What is the translation of " INTERGOVERNMENTAL " in Vietnamese?

• liên chính phủ
• liên
• intergovernmental
• đồng liên chính phủ
• phủ

Examples of using Intergovernmental in English and their translations into Vietnamese

Retrieved October 14, 2012.^ a b"ISS Intergovernmental Agreement".
Truy cập ngày 14 tháng 10 năm 2012.^ a ă“ ISS Intergovernmental Agreement”.

NATO is a intergovernmental military alliance between 28 member nations across North American and Europe.
NATO là một liên minh quân sự của 26 nước ở Bắc Mỹ và châu Âu.

Visa-free travel between Russia and Turkey was introduced in April 2011 following an intergovernmental agreement.
Việc miễn visa giữa Nga và Thổ Nhĩ Kỳ được thực hiện từ tháng 4/ 2011 theo thỏa thuận của chính phủ.

The latest Intergovernmental Panel on Climate Change's(IPCC) report indicates that we….
Báo cáo mới nhất của Ủy ban Liên chính phủ về biến đổi khí hậu( IPCC) cho biết,….

In 2003, Mr. McGuinty won the election and became premier, and at age 27, Mr. Hussen was picked for his intergovernmental affairs team.
Năm 2003, ông McGuinty thắng cử, trở thành Thủ hiến bang Ontario và ở tuổi 27, ông Hussen được chọn vào đội ngũ cố vấn của ông McGuinty.

On October 10, Moscow and Ankara signed an intergovernmental agreement, which involves construction of two lines of gas pipeline under the Black Sea.
Ngày 10 tháng Mười, Mát- xcơ- va và Ankara đã ký thỏa thuận liên chính phủ về việc xây dựng hai nhánh đường ống dẫn khí dưới đáy biển Đen.

This campaign is launched today, on the occasion of International Women's Day and continues through to the end of the annual UN Commission on the Status of Women intergovernmental meeting.
Chiến dịch bắt đầu từ ngày Quốc tế Phụ nữ 8/ 3 và sẽ song hành cùng Hội nghị thường niên liên chính phủ của Ủy ban LHQ về địa vị phụ nữ tới phiên bế mạc.

Recently, the headlines looked like this when the Intergovernmental Panel on Climate Change, or IPCC, put out their report on the state of understanding of the atmospheric system.
Các tiêu đề gần đây trông như thế này khi Ban Điều hành Biến đổi khí hậu Liên chính phủ, gọi tắt là IPCC đưa ra bài nghiên cứu của họ về hệ thống khí quyển.

With the rise of sustainable development as a major issue of the international policy agenda, it is essential that global intergovernmental and governmental agencies, internat…+.
Với sự phát triển bền vững là một vấn đề chính của chương trình nghị sự chính sách quốc tế, điều cần thiết là các cơ quan chính phủ và chính phủ toàn cầu, các tổ chức quốc tế,…+.

Antedentes APEC is the only relevant intergovernmental grouping in the world operating on the basis of non-binding commitments, open dialogue and equal respect for the views of all participants.
APEC là một nhóm liên kết liên chính phủ hoạt động trên cơ sở các cam kết không ràng buộc, đối thoại mở và tôn trọng ngang bằng quan điểm của tất cả các thành viên.

It is the state of the art of what we know- and perhaps do not know- about life in the ocean,” says Ward Appeltans of the Intergovernmental Oceanographic Commission(IOC) of UNESCO.
Đó là trạng thái của nghệ thuật của cái mà chúng ta biết- và có lẽ không biết về cuộc sống trong đại dương”, Ward Appeltans thuộc Ủy ban Hải dương học liên chính phủ( IOC) của UNESCO nói.

On Wednesday, Russia and Belarus signed amendments to intergovernmental agreements regarding exports of oil and oil products from Moscow to Minsk, according to Russian Energy Ministry data.
Ngày 10/ 10/ 2018, Nga và Belarus đã ký các sửa đổi của thỏa thuận liên chính phủ về xuất khẩu dầu và sản phẩm dầu mỏ từ Moscow sang Mink, theo số liệu của Bộ Năng lượng Nga.

On September 14, TASS, the Russian news agency, quoted a source in the Russian embassy in Bangkok as saying that Russia and Thailand had signed“an intergovernmental agreement on military cooperation.”.
Hôm 14/ 9, hãng thông tấn Nga TASS dẫn lời nguồn tin từ Đại sứ quán Nga tại Bangkok cho biết, Nga và Thái Lan đã ký kết“ một hiệp định liên chính phủ về hợp tác quân sự.”.

New analysis of the Intergovernmental Panel on Climate Change models sees the risks of current levels of global warming could see sea levels rise by up to 2 metres by the year 2100.
Phân tích mới của các mô hình của Hội đồng liên chính phủ về biến đổi khí hậu cho thấy những rủi ro của mức độ nóng lên toàn cầu hiện nay có thể thấy mực nước biển tăng lên tới hàng mét 2 vào năm 2100.

(l) Seek and utilize, where appropriate, the services and cooperation of, and information provided by, competent international organizations and intergovernmental and non- governmental bodies; and.
( l) Tìm tòi và sử dụng, khi nào thích hợp, những dịch vụ và sự hợp tác, và thông tin được cung cấp bởi các tổ chức quốc tế có thẩm quyền và các cơ quan liên chính phủ và phi chi phủ; và.

He also worked with various intergovernmental organizations and non-governmental organizations to help the Government of the Zhari District, Afghanistan, establish governance and rules of law.
Anh cũng làm việc với nhiều tổ chức liên chính phủ và các tổ chức phi chính phủ, để giúp Chính Quyền Quận Zhari, Afghanistan, thiết lập việc quản trị và thượng tôn pháp luật.

With its One Belt One Road strategy in 2013, Beijing launched its own diplomatic offensive to improve ties with neighboring states, resuming intergovernmental contacts with Japan as well.
Với chiến lược Một Vành đai Một Con đường năm 2013, Bắc Kinh đã khởi động chiến dịch tấn công ngoại giao để cải thiện quan hệ với các nước láng giềng, và nối lại các quan hệ liên chính phủ với Nhật Bản.

UNICRI is mandated to assist intergovernmental, governmental and non-governmental organizations in formulating and implementing improved policies in the field of crime prevention and criminal justice.
UNICRI có nhiệm vụ hỗ trợ các tổ chức liên chính phủ, chính phủ và phi chính phủ trong việc xây dựng và thực hiện chính sách cải thiện trong lĩnh vực phòng chống tội phạm và tư pháp hình sự.

One expected effort will involve advocating for Pakistan to join Iran and North Korea on the black list of the Financial Action Task Force, an intergovernmental body that coordinates policies to combat financial crimes.
Dự kiến, New Delhi sẽ ủng hộ việc thêm Pakistan vào danh sách đen( bao gồm Iran và Triều Tiên) Lực lượng Đặc nhiệm Hành động Tài chính, một cơ quan liên chính phủ chống rửa tiền.

The most recent Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC) report from 2013 made a more realistic estimate of what might happen, and what the temperature outcome would be.
Báo cáo mới nhất từ năm 2013 của Ủy ban Liên chính phủ về Biến đổi khí hậu( Intergovernmental Panel on Climate Change- IPCC) 5 đã đưa ra một dự đoán thực tế hơn về những gì có thể xảy ra cũng như hệ quả lên nhiệt độ.

Dr Church is a renowned expert in the field of Ocean-Climate science, a key contributor to the Intergovernmental Panel on Climate Change's(IPCC) work on oceanography and climate change.
Church là chuyên gia nổi tiếng trong lĩnh vực khoa học Đại dương- Khí hậu, là người đóng góp quan trọng cho Tổ chức Liên chính phủ về biến đổi khí hậu IPCC( Intergovernmental Panel on Climate Change) về hải dương học và biến đổi khí hậu.

This year's intergovernmental negotiations took place at an important time, as the Vietnamese Government is currently defining its economic and social objectives for the next decade as part of a new ten-year socioeconomic development strategy.
Cuộc đàm phán chính phủ năm nay đã diễn ra trong một thời điểm quan trọng: Chính phủ Việt Nam hiện nay đang xác định mục tiêu kinh tế và xã hội cho thập niên tiếp theo trong một chiến lược 10 năm phát triển kinh tế- xã hội.

Instead, they urge ASEAN Member States to send the draft back to the ASEAN Intergovernmental Commission on Human Rights(AICHR) with instruction to revise it so that it accords with international human rights law.
Thay vào đó, họ kêu gọi các nước thành viên ASEAN gửi bản dự thảo này về lại Ủy ban Liên chính phủ ASEAN về Nhân quyền( AICHR) với sự hướng dẫn để sửa lại cho nó phù hợp với luật nhân quyền quốc tế.

The report also urged wealthy countries to help poorer nations improve their health systems, and recommended the creation of a major new intergovernmental panel- like the one on climate change, but for drug resistance.
Báo cáo cũng kêu gọi các nước giàu giúp các quốc gia nghèo cải thiện hệ thống y tế và khuyến nghị thành lập một hội đồng liên chính phủ mới- giống như hội thảo về biến đổi khí hậu, để giải quyết vấn đề kháng kháng sinh.

As Nature reports, four out of 20 primary scientists working on the Intergovernmental Panel on Climate Change's sixth assessment report are based in the US, and have been unable to work with their international colleagues.
Theo báo cáo của Nature, 4 trong số 20 nhà khoa học chính làm việc trong Hội đồng liên chính phủ về biến đổi khí hậu đã không còn làm việc chung với các đồng nghiệp quốc tế.

The University of Science and Technology of Hanoi(USTH), also called Vietnam- France University, was established on 9/12/2009 under the Intergovernmental Agreement between Vietnam and France and now is officially 10 years old.
Trường Đại học Khoa học và Công nghệ Hà Nội( USTH), còn được gọi là Trường Đại học Việt Pháp được thành lập ngày 9/ 12/ 2009 trong khuôn khổ Hiệp định liên chính phủ giữa Việt Nam và Pháp và đến nay đã tròn 10 tuổi.

Speaking in New Delhi on Wednesday, Rajendra Pachauri, chairman of the U.N. Intergovernmental Panel on Climate Change, said the emergence of India, China, Brazil and South Africa as a grouping was the most significant outcome of the climate talks in Copenhagen.
Phát biểu tại New Delhi hôm nay, ông Rajendra Pachauri, chủ tịch Hội đồng Liên chính phủ của Liên hiệp quốc về Khí hậu Biến đổi, nói rằng kết quả đáng kể nhất của hội nghị về khí hậu ở Copenhagen là sự kiện Ấn Độ, Trung Quốc, Brazil, và Nam Phi nổi lên thành một nhóm.

The World Meteorological Organization and the United Nations Environment Program established the Intergovernmental Panel on Climate Change in 1988, which brought together several thousand scientists, including Russians.
Trong 1988, Tổ chức Khí tượng Thế giới( WMO) và Chương trình Môi trường Liên Hiệp Quốc( UNEP) đã thành lập Hội đồng Liên chính phủ về Biến đổi khí hậu, một diễn đàn cho hàng ngàn nhà nghiên cứu, bao gồm Các nhà khoa học Nga.

Based on the sharing of the French language, the missions of this new intergovernmental organization are the promotion of the cultures of its members and the intensification of the cultural and technical cooperation between them, as well as the solidarity and the connection between them through dialogue.
Lt;/ p>< p> Dựa trên việc chia sẻ tiếng Pháp, nhiệm vụ của tổ chức liên chính phủ mới này là thúc đẩy nền văn hóa của các thành viên và tăng cường hợp tác văn hóa và kỹ thuật giữa họ, cũng như sự đoàn kết và kết nối giữa họ thông qua đối thoại.