What is the translation of " INTERNATIONALLY ACTIVE " in Polish?

• działających w skali międzynarodowej
• aktywnych na skalę międzynarodową
• aktywne międzynarodowo
• działalność międzynarodową

Examples of using Internationally active in English and their translations into Polish

TRUMPF is an internationally active family business.
Zarząd TRUMPF jest międzynarodową firmą rodzinną.

The Basel framework is designed for internationally active banks.
Pakiet Bazylea zaprojektowany został z myślą o bankach działających w skali międzynarodowej.

Nabertherm is an internationally active enterprise in the industrial furnace arena.
Nabertherm jest firmą międzynarodową, działającą w obszarze pieców przemysłowych.

The Rajapack GmbH is the German subsidiary of the internationally active group RAJA.
Rajapack GmbH jest niemieckim oddziałem międzynarodowym aktywna grupa Raja.

Vasco Electronics is an internationally active company that was founded in 2008 in Kraków.
Vasco Electronics jest firmą o międzynarodowym zasięgu, która powstała w 2008 roku w Krakowie.

The strabau Meissen GmbH has more than 20 Years in Saxony at home and internationally active.
Strabau Meissen GmbH posiada ponad 20 Lat w Saksonii w kraju i na arenie międzynarodowej aktywnych.

Special judge delivers an internationally active supplier.
Sędzia specjalny wykonuje aktywnego międzynarodowym dostawcą.

Internationally active trading company for chemicals, nutraceuticals and pharmaceuticals.
Działająca na rynku międzynarodowym spółka handlowa- produkty chemiczne, odżywki i farmaceutyki.

OKS has belonged to the internationally active Freudenberg Group since 2003.
Od 2003 roku firma OKS należy do działającego na całym świecie holdingu Freudenberg.

The Basel framework is designed for application to internationally active banks.
Ramy bazylejskie są tak skonstruowane, by mogły być stosowane w bankach prowadzących działalność międzynarodową.

The Retralog GmbH is an internationally active company in the scrap trade, Transport and Logistics.
Retralog GmbH jest międzynarodową firmą aktywną w handlu złomem, Transport i Logistyka.

You can benefit from our full range of services and the expertise of the nationally and internationally active EOS Group.
Możesz skorzystać z szerokiej gamy usług oraz wiedzy fachowej Grupy EOS aktywnej zarówno w kraju, jak i na arenie międzynarodowej.

SHS VIVEON is an internationally active business and IT consultancy for customer management solutions.
SHS VIVEON jest międzynarodową firmą oferującą konsulting IT w zakresie rozwiązań do zarządzania klientami.

SPEEDLINK products are manufactured by the internationally active company Jöllenbeck GmbH.
Producentem produktów marki SPEEDLINK jest działająca na skalę międzynarodową spółka Jöllenbeck GmbH.

At bauma 2016 the internationally active group of companies will present itself more ambitiously than ever.
Na targach BAUMA 2016 międzynarodowa grupa firm będzie prezentowała siebie bardziej ambitnie niż kiedykolwiek.

This discretionary waiver could lock in an unlevel playing field between Member States for internationally active banking groups.
To opcjonalne odstąpienie mogłoby zablokować równe szanse Państw Członkowskich na grupy banków prowadzących działalność międzynarodową.

The Basel framework is designed for internationally active banks all of which should adhere to the framework.
Pakiet Bazylea zaprojektowany został z myślą o bankach działających w skali międzynarodowej i wszystkie one powinny go przestrzegać.

This is even more so for a parcel service to, with his range of shipping, Logistics and Fulfillment is nationally and internationally active.
Jest to tym bardziej dla usług kurierskich do, z jego zakresu żeglugi, Logistyka i spełnienia jest aktywna na arenie międzynarodowej w kraju i.

Polish animation has become an internationally active brand that is constantly developing and looking for new directions.
Polska Animacja stała się funkcjonującą na rynku międzynarodowym marką, która stale się rozwija i szuka nowych kierunków.

This discretionary waiver could lock in an unlevel playing field between Member States for internationally active banking groups.
To opcjonalne odstąpienie może doprowadzić do stworzenia nierównych warunków konkurencji w poszczególnych państwach członkowskich dla grup bankowych prowadzących działalność międzynarodową.

Basel II applies to internationally active banks at every layer of a banking group on a consolidated basis.
Zalecenia„Bazylea II» znajdują zastosowanie w sposób skonsolidowany do banków działających w skali międzynarodowej na każdym poziomie grupy bankowej.

The impetus behind the reorganization is the increasing dynamic of digitalization, the fluctuating economic and political environment, and last but not least, the sustained growth of the internationally active Group.
Impulsem do reorganizacji jest rosnąca dynamika cyfryzacji, zmieniające się otoczenie gospodarcze i polityczne, a także trwały wzrost aktywnej na skalę międzynarodową grupy.

The clients are made up of nationally and internationally active car rentals, Leasing companies, Car manufacturers and dealerships together.
Klienci składają się z krajowym i międzynarodowym aktywnych wynajmu samochodów, Firmy leasingowe, Producenci samochodów i dealerów wraz.

As an internationally active family business, RETHMANN is aware of the fact that commercial success is based on a commitment to employees.
Firma RETHMANN, jako działające na arenie międzynarodowej przedsiębiorstwo rodzinne, jest świadoma faktu, że jej sukces opiera się na zaangażowaniu pracowników.

The Walraven Group, with its headquarters in Mijdrecht, the Netherlands, is an internationally active enterprise with its own production facilities and sales offices in various countries.
Grupa Walraven, z centralą w Mijdrecht w Holandii, jest firmą działającą na całym świecie, posiadającą własne zakłady produkcyjne i biura sprzedaży w wielu krajach.

An internationally active trading company offering products and services and brokering cooperative agreements to companies in the chemicals, nutraceuticals and pharmaceuticals sectors.
Działającą na rynkach międzynarodowych firmą handlową, która oferuje produkty, usługi i pośrednictwo w kooperacji przedsiębiorstw zajmujących się środkami chemicznymi, nutraceuticals i farmaceutykami.

The clients of Boos Bredelin Pinternagel lawyers are nationally and internationally active company in the fields of transport, Logistics, Aviation, Construction- and housing industry, as well as consumer switched.
Klientami Boos Bredelin prawników Pinternagel są w kraju i zagranicą aktywne firmy w dziedzinie transportu, Logistyka, Lotnictwo, Budowa- i budownictwie mieszkaniowym, jak i konsumentów włączony.

Some internationally active institutions with EEA headquarters suggested that it is difficult to compete for talent with local firms abroad, and that staff turn-over in non-EEA locations has increased.
Niektóre instytucje działające w skali międzynarodowej z siedzibą na terytorium EOG wskazywały, że trudno jest konkurować za granicą o uzdolnionych pracowników z miejscowymi firmami oraz że wzrosła rotacja pracowników w jednostkach poza EOG.

Increasingly inquire about transportation- and logistics companies, the need to ask the U.S. authorities for the transport process very extensive information available, with their clients on the one hand, and internationally active company with its suppliers on the other hand after, whether their products may be subject to U.S. re-export license requirements.
Coraz częściej pytać otransport- i logistycznych, potrzeby zwrócić się do władz amerykańskich o procesie transportu bardzo rozległe informacje, z klientami, z jednej strony, i działalność międzynarodową firmą z jego dostawców, z drugiej strony, po, czy ich produkty mogą być przedmiotem amerykańskich reeksportu wymagań licencyjnych.

Effective resolution of internationally active groups requires, as a minimum, mutual recognition and enforcement of measures taken by resolution authorities in the relevant jurisdictions.
Skuteczne postępowania naprawcze względem grup działających w skali międzynarodowej wymagają przynajmniej wzajemnego uznawania i egzekwowania środków podjętych przez właściwe organy w odpowiednich jurysdykcjach.

How to use "internationally active" in an English sentence

He had not been internationally active since April 2006.

The teachers are nationally and internationally active academics and experts.

How can internationally active banks cope with these trying conditions?

Companies internationally active need to be aware of these developments.

The first part lists internationally active associations in alphabetical order.

Conzzeta is an internationally active holding company rich in traditions.

From a local engineering office to an internationally active group.

Second place goes to French and internationally active retailer Carrefour.

The internationally active Rädlinger Group has subsidiary companies in Romania.

Nikolaus Gansterer is internationally active in performances, exhibitions and lecturing.

How to use "działających w skali międzynarodowej" in a Polish sentence

Specjalizuje się w problematyce funkcjonowania, rozwoju, finansowania i rachunku opłacalności inwestycji podejmowanych w przedsiębiorstwach działających w skali międzynarodowej, finansowania innowacji przedsiębiorstw, alternatywnych źródeł finansowania.

Otoczenie prawne Przez otoczenie prawne przedsiębiorstw działających w skali międzynarodowej rozumie się warunki funkcjonowania tworzone przez zróżnicowane przepisy prawne.

Utrzymująca się koncentracja w przemyśle stoczniowym doprowadziła do powstania bardzo dużych stoczni działających w skali międzynarodowej.

Inwestycje takie wymagają środków w gestii władz publicznych, wymagają dochodów podatkowych – nie tylko od obywateli, ale i od działających w skali międzynarodowej, firm.

To dało mi możliwość rozwoju własnego biznesu i nawiązania współpracy z przedstawicielami spółek działających w skali międzynarodowej, które posiadały tutaj siedziby swoich oddziałów.

a przede wszystkim przestępców i terrorystów działających w skali międzynarodowej.

Tropi podejrzane transakcje, a przede wszystkim przestępców i terrorystów działających w skali międzynarodowej.

Obniżka przełożyła się na stworzenie im lepszych warunków do działania i zwiększyła ich konkurencyjność w stosunku do dużych firm, w tym również działających w skali międzynarodowej.

Program ma na celu zapewnienie specjalistycznych szkoleń dla zadań i zarządzania w przedsiębiorstwach działających w skali międzynarodowej.

Studenci LCE które uzyskały specjalizację w ramach Master będzie bardzo popularny w obszarach komunikacji, publikowania, tłumaczenia, audiowizualnych i firm działających w skali międzynarodowej.