What is the translation of " INTER-GOVERNMENTAL " in Danish?

• mellemstatslige
• mellemstatsligt

Examples of using Inter-governmental in English and their translations into Danish

Inter-governmental forum for information related to the production and use of copper.
Mellemstatslig forum for oplysninger i forbindelse med produktion og anvendelse af kobber.

Originally the policies and powers of the European Community were not on the agenda of the 1996 Inter-Governmental Confer ence.
Oprindelig skulle regeringskonferencen i 1996 ikke vedrøre Det Europæiske Fælles skabs politik og kompetence.

Reform issues will be subject to inter-governmental negotiations, this will probably be a long and difficult process.
Som en med- lemsdrevet organisation, hvor særligt reformemner vil være genstand for inter-guvernmentale forhand- linger vil dette sandsynligvis blive en lang og svær proces.

As things currently stand, ladies and gentlemen, Europol is, as you know, an institution which comes under the umbrella of inter-governmental cooperation pure and simple.
Kære kolleger, De ved, at Europol på nuværende tidspunkt er en institution, som er opstået ved et simpelt og enkelt samarbejde mellem regeringerne.

There are several inter-governmental agencies which are already active, particularly on the supply side, in combatting the supply and abuse of illegal drugs in Europe.
Der findes mellemstatslige organer, som allerede er aktive navnlig på leveringssiden, idet de bekæmper levering og misbrug af illegale narkotiske stoffer i Europa.

Rather, we support effective national policies and strong inter-governmental co-operation to stamp out this evil trade.
Vi støtter snarere effektive nationale politistyrker og et stærkt mellemstatsligt samarbejde for at få udryddet denne onde form for handel.

Organisations and Institutions The Nordic Council is the Nordic inter-parliamentary body, while the Nordic Council of Ministers is the inter-governmental body.
Nordiske organisationer Nordisk Råd er de nordiske parlamentarikeres samarbejdsorgan, og i Nordisk Ministerråd samarbejder de nordiske regeringer.

These forms of inter-governmental cooperation on matters that lie on the fringes of Community law must, of necessity, follow a logic that is compatible with the way the institutional triangle works.
Disse former for mellemstatsligt samarbejde om fællesskabsrettens grænser skal nødvendigvis finde sted på en måde, der er forenelig med de tre institutioners funktion.

The experts group may invite official representatives of Member States, candidate countries or third countries and of international, inter-governmental and non-governmental organisations.
Ekspertgruppen kan invitere officielle repræsentanter for medlemsstaterne, kandidatlandene eller tredjelande eller for internationale, mellemstatslige og ikke-statslige organisationer.

Inter-governmental, international and non-governmental organisations active at European level with well documented experience and expertise in the area of human trafficking nine members.
Mellemstatslige, internationale og ikke-statslige organisationer, der arbejder på europæisk plan, og som har veldokumenteret erfaring og ekspertise på området menneskehandel 9 medlemmer.

The Nordic Council and the Nordic Council of Ministers The Nordic Council of Ministers is the forum for inter-governmental co-operation, the Nordic Council for inter-parliamentary co-operation.
Nordisk Råd og Nordisk Ministerråd Det officielle nordiske samarbejde foregår inden for rammerne af Nordisk Ministerråd, hvor regeringerne samarbejder og i Nordisk Råd, som er parlamentarikernes samarbejds-forum.

Concern with such problems has led to inter-governmental cooperation in a number of different frameworks, some limited to Member States, others European but wider than the Community, others truly international.
Sådanne problemer har ført til samarbejde mellem regeringerne i forskellige rammer, nogle begrænset til medlemsstaterne, andre europæiske, men bredere end Fællesskabet, andre fuldt ud internationale.

Different types of international treaties, conventions and agreements have been used to facilitate crossborder cooperation at multi-national, inter-governmental, regional and local level See: Table 2.
Forskellige slags internationale traktater, konventioner og aftaler er taget i brug med henblik på at fremme grænseoverskridende samarbejde på multinationalt, mellemstatsligt, regionalt og lokalt niveau se tabel 2.

The Member States should establish a standing inter-governmental working group with the task of carrying out an impartial examination of the crimes of the Bolsheviks and the KGB and assessing them using European values.
Medlemsstaterne bør oprette en stående mellemstatslig arbejdsgruppe med det formål at foretage en upartisk undersøgelse af bolsjevikkernes og KGB's forbrydelser og vurdere dem med de europæiske værdier som målestok.

Cooperation in international politics normally takes place between sovereign nation states and is generally classified according to its degree of integration12 as"inter-governmental"(low) or"supranational" high.
Samarbejde inden for international politik finder normalt sted mellem suveræne nationalstater og klassificeres generelt i henhold til, i hvor høj grad den er integreret'2, f. eks. som"mellemstatsligt"(lav) eller"overnationalt"(høj) samarbejde.

In writing.- I and my British Conservative colleagues welcome the need for effective inter-governmental co-operation within the CFSP, provided the United Kingdom retains its veto and ability to act alone in its national interest when required.
Skriftlig.-(EN) Mine britiske konservative kolleger og jeg selv bekræfter behovet for effektivt mellemstatsligt samarbejde inden for FUSP, forudsat at Det Forenede Kongerige bevarer sin vetoret og mulighed for at handle alene i sin nationale interesse, når det er nødvendigt.

Furthermore, reservations must also be expressed on the nature of the areas covered by the declaration and plan of action: they certainly deal with trade relations, in which the Community has authority, but also with security, disarmament, justice, immigration, terrorism, etc., in other words areas which are strictly national or inter-governmental.
Det er endvidere også nødvendigt at tage forbehold over for, hvilke områder erklæringen dækker, samt over for handlingsplanen. Den omfatter ganske vist kommercielle forbindelser, hvor Fællesskabet reelt har kompetence, men også sikkerhed, nedrustning, retsvæsen, immigration, terrorisme osv. Det vil sige områder, der er udelukkende nationale eller mellemstatslige.

International, inter-governmental and non-governmental organisations active in preventing and combating trafficking in human beings at European level and whose anti-trafficking projects were co-funded under one of the EU programmes STOP I or STOP II.
Internationale, mellemstatslige og ikke-statslige organisationer, der arbejder med forebyggelse og bekæmpelse af menneskehandel på europæisk plan, og hvis projekter vedrørende bekæmpelse af menneskehandel er blevet samfinansieret inden for rammerne af et af EU-programmerne Stop I eller Stop II.

Human european consultancy, based in the Netherlands, provides consultancy services to non-governmen-tal organisations(NGOs), governments, inter-governmental organisations(IGOs) and development agenciesin the areas of health care, social protection, labour relations and human rights.
Human european consultancy, der er baseret i Holland, yder konsulentservice til ikke-statslige organsationer(ngo'er), regeringsinstanser, mellemstatslige organisationer(igo'er) og udviklingsagenturer inden for omrìderne sundhedspleje, social sikring, arbejdsrelationer og menneskerettigheder.

By signing the Protocol of 12 April 1957 they set up the first official inter-governmental school in Luxembourg, soon to be followed by a European School in Brussels in 1958 and a second in 1976, in the establishments of the JRC at Mol/Geel and Varese(Ispra) in 1960, at Karlsruhe in 1962, at Bergen(Petten) in 1963, and at Culham in 1978.
Ved undertegnelsen af protokollen af 12. april 1957 oprettedes den første officielle mellemstatslige skole i Luxembourg, som snart fulgtes af Europaskolen Bruxelles I i 1958 og Bruxelles II i 1976 samt skolerne ved FFC's anlæg i Mol/Geel og i Varese-Ispra i 1960, i Karlsruhe i 1962, i Bergen-Petten i 1963 og i Culham i 1978.

Such competence shall be based on experience deriving from activities for administrations of EU Member States and candidate countries and for inter-governmental, international and non-governmental organisations involved in the combat against trafficking in human beings or on academic research for public or private universities or institutes.
Kompetencen skal være baseret på erfaringer hidrørende fra aktiviteter udført for centraladministrationer i EU-medlemsstater eller kandidatlande eller udført for mellemstatslige, internationale eller ikke-statslige organisationer, der beskæftiger sig med bekæmpelse af menneskehandel, eller erfaringer baseret på videnskabelig forskning udført for offentlige eller private universiteter eller institutter.

FR We voted against the European Parliament recommendation on Europol's'incorporation into the institutional system of the European Union' because it seeks to remove Europol from the strictly inter-governmental sphere where its convention placed it, and to bring it within the ambiguous status of the third pillar, inter-governmental crossed with Community aspects, which would ultimately be a step towards bringing it more completely within the Community sphere.
Vi har stemt imod Europa-Parlamentets henstilling om Europols"integration i Den Europæiske Unions institutionelle system", for den forsøger at fjerne Europol fra sin strengt mellemstatslige sfære, hvor konventionen har placeret det, og trække det over i den tvetydige statut under den tredje søjle, som er mellemstatslig og krydret med fællesskabsaspekter, og som på et senere tidspunkt kommer til at fungere som en sluse henimod en mere fuldstændig harmonisering.

How to use "inter-governmental" in an English sentence

Mukhtar Babayev, Minister of Ecology and Natural Resources of the Republic of Azerbaijan and co-chair of the India- Azerbaijan Inter Governmental Commission.

This trend is already visible in many a negotiation with Russia and RBE either one-one-one or through the India Russia Inter Governmental Commission.

We have serving the countries of the Pacific for 40 years, with the last 20 years being as an independent inter governmental organisation.

With which country India has signed Inter Governmental Agreement to implement the Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA) on 9 July 2015? 15.

What is 123 Agreement: The 123 agreement refers to the inter Governmental Agreement (IGA) on civil nuclear cooperation between India & the USA.

Togo is a member of the Inter Governmental Action Group against Money Laundering in West Africa, a Financial Action Task Force-style regional body.

By the way, TriMet doesn’t need an Inter Governmental Agreement to improve its service frequency. « Tonight’s Pedalpalooza pick: Let’s play some bikesketball!

It will also be leveraged for implementation of Foreign Account Tax Compliance Act Inter Governmental Agreement (FATCA IGA) and Common Reporting Standard (CRS).

Inclusive in the $78.5 million budget are $2,750,000 in federal revenue-sharing funds, and $31.4 million in state and federal inter governmental revenue funds.

The regional Inter Governmental Authority on Development (IGAD) has proposed that the meeting happens before the African Union Summit on July 1 in Mauritania.

How to use "mellemstatsligt, mellemstatslige" in a Danish sentence

Danmark har været med indtil nu, fordi samarbejdet har fungeret på mellemstatsligt plan.

FN’s migrationserklæring ”Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration” vedtages politisk på den mellemstatslige konference i Marrakesh den 10.

Ved mellemstatsligt samarbejde fik de deres samfundssystem udbredt til flere andre lande.

Det er et eksempel på et klassisk mellemstatsligt samarbejde, hvor beslutninger træffes med enstemmighed mellem medlemslandene.

Nasser syntes dog at det rakte at de arabiske lande øgede det mellemstatslige samarbejde med hjælp af Araberforbundet .

Regeringskontorerne arbejder stadigvæk som var EU et mellemstatsligt samarbejde ligesom FN og Europarådet.

EF var et overvejende mellemstatsligt samarbejde med hovedvægten på det økonomiske.

Tilvalgsmodellen svarer den model, som er gældende for Storbritannien og Irland.[27] Schengen-samarbejdet[redigér | redigér wikikode] Danmark deltager i Schengen-samarbejdet på mellemstatsligt niveau.

Tidligere sovjetrepublikker er også på egen hånd blevet medlemmer af en række andre mellemstatslige organisationer, blandt andet GUAM og Shanghai-gruppen.

Ifølge Det Mellemstatslige Panel for Klimaændringer[2] vil klimaændringer forårsage vandknaphed for mellem 1,1 og 3,2 mia.