provided the following conditions are fulfilled.
Zgodnie z art. 27 ust. 1 ppkt ii Aktu genewskiego organizacja międzyrządowa może stać się stroną Aktu pod warunkiem spełnienia następujących warunków.

the Council consequently called on the Member States to improve access to the space segment of the intergovernmental organizations.
Rada wezwała Państwa Członkowskie do poprawy dostępu do segmentu kosmicznego należącego do organizacji międzyrządowych.

Notices: When the Licensor is an intergovernmental organization, disputes will be resolved by mediation
Uwagi: W przypadku, gdy licencjodawcą jest organizacja międzyrządowa, spory będą rozstrzygane na drodze mediacji

not only for sovereign states and intergovernmental organizations but also for multinational corporations and individuals.
kluczowym elementem dzisiejszego świata, i to nie tylko dla niezależnych państw i organizacji międzyrządowych, ale również dla międzynarodowych korporacji i osób fizycznych.

Those intergovernmental organizations referred to in Article 4(b) which have ratified,
Te organizacje międzyrządowe określone w artykule 4 litera b,

in which case it shall become effective on the date on which the State or intergovernmental organization having made the declaration becomes bound by this Act, or.
w tym przypadku staje się ono skuteczne w dniu, w którym państwo lub organizacja międzyrządowa po złożeniu oświadczenia została związana niniejszym Aktem, lub.

Such intergovernmental organizations shall not be required to undertake any financial obligations to the Fund; nor shall they hold any votes.
Od takich organizacji międzyrządowych nie wymaga się zaciągania jakichkolwiek zobowiązań finansowych względem Funduszu; nie posiadają one również żadnych praw głosu.

often part of a regional intergovernmental organization, where barriers to trade(tariffs
często część regionalnej organizacji międzyrządowej, w którym lokalne bariery handlowe(cła

as well as intergovernmental organizations operating in Poland.
jak również organizacje międzyrządowe działające w Polsce.

Member' means a goverment or an intergovernmental organization as provided for in Article 5 which has consented to be bound by this Agreement provisionally or definitively;
Członek" oznacza rząd lub organizację międzyrządową przewidzianą w artykule 5, które uznały niniejszą Umowę za wiążącą je na czas określony lub nieokreślony;

as well as intergovernmental organizations operating in Poland can apply for support.
podmiot prawny w Polsce, jak również organizacje międzyrządowe działające w Polsce.

The IIC was a sister intergovernmental organization to the International Cotton Advisory Committee(ICAC), but its members were exclusively producing/exporting countries.
IIC był międzyrządową organizacją, siostrzaną do Międzynarodowego Komitet Doradczy ds. Bawełny(ICAC), ale jego członkami były wyłącznie kraje produkujące/ eksportujące bawełnę.

At is first meeting, the Conference of the Parties shall designate the Secretariat from among those existing competent intergovernmental organizations which have signified their willingness to carry out the secretariat functions under this Convention.
Na swoim pierwszym posiedzeniu Konferencja Stron wyznaczy sekretariat spośród tych istniejących kompetentnych organizacji międzyrządowych, które wyraziły gotowość pełnienia funkcji Sekretariatu zgodnie z niniejszą konwencją.

Any signatory State or signatory intergovernmental organization may become a party to this Agreement by depositing an instrument of ratification,
Każde Państwo Sygnatariusz lub sygnatariusz będący organizacją międzyrządową może stać się stroną niniejszego Porozumienia przez złożenie dokumentu ratyfikacji,

Member States therefore need to ensure that these conformity assessments can be carred out direct between the satellite earth station network operator concerned and the intergovernmental organization itself, under supervision of the regulatory authorities alone.
Państwa Członkowskie powinny zatem zapewnić, że te oceny zgodności będą mogły być realizowane bezpośrednio pomiędzy zainteresowanymi operatorami sieci i samą organizacją międzyrządową, jedynie pod nadzorem organów zajmujących się regulacją.

Established in 1975, the European Space Agency is an intergovernmental organization established for the implementation of a common European program of research
Powstała w 1975 r. Europejska Agencja Kosmiczna jest organizacją międzyrządową, powołaną dla realizacji wspólnego, europejskiego programu badania

For any State or intergovernmental organization that deposits an instrument of ratification, acceptance or approval after the entry into force of this Agreement, and for any State or intergovernmental organization that deposits an instrument of accession,
Dla każdego państwa lub organizacji międzyrządowej, która złoży dokument ratyfikacji, przyjęcia lub zatwierdzenia po wejściu w życie niniejszego Porozumienia, a także dla każdego Państwa lub organizacji międzyrządowej, która złoży dokument akcesyjny,

harmonised approaches and best practices are partly achieved in coordination with the intergovernmental organization Group on Earth Observation,
najlepsze praktyki zostały częściowo zharmonizowane w wyniku koordynacji działań z organizacją międzyrządową Grupa ds. Obserwacji Ziemi,

provided that at least one of the member States of the intergovernmental organization is a member of the Organization
pod warunkiem, że co najmniej jedno z państw członkowskich organizacji międzyrządowej jest członkiem Organizacji

Any reference in this Agreement to a'Government' or'Governments' shall be construed as including the European Economic Community and any other intergovernmental organization having responsibilities in respect of the negotiation,
Każde odniesienie w niniejszej Umowie do"rządu" lub"rządów" jest rozumiane jako obejmujące Europejską Wspólnotę Gospodarczą lub każdą inną międzyrządową organizację odpowiedzialną za negocjacje, zawieranie

any State or intergovernmental organization specified in Article 4 may accede to this Agreement upon such terms
każde Państwo lub organizacja międzyrządowa wyszczególniona w artykule 4 może przystąpić do niniejszego Porozumienia na takich warunkach,

How to use "intergovernmental organization" in an English sentence

The World Customs Organization (WCO) is the intergovernmental organization for Customs matters.

In the post Great War of Aerden era intergovernmental organization was form.

The SAAR is regional intergovernmental organization and geopolitical union in South Asia.

The International Pepper Community is an intergovernmental organization of pepper producing countries.

The Commonwealth is an intergovernmental organization made up of 53 member states.

The pageant is not linked to global intergovernmental organization the United Nations.

World Trade Organization (WTO) is an intergovernmental organization which regulates international trade.

The World Customs Organization is an intergovernmental organization headquartered in Brussels, Belgium.

The International Organization for Migration (IOM) is an intergovernmental organization established in 1951.

The IAI is an intergovernmental organization oriented toward the production of GEC science.

How to use "organizacja międzyrządowa" in a Polish sentence

Będzie to organizacja międzyrządowa, posiadająca osobowość prawną, autonomię administracyjną i finansową.

Jako organizacja międzyrządowa – jej szefa wybierają ministrowie zdrowia – jest politycznie wstrzemięźliwa.

Organizacja międzyrządowa wyznaczona jako Międzynarodowy Organ Poszukiwań lub jako Międzynarodowy Organ Badań Wstępnych dopuszczona jest do udziału w Zgromadzeniu jako obserwator. 9.

To organizacja międzyrządowa tak mało znana, że wręcz wypada ją w trzech zdaniach przedstawić.

Na międzynarodowy Organ Poszukiwań może być wyznaczony każdy urząd krajowy i każda organizacja międzyrządowa, spełniająca wymagania określone w punkcie c).

International Renewable Energy Agency, IRENA) – organizacja międzyrządowa mająca na celu promowanie wykorzystywania energii odnawialnej.

powstała pierwsza organizacja międzyrządowa integrująca kraje zachodnioeuropejskie Rada Europy.

IPCC to organizacja międzyrządowa działająca w obszarze - nauk o klimacie.

WTO to organizacja międzyrządowa, trafiają tam ludzie oddelegowani przez władze, mają ich mandat.

Jestem przekonany, że Unia mogłaby funkcjonować jako organizacja międzyrządowa nastawiona nie tylko na współpracę w sferze gospodarczej, ale także w edukacji, nauce i badaniach.