INTER-GOVERNMENTAL Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الحكومية الدولية
• بين الحكومات
• الحكومية المشتركة
• حكوميا دوليا
• الحكومي الدولي
• حكومية دولية
• حكومي دولي

Examples of using Inter-governmental in English and their translations into Arabic

Inter-Governmental Conferences.
مؤتمرات بين الحكومات

Not submitted to any inter-governmental process for approval.
لم يقدم إلى أي عملية حكومية دولية لاعتماده

Inter-Governmental OrganizationResearch Institution.
حكومية الجهاتمركز

Extensive links into the inter-governmental, governmental and private sectors.
اتصالات مكثفة في كل من القطاعات الحكومي الدولي والحكومي والخاص

May 2001 Preparatory Committee of The High Level Inter-Governmental Meeting.
أيار/مايو 2001 اللجنة التحضيرية للاجتماع الحكومي الدولي الرفيع المستوى

The Inter-Governmental Contact Group.
مجموعة الاتصال بين الحكومات

Sharjah Asset Management is responsible for managing a variety of inter-governmental relationships within the emirate and the wider UAE.
تتحمل الشارقة لإدارة الأصول مسؤولية إدارة مجموعة متنوعة من العلاقات بين الحكومات داخل الإمارة وفي دولة الإمارات العربية المتحدة

The Inter-governmental Panel on Climate Change.
الحكومي بتغير المناخ على

To address these problems, the Government began to implement the Employment Permit System in 2004, which operates based on an inter-governmental agreement.
ولمعالجة هذه المشاكل، بدأت الحكومة في عام 2004 تنفيذ نظام تصاريح العمل على أساس اتفاق بين الحكومات

The Inter-Governmental Working Group.
للفريق العامل الحكومي الدولي المعني

In addition to revitalizing the Environmental Protection Agency, his platform calls for a Global Geoengineering Institute to form inter-governmental partnerships.
بالإضافة إلى تنشيط وكالة حماية البيئة، يدعو منصته إلى إنشاء معهد عالمي للهندسة الجيولوجية لتشكيل شراكات بين الحكومات

The Inter-governmental Panel on Climate Change( IPCC).
الحكومي المعني بتغير المناخ( IPCC

In Southern and Eastern Africa, UNCDF led the review of fiscal decentralization and inter-governmental fiscal transfers in Lesotho.
وفي الجنوب الأفريقي وشرق أفريقيا أُجريَ بقيادة صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية استعراضٌ للتمويل غير المركزي والتحويلات المالية بين الحكومات في ليسوتو

The inter-governmental World Animal Health Organization OIE.
منظمة العالمية للصحة الحيوانية

(b) On 11 December, leaders of Turkmenistan, Afghanistan, Pakistan and India signed an inter-governmental agreement for the trans-Afghan gas pipeline project.
(ب) وفي 11 كانون الأول/ديسمبر، وقّع قادة تركمانستان وأفغانستان وباكستان والهند اتفاقا حكوميا دوليا بشأن مشروع أنابيب الغاز العابرة لأفغانستان

The Inter-Governmental Authority on Development( IGAD) Council of Ministers.
مجلس وزراء الهيئة الحكومية للتنمية( الايقاد

Progress has been achieved in the establishment of the Inter-Governmental Task Force against Money Laundering in Africa, known by its French acronym, GIABA.
وأحرز تقدم في إنشاء فرقة العمل الدولية الحكومية لمكافحة غسل الأموال في أفريقيا، المعروفة بمختصر اسمها باللغة الفرنسية،" جيابا"(GIABA

The inter-governmental working group should continue its discussions in a constructive spirit.
وينبغي أن يواصل الفريق العامل الحكومي الدولي مناقشاته بشكل بنّاء

It will be necessary for us to distinguish between proposals solely within the Secretary-General ' s purview and those which require inter-governmental decision.
وسيكون من الضروري بالنسبة إلينا، أن نميز بين الاقتراحات الواقعة في إطار صلاحيات الأمين العام وحده، وتلك التي تتطلب قرارا حكوميا دوليا

Undertaking wider inter-governmental consultation on counterterrorism.
القيام باستشارات واسعة النطاق بين الحكومات بشأن قضية مكافحة الإرهاب

(a) The inter-governmental working group functioned effectively until 2002.
(أ) أدّى الفريق العامل الحكومي الدولي مهمته بصورة فعالة حتى عام 2002

Annexes include guidance for Host Governments, Donor Governments and Inter-Governmental Organisations in order to facilitate the effective delivery of humanitarian assistance.
وتتضمن الملاحق إرشادات للحكومات المضيفة، والحكومات المانحة والمنظمات الحكومية المشتركة من أجل تسهيل إيصال المساعدات الإنسانية

Moreover, an Inter-Governmental Committee was established to follow up on the implementation of this law.
وعلاوة على ذلك، أُنشئت لجنة حكومية لمتابعة تنفيذ هذا القانون

CAMRE represents the key inter-governmental governance body in the region.
ويشكل مجلس الوزراء العرب المسؤولين عن البيئة مجلس الإدارة الرئيسي المشترك بين الحكومات في المنطقة

To that end, an inter-governmental team was established with a representative of the Ministry of Foreign Affairs sitting as a chairperson.
ولبلوغ هذه الغاية، أنشئ فريق حكومي دولي مع وجود ممثِّل من وزارة الخارجية معيّن كرئيس للفريق

We underline the importance of a transparent and inclusive inter-governmental negotiation process within the UNGA on sustainable development goals and post-2015 development agenda.
نشدد على ضرورة إتباع نهج تفاوضي شفاف وشامل بين الحكومات في إطار الجمعية العامة للأمم المتحدة بشأن أهداف التنمية المستدامة وأجندة التنمية العالمية لما بعد 2015

The Human Rights Council is a UN inter-governmental body responsible for strengthening the promotion and protection of human rights around the world.
مجلس حقوق الإنسان هيئة دولية حكومية تابعة للأمم المتحدة مكلفة بتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها في كل مكان في العالم

Decision on the High-Level Inter-Governmental Meeting on the Prevention and Combating of Terrorism in Africa.
مقرر بشأن تقرير الرئيس المؤقت عن الاجتماع الحكومي المشترك الرفيع المستوى حول منع الإرهاب ومكافحته في أفريقيا- الوثيقة EX/CL/18(II

Recommendation 1 supports the establishment of an inter-governmental working group to develop proposals for a voluntary indicative scale of contributions for core resources.
وتؤيد التوصية 1 إنشاء فريق عامل حكومي دولي لتقديم مقترحات من أجل جدول التبرعات الإرشادي للموارد الأساسية

How to use "inter-governmental" in a sentence

The Inter governmental Committee for Safeguarding of the Intangible cultural Heritage of UNESCO, in its 5th session in Nairobi has accepted these three recommendations.

He serves on several policy-making bodies of the Government of India and Inter Governmental Organisations related to trade, investment, competition, environment and consumer affairs.

The CGPM is an inter governmental treaty organization created by a diplomatic treaty known as Metre Convention which was signed in Paris in 1875.

FATCA is transposed into the law of most developed countries under Inter Governmental Agreements (IGAs) and so is a legal requirement for fund boards.

A group of officials from a country or an Inter Governmental organization will be working in another country as a representative of the sending country.

WTO, an Inter Governmental organization is the outcome of several years of deliberations beginning from the end of second war and formulation of GATT in 1947.

NPC is a constituent of the Tokyo-based Asian Productivity Organisation (APO), an Inter Governmental Body, of which the Government of India is a founder member.Read more..

He must now be reintegrated into the agenda of the Inter Governmental Authority on Development as a force that can sway Somali Islamists towards a national consensus.

Oleg N Avdeev, also said that the issue of valuation will be discussed in the next meeting of Inter governmental commission scheduled to be held in Moscow.