What is the translation of " МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫХ " in English?

• intergovernmental
• inter-governmental

Examples of using Межправительственных in Russian and their translations into English

Следующих межправительственных организаций.
The following inter-governmental organizations.

Статус наблюдателя для межправительственных организаций.
Observer status for intergovernmental organizations.

Обслуживание межправительственных и экспертных органов.
Servicing of the intergovernmental and expert bodies.

Мажилисмены одобрили ряд межправительственных соглашений.
Majilis members approved a number of intergovernmental agreements.

III. Поддержка межправительственных процессов.
III. Support to intergovernmental processes.

Итогов межправительственных конференций и встреч на высшем уровне;
Outcomes of intergovernmental conferences and summits;

Представителей межправительственных организаций;
Representatives of intergovernmental organizations;

Улучшить координацию деятельности межправительственных организаций.
Increase the coordination of inter-governmental organizations.

Деятельность межправительственных организаций 7- 32 4.
Activities of intergovernmental organizations. 7- 32 4.

Органов организации объединенных наций и других межправительственных организаций.
Bodies and other inter-governmental organizations.

Заявления ряда межправительственных организаций.
Statements from a number of inter-governmental organizations.

Форум для межправительственных дискуссий и формирования консенсуса;
A forum for intergovernmental deliberations and consensus-building;

Участие экспертов в межправительственных совещаниях ЮНКТАД.
Participation of experts in UNCTAD intergovernmental meetings.

III. Примеры межправительственных планов действий или базовых соглашений.
III. Examples of inter-governmental Action Plans or Framework AgreementsMoUs.

Всего, взносы правительств и межправительственных учреждений.
Total governments and inter-governmental agencies non-governmental organizations.

Представители межправительственных и неправительственных организаций.
Representatives from Inter-governmental Organizations and Non-governmental Organizations.

Азербайджан активно участвует в различных межправительственных комитетах ООН.
Azerbaijan actively participates in various intergovernmental committees of the UN.

Более 130 межправительственных и неправительственных организаций были наблюдателями.
More than 130 intergovernmental and nongovernmental organizations were observers.

Таблица 1: Состояние дел с внесением правительственных, межправительственных и частных взносов.
Schedule 1: Status of Governmental, Inter-Governmental and Private.

Вопросник для соответствующих межправительственных и неправительственных организаций.
Questionnaire for relevant intergovernmental and non-governmental organizations.

Обеспечение равного представительства Севера и Юга на межправительственных форумах.
The development of equitable north-south representation in inter-governmental fora.

В международных экономических межправительственных и неправительственных организациях;
In international economic intergovernmental and non-governmental organizations;

Полные или сокращенные наименования международных и межправительственных организаций;
Full or reduced names of international organizations and intergovernmental organizations;

Статус наблюдателей имеют 114 межправительственных и 211 неправительственных организаций.
The observers are 114 intergovernmental and 211 non-governmental organizations.

Аккредитация национальных, международных, правительственных и межправительственных организаций.
Accreditation of national, international, governmental and intergovernmental organizations.

III. Мероприятия в контексте межправительственных и межучрежденческих стратегий и политики.
III. Developments in inter-governmental and intra-agency strategies and policies.

Кандидаты- женщины с достаточно высокой квалификацией подают заявки на членство в межправительственных организациях.
Suitably qualified female candidates apply for membership in inter-governmental bodies.

Особые положения для межправительственных организаций или государственных учреждений.
Special Provision Relating to Intergovernmental Organizations or Governmental Entities.

Записка секретариата FCCC/ SBI/ 2005/ 4 Организационные мероприятия в связи с проведением межправительственных совещаний.
Note by the secretariat FCCC/SBI/2005/4 Arrangements for intergovernmental meetings.

Было подписано свыше двух десятков межправительственных и межведомственных правовых документов.
Around two dozens intergovernmental and interagency legal documents were signed.