Examples of using Intergovernmental in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Intergovernmental Agreements in the Energy.
Addressed to the 2003 Intergovernmental Conference.
Intergovernmental agreements in energy.
Membership of intergovernmental organizations.
Członkostwo w organizacjach międzyrządowych.Intergovernmental, governmental and non-govern.
Instytucje międzyrządowe, rządowe i pozarządowe;
People also translate
Addressed to the 2003 Intergovernmental Conference.
Dla Konferencji Międzyrządowej(CIG) 2003.Intergovernmental agreements in the energy field- revising the 2012 Decision.
Umowy międzyrządowe w dziedzinie energii- zmiana decyzji z 2012 r.Nice was based on intergovernmental cooperation.
Nicea oparta była na współpracy międzyrządowej.The Intergovernmental Conference has finished its work of the lawyers and experts.
Prawnicy i eksperci konferencji międzyrządowej zakończyli swoją pracę.Participation in EaP intergovernmental thematic platforms.
Udział w międzyrządowych platformach tematycznych Partnerstwa Wschodniego.Intergovernmental Conference(IGC) that drew up the new Lisbon Treaty 22.
Intergovernmental Conference- ICG, na której opracowano nowy Traktat Lizboński 22.Strengthening the Intergovernmental Oceanographic Commission;
Wzmocnienie Międzyrządowej Komisji Oceanograficznej;Intergovernmental agreements in the field of energy- Information exchange mechanism.
Umowy międzyrządowe w dziedzinie energii- mechanizm wymiany informacji.Exploiting the potential of intergovernmental research organisations.
Wykorzystywanie potencjału międzyrządowych organizacji badawczych.Other intergovernmental crime prevention bodies, such as Eurojust and Europol.
Inne instytucje międzyrządowe zajmujące się zwalczaniem przestępczości, takie jak Eurojust czy Europol.Question 29: Membership of intergovernmental research organisations.
Pytanie 29: Uczestnictwo w międzyrządowych organizacjach badawczych.Intergovernmental agreements should comply fully with EU legislation and be more transparent.
Umowy międzyrządowe powinny być w pełni zgodne z prawodawstwem UE i być bardziej przejrzyste.Notification obligations with regard to intergovernmental agreements.
Obowiązki w zakresie powiadamiania w odniesieniu do umów międzyrządowych.After signing the Intergovernmental Agreement on Nabucco, the European Union must take action.
Po podpisaniu międzyrządowej umowy w sprawie Nabucco Unia Europejska musi podjąć działania.These sites were selected by Member States under intergovernmental arrangements.
Obiekty te zostały wybrane przez państwa członkowskie w ramach porozumień międzyrządowych.The first meeting of the Intergovernmental Conference took place on 27 July 2010.
Pierwsze posiedzenie Konferencji Międzyrządowej odbyło się 27 lipca 2010 r.Intergovernmental agreements between Member States and third countries in the field of energy.
Umowy międzyrządowe w dziedzinie energii między państwami członkowskimi a państwami trzecimi.Subject: EU priorities for Intergovernmental Conference on Climate Change.
The necessary minor change to the treaty was made in a short Intergovernmental Conference on 23 June.
Konieczną, niewielką zmianę Traktatu wprowadzono na krótkiej konferencji międzyrządowej 23 czerwca.ESO is an intergovernmental astronomical research organisation that is independent of the European Union.
ESO jest międzyrządową organizacją ds. badań astronomicznych, która jest niezależna od Unii Europejskiej.Rajendra Kumar Pachauri,chairperson of the Intergovernmental Panel on Climate Change IPCC.
Rajendra Kumar PACHAURI,przewodniczący Międzyrządowego Zespołu ds. Zmian Klimatu IPCC.FATF is an intergovernmental organization working to reduce money laundering and terrorism financing.
FATF jest międzyrządową organizacją działającą na rzecz ograniczenia prania pieniędzy i finansowania terroryzmu.HAVING REGARD TO its opinion on the 2000 Intergovernmental Conference(CdR 53/1999 fin[4]);
Uwzględniając swoją opinię w sprawie konferencji międzyrządowej 2000(CdR 53/1999 fin)[4];According to the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC)12, world greenhouse gas emissions rose by 70% between 1970 and 2004.
Zdaniem Międzyrządowego Zespołu ds. Zmian Klimatu(IPCC)12 światowe emisje gazów cieplarnianych wzrosły w latach 1970-2004 o 70.HAVING REGARD TO its resolution on The next Intergovernmental Conference(CdR 54/1999[5]);
Uwzględniając swoją rezolucję w sprawie kolejnej konferencji międzyrządowej(CdR 54/1999)[5];
