"Intergovernmental" Translation in Russian

Results: 45585, Time: 0.0078

межправительственных межгосударственных

Examples of Intergovernmental in a Sentence

A number of intergovernmental development agencies and international financial institutions have incorporated free, prior and informed
Ряд межправительственных агентств развития и международных финансовых учреждений включили свободное, предварительное и осознанное согласие в свои
Andrei Yahorau:" Such scenarios were created for almost 40 countries and were highly appreciated by intergovernmental groups of climate experts.
Андрей Егоров: « Такие сценарии были созданы для почти 40 стран и получили высокую оценку межгосударственных групп климатических экспертов.
The reputation of Intergovernmental Organizations( IGOs) and assurance of the source of information are critical to the organizations, the governments and the public
Репутация межправительственных организаций( МПО) и обеспечение достоверности источника информации имеют чрезвычайно важное значение для организаций, правительств и широкой общественности
Signing the agreement in the field of geological studying and exploring the depths of earth says of dynamic development of the bi-lateral intergovernmental relations between South Ossetia and Russia.
Подписание соглашения в области геологического изучения и освоения недр говорит о динамичном развитии двусторонних межгосударственных отношений между Южной Осетией и Россией.
of the base registry agreement that will only be available to intergovernmental organizations and governmental agencies.
для определенных положений основного соглашения о регистрации, который будет доступен для межправительственных организаций и государственных ведомств.
telecommunications networks interacting with Azerbaijan Republic, as well as national, international, intergovernmental and other regulatory documents.
требованиям взаимодействующих с Азербайджанской Республикой телекоммуникационных сетей, а также национальных, международных, межгосударственных и других нормативных документов.
Increased protection of State emblems and names and emblems of International Intergovernmental Organizations
Усиление охраны государственных гербов и названий и эмблем международных межправительственных организаций
research communities, business organizations, representatives of government agencies, and various Russian and intergovernmental unions and associations.
и международных научных сообществ, деловых организаций, представителей государственных структур, различных российских и межгосударственных союзов и объединений.
The next phase of Intergovernmental Negotiations( IGNs) on the Post-2015 Development Agenda commenced in January 2015
Следующий этап Межправительственных переговоров по Повестке дня в области развития на период после 2015 года начался
using high-quality bitumen in road construction, along with intergovernmental standards aimed at improving the durability of road surfaces.
использования качественного битума в дорожном строительстве, а также межгосударственных стандартов, направленных на повышение прочности дорожных покрытий.
Twenty-five experts from different regions and from a broad range of non-governmental and intergovernmental organizations( including regional and United mechanisms) participated in the discussions.
Участие в обсуждениях приняли 25 экспертов из различных регионов и широкого круга неправительственных и межправительственных организаций( включая региональные механизмы и механизмы ООН против применения пыток).
And the solution offered in this situation is that each of these intergovernmental organizations, the CIS and the Eurasian[ Economic] Union
Выход из сложившейся ситуации: каждое из этих межгосударственных объединений, СНГ и Евразийский Союз должны иметь собственную
The law will also hinder a timely fulfillment of the earlier intergovernmental agreements in the area of energy.
Законы также должны не препятствовать своевременному выполнению предыдущих межправительственных соглашений в области энергетики.
The Deputy Prime Minister reiterated that the governments of both countries were focusing particularly on supporting an intensive political dialogue and progressive development of intergovernmental relations.
Он напомнил, что руководство обеих стран уделяет большое внимание поддержанию интенсивного политического диалога и поступательному развитию межгосударственных связей.
including member states of the United Nations) and intergovernmental organizations, as well as other domain names reserved
государств, входящих в состав Организации Объединенных Наций) и межправительственных организаций, а также иных доменных имен, резервируемых по
Representatives from international non-governmental organizations, intergovernmental organizations, United Nations organizations, civil society organizations and the media are also expected to attend.
Также на конференцию приглашены представители неправительственных организаций, межгосударственных организаций, организаций системы ООН, организаций гражданского общества и СМИ.
In December 2012, the Legal Counsels of thirty-four Intergovernmental Organizations( including UNWTO) submitted a letter to ICANN
В декабре 2012 года юрисконсульты тридцати четырех межправительственных организаций( включая ЮНВТО) направили ICANN письмо, чтобы выразить
The EBRD, owned by 61 countries and two intergovernmental institutions, aims to foster the transition from centrally
Цель ЕБРР, собственниками которого являются 61 страна и два межгосударственных учреждения, состоит в содействии переходу от центрального планирования
of geographical indications, to introduce the possibility for intergovernmental organizations to accede and to refine its legal framework.
отношении географических указаний, создании возможностей присоединения к ней межправительственных организаций и в оптимизации ее правовой базы.
Кokoyty: The Agreement between RSO and RF says of the development of the intergovernmental relations
Кокойты: Соглашение между РЮО и РФ говорит о развитии межгосударственных отношений
President Putin mentioned during the plenary debate and after his speech about the formulation of clear" rules of the game" in intergovernmental relations.
О формулировании четких « правил игры » в межправительственных отношениях Путин упоминал на пленарной дискуссии и после своего выступления.
society in the discussion on the global and intergovernmental problems, the European Dialogue Expert Group is comprising experts and civic activists who:
создана в 2016 году для обсуждения глобальных и межгосударственных проблем « Большой Европы » и активного вовлечения
Separate meetings were held with the Ombudsman of the Republic of Armenia and with the representatives of major intergovernmental organizations.
Также отдельно были проведены встречи с Омбудсменом Республики Армения, представителями основных межправительственных организаций.
The issue of pressure on the Ecumenical Throne became part of the Russian-Turkish intergovernmental negotiations and the campaign of defamation of Ecumenical
Вопросы давления на Вселенский Престол стали частью российско- турецких межгосударственных переговоров, а дискредитация Вселенского Патриарха Варфоломея и привязка
14 Special Provision Relating to Intergovernmental Organizations or Governmental Entities
14 Специальные положения, касающиеся межправительственных организаций или государственных органов
to stimulate a discussion on the global and intergovernmental issues faced by" Greater Europe", and to engage
образованной в 2016 году для обсуждения глобальных и межгосударственных проблем « Большой Европы », а также активного
After a series of intergovernmental consultations amid the apparent interest of the leaderships of the two
После серии межправительственных консультаций на фоне заинтересованности руководства двух стран в развитии политических отношений, торговая война
If you take trade, they never got back to the normal framework based on intergovernmental energy agreements.
При этом в торговой сфере они так и не стали прежними — основанными на межгосударственных топливно- сырьевых соглашениях.
12 Special Provision Relating to Intergovernmental Organizations or Governmental Entities
12 Особые положения для межправительственных организаций или государственных учреждений
promotes projects for developing intergovernmental relations in prospective areas;
Продвижение проектов развития межгосударственных связей по перспективным направлениям;

Results: 45585, Time: 0.0078

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More