Examples of using Inter-state in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Unfortunately inter-state cooperation is not sufficient.
The connections between world revolution and inter-state relations.
And this is not only an inter-State objective, but also a European Community objective.
Detta är inte bara ett inomstatligt mål, utan även ett gemenskapsmål.Furthermore, the sole intention of the Belgrade Act is to regulate inter-state inland waterway transport.
Vidare omfattar Belgradfördraget enbart bestämmelser om mellanstatlig trafik inom den inre sjöfarten.Regional or inter-State bodies to which one or more ACP States belong
Regionala eller mellanstatliga organ där en eller flera AVS-stater ingårHowever, we are happy to see inter-state solutions in this area.
Dock ser vi gärna mellanstatliga lösningar på området.regional and inter-State programmes.
regionalt och mellanstatligt.He also dealt with the applicability of democracy in inter-state relations Democracy in International Relations, 1986.
Han tog även itu med demokratins tillämpbarhet i mellanstatliga relationer Democracy in International Relations, 1986.Inter-state financial and economic groups,
Mellanstatliga finansiella och ekonomiska grupper,be a wide one, not just"left to diplomacy or inter-state collaboration.
inte bara bli en fråga för diplomati eller mellanstatligt samarbete.If you think that you can solve the problem at the inter-state level, colleagues in the PPE, let me tell you today: Forget it!
Om ni tror att man kan reglera detta på mellanstatlig nivå, mina kolleger i Europeiska folkpartiets grupp, säger jag i dag: Kom ner därifrån!A European Enforcement Order, unlike a national one, could be enforced in all Member States without any inter-state control.
En europeisk exekutionstitel skall till skillnad från en nationell vara verkställbar i alla medlemsstater utan någon mellanstatlig kontroll.The top eight positions on the list are occupied by the two big inter-state lotteries from the USA,
De åtta bästa positionerna på listan upptas av de två stora inter-statliga lotterierna från USA,Regional or inter-State bodies to which one or more OCTs belong
Regionala eller mellanstatliga organ där ettThe top eight positions on the list is occupied by the two major inter-state lotteries from the U.S.,
De åtta bästa positionerna på listan upptas av de två stora inter-statliga lotterierna från USA,Regional and inter-state cooperation remain fundamental instruments in promoting stability and sustainable economic relations among NIS countries.
Regionalt och mellanstatligt samarbete förblir instrument av grundläggande betydelse när det gäller att främja stabilitet och bestående ekonomiska förbindelser mellan de nya oberoende staterna.The most plausible analysis is perhaps that this was intended as inter-State action under international rather than EU law.
(24) Den troligaste bedömningen är kanske att detta var avsett som en mellanstatlig åtgärd enligt internationell rätt snarare än EU-rätt.The recent establishment of Inter-State Councils for Co-operation with Croatia
Nyligen inrättades mellanstatliga råd för samarbetet med KroatienThis has been reiterated by the European Court of Human Rights in its judgment in the fourth Cyprus v. Turkey inter-state case since 2001.
Detta har upprepats av Europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna i domen i det fjärde mellanstatliga målet mellan Cypern och Turkiet från 2001.The top eight positions on the list are occupied by the two big inter-state lotteries from the USA, Megamillions and Powerball! The world?
De åtta positioner på listan upptas av de två stora mellanstatliga lotterier från USA, MegaMillions och Powerball! Världen?quick solutions is met through the simplification of bureaucratic procedures and through the resolution of inter-state administrative issues.
snabba lösningar tillgodoses genom att man förenklar byråkratiska förfaranden och löser mellanstatliga administrativa problem.The Cotonou Agreement is primarily an inter-state agreement that does not adequately provide for civil society action on the ground.
Cotonouavtalet är framför allt ett mellanstatligt avtal som inte lämnar tillräckligt utrymme åt det civila samhällets insatser på fältet.The very serious problems raised in the report must be resolved at national level and through inter-state co-operation where this is considered necessary.
Det mycket allvarliga problem som tas upp i betänkandet skall lösas på nationell nivå och genom mellanstatligt samarbete när sådant bedöms vara erforderligt.Regional programmes include the Inter-State and Crossborder Cooperation programmes
Gruppen regionala program inbegriper det mellanstatliga programmet, as these issues concern inter-state relations within Central Asia and require joint tackling.
dessa frågor rör förbindelserna mellan staterna i Centralasien och kräver gemensamma åtgärder.Regional or inter-State bodies to which one or more ACP States belong,
Regionala eller mellanstatliga organ där en eller flera AVS-stater ingår,increasing inter-state consultation and increasing harmonisation in the European Union.
ökande samråd mellan staterna och ökande harmonisering inom Europeiska unionen.An Inter-State Border Commission for Identification and Demarcation of the Land
I december 2001 inrättades en mellanstatlig gränskommission för utstakning av land-What we need to do now is to ensure that the fairly complicated transition from inter-state cooperation to crossborder policy measures should happen as smoothly and flexibly as possible.
Nu gäller det således att få denna tämligen komplicerade övergång, från ett mellanstatligt samarbete till gränsöverskridande politiska åtgärder, att förlöpa snabbt och smidigt.Inter-state and, more recently,
Mellanstatliga och, under senare tid,
