What is the translation of " INTERNAL BORDERS " in Polish?

• granicach wewnętrznych
• granic wewnętrznych
• granice wewnętrzne
• granicami wewnętrznymi
• przez nie granic wewnętrznych
• granicach zewnętrznych

Examples of using Internal borders in English and their translations into Polish

At the internal borders.
Na granicach wewnętrznych.

Free movement of persons- internal borders.
Swobodny przepływ osób- granice wewnętrzne.

In an area without internal borders, people can in principle move without hindrance.
Co do zasady na obszarze bez granic wewnętrznych można przemieszczać się bez przeszkód.

Abolition of controls of persons at the internal borders.
Zniesienie kontroli osób na granicach wewnętrznych.

Abolition of checks at internal borders and movement of persons.
Zniesienie kontroli na granicach wewnętrznych i przepływ osób.

Moving and living in an area without internal borders.
Przemieszczanie się i życie w obszarze pozbawionym granic wewnętrznych.

We have opened our internal borders, but we do not yet have a common policy on immigration.
Otworzyliśmy nasze granice wewnętrzne, ale nie mamy wspólnej polityki imigracyjnej.

Verification of the free movement of persons at internal borders.
Kontrola swobodnego przepływu osób na granicach wewnętrznych.

Elimination of checks at internal borders physical barriers.
Zniesienie kontroli na granicach zewnętrznych(bariery fizyczne) a.

This does not mean rolling back the abolition of internal borders.
Nie oznacza to bynajmniej odwrotu od zniesienia granic wewnętrznych.

In an area without internal borders, persons can in principle move without hindrance.
Na obszarze bez granic wewnętrznych ludzie mogą poruszać się w zasadzie bez żadnych przeszkód.

It does not even consider the reintroduction of checks at internal borders.
Nie rozważa się w nim nawet ponownego wprowadzenia kontroli na granicach wewnętrznych.

In the EU, where there are no internal borders, additional coordination measures are necessary.
W UE, gdzie nie istnieją granice wewnętrzne, niezbędne są dodatkowe środki koordynacyjne.

EURO 2012- Temporary restoration of border control at internal borders of EU.
EURO 2012- Tymczasowe przywrócenie kontroli granicznej na granicach wewnętrznych UE.

The abolition of checks at internal borders requires, among other things, a common policy on visas.
Zniesienie kontroli na granicach wewnętrznych wymaga między innymi wspólnej polityki w zakresie wiz.

Procedure for the temporary reintroduction of border control at internal borders.
Procedura tymczasowego przywrócenia kontroli granicznej na granicach wewnętrznych.

Internal borders may be crossed at any point without any checks on persons being carried out.
Granice wewnętrzne mogą być przekraczane w każdym miejscu, bez poddawania przekraczających je osób jakiejkolwiek kontroli.

General framework for the temporary reintroduction of border control at internal borders.
Ogólne ramy tymczasowego przywrócenia kontroli granicznej na granicach wewnętrznych.

The reintroduction of border control at internal borders in such circumstances is, however, limited to five days.
Przywrócenie kontroli granicznej na granicach wewnętrznych w takich okolicznościach jest jednak ograniczone do pięciu dni.

The Commission shall decide on the prolongation of border control at internal borders.
Komisja podejmuje decyzję w sprawie przedłużenia kontroli granicznej na granicach wewnętrznych.

A single travel area without internal borders is only sustainable if the external borders are effectively protected.
Jednolity obszar podróży bez granic wewnętrznych może przetrwać jedynie przy skutecznie chronionych granicach zewnętrznych.

Are intended solely for temporary pasturing or work near internal borders of the Community.
Są przeznaczone wyłącznie do czasowego wypasu lub pracy niedaleko wewnętrznych granic Wspólnoty.

An area without internal borders is only sustainable if the external borders are effectively secured and protected.
Strefa bez granic wewnętrznych może przetrwać jedynie w przypadku skutecznie chronionych i zabezpieczonych granic zewnętrznych.

The absence of any controls on persons, whatever their nationality, when crossing internal borders.
Braku kontroli osób, niezależnie od ich przynależności państwowej, przy przekraczaniu granic wewnętrznych.

This should contribute to reducing, in the EU without internal borders, secondary movements of illegally staying third country nationals.
Powinno to przyczynić się do redukcji w UE bez granic wewnętrznych wtórnego przemieszczania się nielegalnych imigrantów z państw trzecich.

Ensuring the absence of any controls on persons, whatever their nationality, when crossing internal borders;
Zapewnienie braku jakiejkolwiek kontroli osób, niezależnie od ich przynależności państwowej, przy przekraczaniu przez nie granic wewnętrznych.

In an area of free movement without internal borders, managing Europe's external borders must be a shared responsibility.
W obszarze swobodnego przepływu osób bez granic wewnętrznych zarządzanie zewnętrznymi granicami Europy musi być kwestią wspólnej odpowiedzialności.

The significant secondary movements have led several Member States to reintroduce border control at their internal borders.
Znaczne przepływy wtórne skłoniły część państw członkowskich do przywrócenia kontroli granicznych na swych granicach wewnętrznych.

The reference to border checks on our internal borders is evidence more of political expediency than of leadership and insight.
Odniesienie do kontroli granicznych na naszych granicach wewnętrznych wiąże się bardziej z realizacją interesów politycznych niż z przywództwem i przenikliwością.

It entails that information needed for the fight against crime should cross the internal borders of the EU without obstacles.
Zakłada ona, że przepływ ponad granicami wewnętrznymi UE informacji potrzebnych do walki z przestępczością powinien odbywać się bez utrudnień.

How to use "internal borders" in an English sentence

Second, he looked at the internal borders within Dalian, especially between Chinese and Japanese residents there.

Being an “emergency”, this process will doubtless start with the re-introduction of internal borders within Europe.

The Schengen Agreement brought about the elimination of border controls on internal borders of Schengen states.

One of the goals of the SPP is to eliminate the internal borders of the three countries.

Basically, these countries agreed to abolish internal borders and only recognize the external borders, or non-Schengen countries.

Retrieved 4 September 2007. ↑ "Abolition of internal borders and creation of a single EU external frontier".

But earlier this year, Europe closed its internal borders to undocumented migrants, effectively stranding 60,000 inside Greece.

This agreement abolishes internal borders between Schengen signatory nations allowing free and unrestricted movement of the populace.

That is why I am opposed to the agreement because it creates internal borders within the UK.

Controls of the internal borders adversely affect the economies whose logistics are based on free border traffic.

How to use "granic wewnętrznych, granice wewnętrzne, granicach wewnętrznych" in a Polish sentence

Pomaga w tym świadomość własnego ciała, jego granic, wewnętrznych doznań oraz zależności pomiędzy tym, co myślimy, przeżywamy i odczuwamy fizycznie.

Przy zajmowaniu się koncepcją wielojęzyczności społeczeństw migracyjnych tematyzowane jest także przekraczanie granic wewnętrznych domniemanego języka homogenicznego.

W końcu kontrolowane będą jedynie granice zewnętrzne UE, a granice wewnętrzne będą mogły pozostać otwarte.

W Europie otwartych granic wewnętrznych jesteśmy winni naszym obywatelom efektywną ochronę graniczną.

Powstanie takiego systemu transportowego jest warunkiem czerpania przez obywateli i przedsiębiorstwa korzyści wynikających z ustanowienia przestrzeni bez granic wewnętrznych.

Państwa, które przyjęły takie rozwiązania zniosły kontrolę na granicach wewnętrznych jednocześnie ustanawiając granicę zewnętrzną strefy.

Strefa Schengen wyeliminowała granice wewnętrzne, wprowadzając ostatnie poprawki do swobodnego przepływu ludzi i towarów.

władze niemieckie zakończyły tymczasowe kontrole graniczne na wszystkich granicach wewnętrznych.

Granice wewnętrzne są otwarte, częściowo również granice zewnętrzne.

Gauck wypowiedział się przeciwko przywróceniu kontroli na granicach wewnętrznych krajów europejskich.