What is the translation of " INTER-STATE " in Chinese?

• 国家间
• 国与国
• 一个国家间
• 国家
• 于国国

Examples of using Inter-state in English and their translations into Chinese

An inter-State war.
内部战争.

The draft article was limited to inter-State armed conflicts.
该条草案限于国家间的武装冲突。

Inter-state strategic competition, not terrorism, is now the primary.
国与国之间的战略竞争，而非恐怖主义，是当今美国….

The threat of inter-State conflict.
各国间冲突的威胁.

Support collective efforts to strengthen the legal basis of inter-state relations;
支持旨在增强国际关系法律基础的集体努力；.

(d) improve inter-State and multi-stakeholder engagement and cooperation;
(d)改善国家间和多个利益攸关方的接触互动与合作；.

Capacity-building efforts and inter-State regional cooperation.
能力建设工作和国家间区域合作.

Inter-State Statistical Committee of the Mikhail A. Korolev Commonwealth of Independent States.
独立国家联合体国家间统计委员会MikhailA.Korolev.

Capacity building efforts and inter-State regional cooperation.
能力建设努力和国家间区域合作.

Facilitate inter-state dialogue on the formulation and implementation of refugee protection policies and principles.
推动关于制定和执行难民保护政策和原则的国家间对话.

That is particularly important in the case of inter-State conflicts.
在国家间冲突的情形中，这一点尤为重要。

Mr. B. Gansukh Officer for Inter-State Transportation, Department of Road Transportation.
Gansukh先生公路运输局跨国运输官员.

Article 21 of the same Convention allowing inter-State complaints.
上述公约关于准许国家间投诉的第21条。

First are“inter-state lies,” deceptions aimed at other countries to gain or retain some advantage over them.
首先是“国与国之间的谎言”，其目的是为了获得或保持对其他国家的优势。

The Optional Protocol also provides for an inter-state communications procedure.
任择议定书》还提供了一个国家间来文程序。

In reality, the term" inter-State" would be more appropriate, since it was States, not Governments, that were members of an organization.
实际上，"国家间"这个词会更加合适，因为一个组织的成员是国家而不是政府。

Dialogue among civilizations, however, cannot simply be limited to inter-State relations.
但是，不同文明之间对话不能仅限于国家间的关系。

The region is devastated by conflicts and inter-State tensions, dividing lines and economic blockades.
这个地区遭到冲突和国与国之间的紧张局势、界限划分以及经济封锁的蹂躏。

State responsibility in such cases may be enforced through relevant inter-state mechanisms.
这种情况下，可通过有关的国家间机制实施国家责任。

The other exception to the prohibition of the use of inter-State force relates to the exercise of the right of self-defence(Article 51)(see infra 12).
禁止国家间使用武力的另一例外是行使自卫权利(第五十一条)(见下文第12段)。

Many of the principles elucidated above apply equally to the prevention and the settlement of inter-State disputes, even if the mechanisms available may differ.
上面解释的许多原则同样适用于预防和解决国家间的争端，即使现有的机制可能有所不同。

While article 29 provides an inter-State dispute procedure, a number of States have entered reservations to article 29 itself, thereby limiting its effect.
虽然第29条规定了国家间争端程序,但一些国家对第29条本身提出了保留,因此限制了该条的作用。

International responsibility is therefore strictly inter-State and follows a specific procedure.
由此，国际责任严格限于国家之间，并依照特别程序行事。

Historical, geopolitical and inter-State factors may in some cases exacerbate the discrimination, exclusion and vulnerability experienced by religious minorities.
在历史上，地缘政治和国家间的因素在某些情况下可能加剧宗教少数群体受到的歧视和排斥及增加其脆弱性。

The Optional Protocol provides for communications(art. 2), inter-State communications(art. 10) and an inquiry procedure(art. 11).
任择议定书》对来文(第2条)、国家间来文(第10条)和调查程序(第11条)作出了规定。

The trend to resolve inter-State problems by coercive measures is becoming more pronounced, to the prejudice of political and diplomatic means and United Nations mechanisms.
用胁迫措施解决国家间问题的趋势变得更加明显，有损政治和外交手段及联合国机制。

When the first round of allegations were made, a Task Force under the Inter-State Defence and Security Committee carried out verification missions during the course of 1997.
当提出第一轮指控时,国家间防务和安全委员会工作队于1997年期间派出了一个核查团。

While regional prosecutors express a commitment to improving inter-State cooperation, urgent action is needed at the political and operational level to generate fundamental change.
虽然地区各国检察官表示致力于改善国家间合作，但要产生根本性变革，则要在政治和实务层面采取紧急行动。