What is the translation of " INTER-STATE " in Danish?

• mellemstatslige
• mellem staterne
• inter-state
• inter- statslige
• mellemstatsligt
• mellemstatslig
• inter-statslige

Examples of using Inter-state in English and their translations into Danish

TACIS inter-State programme.
Mellemstatsligt Tacis-program for 1998.

The Schengen Agreement will be foisted on the EU, and the whole of this area of legal co-operation will be moved from the inter-state level to the supranational level.
Schengen-aftalen inkorporeres i EU, og hele dette retlige samarbejde overføres fra det mellemstatslige til det overstatslige område.

Regional or inter-State bodies to which one or more ACP States belong and which are authorised by those States; and.
Regionale eller mellemstatslige organer, som en eller flere AVS-stater er deltagere i, og som er bemyndiget af disse.

However, we are happy to see inter-state solutions in this area.
Vi ser imidlertid gerne mellemstatslige løsninger på området.

Inter-state financial and economic groups, which have created added value and jobs, formed the basis of this approach.
Mellemstatslige finansielle og økonomiske koncerner, der har skabt merværdi og job, dannede grundlaget for denne tilgang.

If you think that you can solve the problem at the inter-state level, colleagues in the PPE, let me tell you today.
Hvis De tror, at det kan reguleres på mellemstatsligt plan, kolleger i PPE-gruppen, siger jeg til Dem i dag.

Inter-state cooperation must therefore be carried out more actively, so that Islamic extremists can have no sanctuary.
Der skal derfor finde et mere aktivt mellemstatsligt samarbejde sted, så de islamiske ekstremister ikke har noget tilflugtssted.

At EU level, cooperation is the object of a number of inter-State working groups and the Group of Schengen States *4.11.1.
På EU-plan er dette samarbejde præget af en række mellemstatslige arbejdsgrupper og gruppen af Schengen-stater *4.11.1.

Regional or inter-State bodies to which one or more OCTs belong and which are authorised by their relevant authorities;
Regionale eller mellemstatslige instanser, som et eller flere OLT er part i, og som har fået overdraget beføjelser fra OLT's myndigheder.

The top eight positions on the list are occupied by the two big inter-state lotteries from the USA, Megamillions and Powerball! The world?
De otte bedste positioner på listen er besat af de to store inter- statslige lotterier fra USA, Megamillions og Powerball! Verden?

The development of inter-State economic links and trade flows conducive to economic reform and restructuring should be encouraged;
En udvikling af mellemstatslige økonomiske forbindelser og handelsstrømme, der kan bidrage til økonomiske reformer og omstrukturering, bør fremmes;

However, since 1998 we have witnessed increasing transparency, increasing inter-state consultation and increasing harmonisation in the European Union.
Siden 1998 har vi dog været vidne til større gennemskuelighed, øget mellemstatslig konsultation og øget harmonisering i EU.

It defines the Community as a new inter-State organization, of a supranational kind, per manent in character, endowed with legal personality and the capacity for international representation.
Den definerede Fællesskabet som en ny mellemstatslig organisation af supranational art, permanent med status som juridisk person og med folkeretlig retssubjektivitet.

Recently developed international legal guidelines have resolved worries of possible inter-state conflicts by giving priority to the country of residence.
Nyere internationale juridiske retningslinjer har løst problemet med risikoen for konflikter mellem staterne ved at give opholdslandet fortrinsret.

I voted against this report because it turns budgetary consolidation by the Member States on its head and contains the usual flowery Communist dross about inter-State transfers.
Jeg stemte imod denne betænkning, fordi den vender medlemsstaternes budgetmæssige konsolidering på hovedet og bruger de sædvanlige kommunistiske gloser om mellemstatslige overførsler.

The American lottery tops the list The first 8 positions in the list are occupied by two large inter-state lotteries in the United States of America, Megamillions and Powerball!
Den amerikanske lotteri topper listen De første 8 positioner i listen er besat af to store inter-statslige lotterier i USA, Megamillions og Powerball!

Inter-state and, more recently, inter-regional alliances both within the European Union and with partners outside is an initiative we can pride ourselves on developing enthusiastically.
Alliancer mellem stater og senest mellem regioner både inden for Den Europæiske Union og med partnere uden for er et initiativ, vi kan være stolte af at udvikle med entusiasme.

American Lotteries lead the list The top eight positions on the list are occupied by the two big inter-state lotteries from the USA, Megamillions and Powerball!
Amerikanske lotterier føre listen De otte bedste positioner på listen er besat af de to store inter- statslige lotterier fra USA, Megamillions og Powerball!

It is important, therefore, for ONACR and other inter-state institutions such as the International Organization for Migration to be encouraged to participate in these projects.
Derfor er det vigtigt, at ONACR og andre mellemstatslige institutioner, som f. eks. den internationale organisation for migration, her også opfordres til at deltage i disse projekter.

The very serious problems raised in the report must be resolved at national level and through inter-state co-operation where this is considered necessary.
Det meget alvorlige problem, som betænkningen tager op, skal løses på nationalt plan og- når man vurderer, at et sådant er fornødent- gennem mellemstatsligt samarbejde.

We need loyalty, and that is why we postulate that inter-State applications should not be brought concerning an alleged failure of compliance when the act falls within the scope of Union law.
Vi har behov for loyalitet, og derfor gør vi krav på, at der ikke indbringes mellemstatslige begæringer om påstået manglende opfyldelse, når retsakten henhører under EU-retten.

Among other things, the report also reminds us of the importance of energy and water, as these issues concern inter-state relations within Central Asia and require joint tackling.
Betænkningen minder os bl.a. også om vigtigheden af energi og vand, eftersom disse emner vedrører interstatslige forbindelser internt i Centralasien og kræver fælles handling.

Many people argue that inter-state sharing of liquidity would be the solution but as always when money is transferred across borders legislators will find it hard to agree on the rules.
Mange mennesker hævder, at inter-state deling af likviditet ville være løsningen, men som altid når penge overføres på tværs af grænserne lovgivere vil finde det svært at blive enige om reglerne.

What we need to do now is to ensure that the fairly complicated transition from inter-state cooperation to cross-border policy measures should happen as smoothly and flexibly as possible.
Det drejer sig altså om at lade den ret indviklede overgang fra mellemstatsligt samarbejde til grænseoverskridende politiske foranstaltninger forløbe let og smidigt.

In this respect, it could be established that the Indian exporting producer procured practically all of its local purchases in the State within which it is located(Tamil Nadu) and that central sales tax applies only to inter-state transactions.
I denne forbindelse kunne det fastslås, at den indiske eksporterende producent foretog næsten alle sine lokale indkøb i den delstat, hvor den er beliggende, nemlig Tamil Nadu, og at den centrale omsætningsafgift kun finder anvendelse på mellemstatslige transaktioner.

Following the recommendations of this working group, Tacis developed its INOGATE(Inter-State Oil and Gas to Europe) programme within the framework of the 1996 Inter-State Programme.
På anbefaling fra arbejdsgruppen udviklede Tacis sit INOGATE Inter-state oil and gas to Europej-program inden for rammerne af det mellemstatslige program for 1996.

The programme shall aim to promote inter-State, inter-regional and cross-border cooperation between the partner States themselves, between the partner States and the European Union and between the partner States and Central and Eastern Europe.
Programmet sigter mod at fremme mellemstatsligt, interregionalt og grænseoverskridende samarbejde mellem partnerstaterne indbyrdes, mellem partnerstaterne og Den Europæiske Union og mellem partnerstaterne og Central- og Østeuropa.

I would therefore stress the importance of the ongoing negotiations, including the inter-state negotiations that are to be held on this subject, probably in 1998.
Jeg kan således ikke gøre andet end endnu en gang at understrege betydningen af de fortsatte forhandlinger, også mellemstatslige forhandlinger, som vil finde sted om dette spørgsmål formodentlig omkring 1998.

The individual states and political and public inter-state organizations such as the European Union must retain their right to act, to ensure that the interest of their people prevails, to regulate the economy with social, fiscal and environmental regulations.
Staterne og de mellemstatslige politiske og offentlige organisationer som Den Europæiske Union skal bevare deres mulighed for at handle, for at forsvare deres befolkningers interesser, for at regulere økonomien i kraft af sociale, skattemæssige og miljømæssige regler.

We know it can provide more jobs- mention was made of 100 million, but we know there can be still more with more inter-state cooperation and marketing and with longer seasons in some Member States.
Vi ved, at sektoren har flere arbejdspladser at byde på- et tal på 100 millioner blev nævnt- men der kan være tale om endnu flere med bedre mellemstatsligt samarbejde og markedsføring og længere sæsoner i visse medlemsstater.

How to use "inter-state" in an English sentence

Diplomatic protocol is an integral part of inter state relations.

As one of the Judges in Inter State School Debate.

Will input tax credit be available on Inter State Purchases"?

It is very near to new inter state bust terminus.

The inter state movement of goods is confusion free now.

The Inter State Bus Terminal is the closest bus station.

Inter state harmony and happiness is not a universal goal.

Handled Inter state River Valley project and received Vanashri Award.

Thus it is both an intra and inter state problem.

Bus bookings for inter state travel can also be arranged.

How to use "mellemstatslige" in a Danish sentence

Det afgørende har været, om en regel hører under det mellemstatslige eller overstatslige samarbejde.

Over- og Mellemstatslige Institutioner En liste over verdens regeringer searchgov.com er en søgemaskine der indexerer hele det amerikanske statsapparat og viser resultaterne efter popularitet.

Holdninger, som mellemstatslige organisationer Mellemstatslige organisationer ikke selv diplomatisk genkende nogen stat; deres medlemsstater gøre det individuelt.

På en måde ligner denne ordning de mellemstatslige organisationer som Den Europæiske Union, da medlemslandene stadig har deres autonomi.

Virksomheden betjener nationale myndigheder og institutioner, herunder stat, regioner og kommuner, men de arbejder i særdeleshed med internationale og mellemstatslige organisationer, herunder FN og EU.

Det er alt sammen forslag, som styrker den mellemstatslige dimension af det europæiske samarbejde og de store magters rolle.

Man kan skelne mellem mellemstatslige organer og Ngoer.

Hvis du planlægger at bo så langt syd på øen, planen om mindst en halv time at komme væk fra øen og ind i Fort Myers, eller at den mellemstatslige.

Tidligere sovjetrepublikker er også på egen hånd blevet medlemmer af en række andre mellemstatslige organisationer, blandt andet GUAM og Shanghai-gruppen.

Artiklen viser, hvordan det europæiske politiske system afbalancerer overnationale og mellemstatslige beføjelser, hvilket har styrket Europa-Parlamentet.