What is the translation of " INTER-GOVERNMENTAL " in Polish?

• międzyrządowych
• międzyrządowym
• międzyrządowe
• międzyrządowymi

Examples of using Inter-governmental in English and their translations into Polish

Inter-governmental financing.
Finansowanie międzyrządowe.

And certainly better than the current inter-governmental agreement.
A z pewnością lepszy od obecnego porozumienia międzyrządowego.

Inter-governmental origin of the current SIS provisions.
Międzyrządowe pochodzenie obowiązujących przepisów dotyczących SIS.

The second option is to rely on inter-governmental scheme such as"EUREKA.
Druga opcja zakłada wsparcie się na systemie międzyrządowym, takim jak„EUREKA”.

An inter-governmental financing could take the following forms.
Finansowanie międzyrządowe mogłoby przybrać następujące formy.

Pittella: Europe needs a new vision that moves beyond the inter-governmental model.
Pittella: Europa potrzebuje nowej wizji, która wyjdzie poza model międzyrządowy.

Inter-governmental programme of research established under Article 169.
Międzyrządowy program badań utworzony na mocy art. 169.

The experience over more than a decade of the inter-governmental Adriatic-Ionian Initiative.
Ponad dziesięcioletniego doświadczenia międzyrządowej inicjatywy adriatycko-jońskiej.

Inter-governmental or bilateral contracts erode the foundations of Europe.
Porozumienia międzyrządowe lub dwustronne podkopują fundamenty Europy.

Several countries provide additional funding through the Eureka inter-governmental scheme.
Kilka krajów zapewnia dodatkowe środki finansowania poprzez międzyrządową strukturę Eureka.

Inter-governmental forum for information related to the production
Forum międzyrządową o informacje związane z produkcją

There was no requirement to regulate the functioning of the Euroregions with inter-governmental agreements.
Nie wymagano, by funkcjonowanie euroregionów regulowały umowy międzyrządowe.

The first inter-governmental conference on the negotiations took place in January 2014.
Pierwsza konferencja międzyrządowa w sprawie negocjacji odbyła się w styczniu 2014 r.

The European Council of June 2007 agreed a precise mandate for the Inter-Governmental Conference.
Rada Europejska z czerwca 2007 r. uzgodniła dokładny mandat na konferencję międzyrządową.

An inter-governmental approach can tackle dispersion
Przyjęcie koncepcji międzyrządowej może zaradzić rozproszeniu

Police cooperation at EU level is therefore, logically, subject to an inter-governmental approach.
Współpraca policyjna na szczeblu UE podlega zatem, co logiczne, podejściu międzypaństwowemu.

These provisions developed in an inter-governmental framework will be replaced by classic European law instruments.
Przepisy te, opracowane w ramach współpracy międzyrządowej, zostaną zastąpione klasycznymi instrumentami prawodawstwa europejskiego.

The Chairman may admit a maximum of four observers from specialised international inter-governmental and non-governmental organisations.
Przewodniczący może przyjąć maksymalnie czterech obserwatorów z wyspecjalizowanych organizacji międzyrządowych i pozarządowych.

The current mechanism, relying on an inter-governmental system of peer review, is not strong
Stosowany obecnie mechanizm polegający na międzyrządowym systemie wzajemnej oceny nie jest wystarczająco silny,

EIROforum, the publisher of Science in School, is a partnership of eight European inter-governmental scientific research organisations EIROs.
EIROforum, wydawca Science in School, jest zrzeszeniem ośmiu międzyrządowych organizacji prowadzących badania naukowe European inter-governmental scientific research organisations, EIROs.

Complementing national or inter-governmental schemes, the proposed framework regulation will provide a common legal framework based on Article 171 EC Treaty.
Uzupełniając programy krajowe lub międzyrządowe, proponowane rozporządzenie ramowe zapewni wspólne ramy prawne w oparciu o art. 171 Traktatu WE.

Any Party which takes such action shall inform the Inter-Governmental Maritime Consultative Organization.
Każda Strona, która podejmuje takie działanie, informuje Międzyrządową Doradczą Organizację Morską.

A number of bilateral or multilateral agreements and initiatives aiming at simplifying transfers of defence related products have been developed on an inter-governmental basis.
Na poziomie międzyrządowym opracowano szeregdwu- i wielostronnych umów i inicjatyw, których celem jest uproszczenie transferów produktów związanych z obronnością.

Over the years a pattern has developed of diverging Community and inter-governmental responsibilities and decision-making.
Przez lata rozwinął się model rozbieżnych kompetencji i decyzji wspólnotowych oraz międzyrządowych.

Adopted in an inter-governmental framework, they were incorporated in the institutional and legal framework of
Przyjęte w ramach uzgodnień międzyrządowych, zostały włączone do ram instytucjonalnych

Lack of industrial stakeholder support for an inter-governmental approach precludes its further consideration.
Brak wsparcia ze strony przemysłu dla podejścia międzyrządowego przesądza o jego wykluczeniu z dalszych rozważań.

Regional inter-governmental organisations should be brought into this structured institutional coordination, with a view to involving them in efforts to achieve the Millennium Development Goals.
Włączenie organizacji międzyrządowych szczebla regionalnego w proces zinstytucjonalizowanej koordynacji, by włączyć je w realizację milenijnych celów rozwoju.

W1- EIROforum is a collaboration between eight of Europe's largest inter-governmental scientific research organisations.
W1- EIROforum jest wynikiem współpracy ośmiu największych europejskich organizacji międzyrządowych, prowadzących badania naukowe.

Started at inter-governmental level, the European Heritage Label highlights heritage sites that celebrate
W ramach inicjatywy polegającej na przyznawaniu znaku dziedzictwa europejskiego, zainicjowanej na szczeblu międzyrządowym, podkreśla się wartość obiektów należących do dziedzictwa, które upamiętniają i symbolizują integrację,

Central elements of the WNU partnership are global organizations of the nuclear industry, inter-governmental nuclear agencies
Głównymi członkami partnerstwa WNU są globalne organizacje przemysłu jądrowego, międzyrządowe agencje jądrowe