What is the translation of " INTER-GOVERNMENTAL " in Russian?

• межправительственных
• межгосударственные
• межправительственного
• межправительственные
• межправительственной
• межгосударственной
• межгосударственных
• межгосударственного

Examples of using Inter-governmental in English and their translations into Russian

Inter-Governmental Organisations.
Межправительственные организации.

The following inter-governmental organizations.
Следующих межправительственных организаций.

Inter-governmental meetings will have priority over other sessions.
Межправительственные встречи будут иметь приоритет перед другими заседаниями.

Negotiation on the Inter-Governmental Document.
Обсуждение межправительственного документа.

The development of equitable north-south representation in inter-governmental fora.
Обеспечение равного представительства Севера и Юга на межправительственных форумах.

Negotiation of an Inter-Governmental Document IGD EurAsia.
Обсуждение межправительственного документа МД- Евразия.

Seventh Session of High-Level Russia-Singapore Inter-Governmental Commission.
Состоялось седьмое заседание Межправительственной Российско- Сингапурской комиссии высокого уровня.

Invited inter-governmental organizations: Islamic Development Bank(IDB);
Приглашенные межправительственные организации: Исламский банк развития( ИБР);

Statements from a number of inter-governmental organizations.
Заявления ряда межправительственных организаций.

There are inter-governmental tools for law enforcement cooperation.
Существуют межправительственные инструменты для сотрудничества правоохранительных органов.

Schedule 1: Status of Governmental, Inter-Governmental and Private.
Таблица 1: Состояние дел с внесением правительственных, межправительственных и частных взносов.

III. Examples of inter-governmental Action Plans or Framework AgreementsMoUs.
III. Примеры межправительственных планов действий или базовых соглашений.

Suitably qualified female candidates apply for membership in inter-governmental bodies.
Кандидаты- женщины с достаточно высокой квалификацией подают заявки на членство в межправительственных организациях.

Bodies and other inter-governmental organizations.
Органов организации объединенных наций и других межправительственных организаций.

Inter-governmental organizations: European Space Agency(ESA) and European Union(EU);
Межправительственные организации: Европейское космическое агентство( ЕКА) и Европейский союз( ЕС);

Involvement of NGOs into inter-governmental negotiations;
Привлечение НПО к участию в межгосударственных переговорах.

The inter-governmental working group should continue its discussions in a constructive spirit.
Межправительственной рабочей группе следует продолжать свои дискуссии в конструктивном духе.

Tanzania is a client of the Inter-Governmental Philatelic Corporation.
Ангола является клиентом Межгосударственной филателистической корпорации.

As an inter-governmental body, the ICRC had developed a special set of relationships with the Security Council.
У МККК как межправительственного органа сложилась особая модель отношений с Советом Безопасности.

While awaiting the final results of the inter-governmental process, UNDP welcomes this recommendation.
В ожидании окончательных результатов межправительственного процесса ПРООН приветствует эту рекомендацию.

New inter-governmental mechanisms are emerging as a result of effective cooperation of creative elites.
Создаются новые межгосударственные механизмы, являющиеся примером эффективного сотрудничества творческих элит.

Having examined the final report of the 6th open-ended Inter-governmental Group of Experts IGGE.
Рассмотрев заключительный доклад шестого совещания Межправительственной группы экспертов открытого состава МПГЭ.

Preparation of an Inter-Governmental Document on General Terms and Conditions.
Подготовка межправительственного документа по общим положениям и условиям.

Inter-governmental organizations: European Commission and European Conference of Ministers of Transport ECMT.
Межправительственные организации: Европейская комиссия и Европейская конференция министров транспорта ЕКМТ.

Official meetings or other inter-governmental consultations have priority over side events.
Официальные заседания и прочие межправительственные консультации имеют приоритет перед параллельными мероприятиями.

Invited inter-governmental organizations: Inter-Parliamentary Assembly of the Eurasian Economic Community;
Приглашенных межправительственных организаций: Межпарламентской ассамблеи Евразийского экономического сообщества;

II. Preparation of an Inter-Governmental Document on steps for developing.
II. Подготовка межправительственного документа по мерам в области развития.

States and inter-governmental organisations that act as third-party mediators usually favour the territorial integrity principle.
Государства и межгосударственные организации, которые действуют как третья сторона- посредник, обычно отдают предпочтение принципу территориальной целостности.

Representatives from Inter-governmental Organizations and Non-governmental Organizations.
Представители межправительственных и неправительственных организаций.

Adjustments of inter-governmental structure as discussed in 2002 at the inter-governmental and secretariat level.
Корректировки межправительственной структуры, обсуждавшиеся в 2002 году на межправительственном и секретариатском уровнях;