What is the translation of " INTEROPERABILITY ISSUES " in Polish?

• kwestie interoperacyjności

Examples of using Interoperability issues in English and their translations into Polish

Interoperability issues are not yet solved.
Nie zostały jeszcze rozwiązane kwestie interoperacyjności.

This will reduce costs associated with interoperability issues.
Zmniejszy to koszty związane z kwestiami efektywności wymiany danych.

The cross-border use of advanced electronic signatures(AES) raises interoperability issues very similar to those discussed above for qualified electronic signatures and advanced signatures accompanied by a qualified certificate.
Problemy dotyczące interoperacyjności związane z transgranicznym stosowaniem zaawansowanych e-podpisów są bardzo podobne do tych opisanych powyżej w kontekście kwalifikowanych e-podpisów i zaawansowanych e-podpisów opartych na kwalifikowanym certyfikacie.

Albeit important, these bear the risk of creating single market fragmentation and interoperability issues.
Choć wymogi te są ważne, stwarzają ryzyko fragmentacji jednolitego rynku i pojawienia się problemów dotyczących interoperacyjności.

The AJAX library takes care of all the browser interoperability issues on your behalf, leaving you free to focus on application….
Biblioteki AJAX dba o wszystkie kwestie interoperacyjności przeglądarki w Twoim imieniu, dzięki czemu….

MITRE was the other company subject to intense scrutiny by 9/11 researchers which was in the basement of the FAA with PTech working on interoperability issues with NORAD and the US Air Force.
WYCHYLANA była inna spółka podlega intensywnej kontroli przez 9/11 Naukowcy co było w piwnicy FAA z PTech zajmujące się kwestiami interoperacyjności z NORAD i US Air Force.

From the point of view of network users, these interoperability issues should be visible to the least possible extent.
Z punktu widzenia użytkowników sieci kwestie związane z interoperacyjnością powinny być jak najmniej zauważalne.

Finally, the amendment acknowledges the need to design tariffs also with a view to enabling infrastructure investments as well as investments aiming at a flow of gas unimpeded by quality or other interoperability issues.
I wreszcie, zmiana uznaje potrzebę zaprojektowania taryf również w celu umożliwienia, aby inwestycje dotyczące infrastruktury, a także inwestycje, których celem jest przepływ gazu nie były utrudniane przez jakość innych kwestii związanych ze współdziałaniem.

At the same time films of the early digital era- because of formatting and interoperability issues- also risk being lost forever.
Ze względu na problemy z formatowaniem i interoperacyjnością zagrożenie to dotyczy też filmów z początków ery cyfrowej.

A new paradigm of consensual approach and cooperation on technical interoperability has emerged in the area of High Definition TV, and this appears as a promising model for solving other interoperability issues.
W sferze telewizji o wysokiej rozdzielczości pojawił się nowy paradygmat opierający się na wspólnym podejściu i współpracy w zakresie technicznej interoperacyjności, co stanowi obiecujące możliwości jeśli chodzi o rozwiązanie kwestii interoperacyjności.

In order to link digital repositories and make them searchable, interoperability issues also need to be addressed systematically.
W celu połączenia repozytoriów cyfrowych i umożliwienia ich przeszukiwania należy także w sposób systematyczny zająć się kwestiami współdziałania systemów.

The Authority shall, at the request of the Commission advise the Commission and Member States on improving the interoperability of, access to, and use of electronic communications services and terminal equipment, and in particular cross-border interoperability issues.
Na wniosek Komisji Urząd udziela porad Komisji i państwom członkowskim w sprawie poprawy interoperacyjności, dostępności oraz wykorzystania usług łączności elektronicznej i końcowych urządzeń telekomunikacyjnych, a w szczególności uwzględnia przy tym kwestie dotyczące interoperacyjności transgranicznej.

The interoperability action plan tackles the causes of existing interoperability issues and is indicative.
Plan działania na rzecz interoperacyjności odnosi się do przyczyn istniejących problemów związanych z interoperacyjnością i ma charakter orientacyjny.

Give economic operators the tools to overcome technical interoperability issues: ICT is increasingly capable of delivering solutions to support communication between systems and applications based on different technical specifications.
Udostępnienie wykonawcom narzędzi do rozwiązywania problemów związanych z interoperacyjnością techniczną: TIK są w coraz większym stopniu zdolne do zaoferowania rozwiązań w zakresie komunikacji między systemami i aplikacjami opartymi na różnych specyfikacjach technicznych.

The Commission favours industry-led approaches with regard to the definition of standards and interoperability issues, especially in the case of fast moving technologies.
Komisja sprzyja podejściom w odniesieniu do definicji standardów i kwestii związanych z interoperacyjnością, w których wiodącą rolę odgrywają branże, szczególnie w przypadku szybko zmieniających się technologii.

Interoperability issues are not only technological, but also cover a wide range of aspects, such as: lack of a cross-border and cross-sector legal basis for interoperability, insufficient awareness and political will, or lack of agreement on the governance structures required.
Zagadnienia interoperacyjności mają nie tylko związek z technologią, ale także dotyczą szerokiego wachlarza aspektów, takich jak: brak transgranicznej i międzysektorowej podstawy prawnej dla interoperacyjności, niewystarczająca świadomość i wola polityczna, czy też brak porozumienia w sprawie niezbędnych struktur zarządzania.

The Commission proposes to continue activities on electronic public procurement under the IDABC programme for exchange and discussion on interoperability issues and monitoring of Member States developments.
Komisja proponuje kontynuowanie działań w sprawie elektronicznych zamówień publicznych w ramach programu wymiany i dyskusji IDABC dotyczącego kwestii interoperacyjności i monitorowania rozwoju w Państwach Członkowskich.

The Commission will contribute to developing a coordinated response to interoperability issues by monitoring progress and giving guidance to Member States and stakeholders on the implementation of the Action Plan.
Wkład Komisji w opracowanie skoordynowanego rozwiązania kwestii interoperacyjności będzie stanowić monitorowanie postępów oraz udzielanie państwom członkowskim i zainteresowanym stronom wskazówek w sprawie realizacji planu działania.

While the administrations involved in information exchanges specific to their sector should agree on the aspects that concern them exclusively, recurring aspects and cross-border interoperability issues need to be decided at EU level.
Administracje zaangażowane w wymianę informacji odnoszących się do ich sektora powinny uzgadniać między sobą aspekty wyłącznie ich dotyczące, natomiast decyzje w sprawie powtarzających się kwestii i zagadnień interoperacyjności transgranicznej powinny być podejmowane na poziomie europejskim.

Having collaboration between leading industry vendors enables retailers to minimise upfront investment time, reduce interoperability issues and ultimately allows innovation to happen at an accelerated pace.
Współpraca między czołowymi dostawcami pozwala sprzedawcom detalicznym na zminimalizowanie czasu inwestycji z wyprzedzeniem, ograniczenie problemów ze współpracą, a w konsekwencji szybsze wprowadzanie innowacji.

The Coordinator, together with the Member States concerned, can decide to establish working groups in order to carry out the technical work as regards certain cross-border projects, interoperability issues and better modal integration.
Koordynator, we współpracy z zainteresowanymi państwami członkowskimi, może podjąć decyzję o ustanowieniu grup roboczych w celu przeprowadzenia prac technicznych w odniesieniu do określonych projektów transgranicznych, kwestii związanych z interoperacyjnością i poprawy integracji modalnej.

Compatible and competitive solutions are fostered by the development and use of accessibility standards, for example in public procurement, that address users' functional requirements as well as interoperability issues, allowing for innovative solutions.
Praktyczne i konkurencyjne rozwiązania promuje się w ramach rozwoju oraz stosowania standardów dostępności, na przykład w kontekście zamówień publicznych, skierowanych na funkcjonalne zapotrzebowanie użytkowników, jak również poprzez kwestie interoperacyjności, co z kolei umożliwia innowacyjność rozwiązań.

It should however be noted that some countries, such as Portugal for example, have pointed out that difficulties in using e-procurement include the excessive constraints involved in e-signatures and the cost of time-stamping services, as well as interoperability issues between the various e-procurement platforms8.
Warto zwrócić uwagę na to, że w krajach takich jak Portugalia wśród trudności związanych z wykorzystywaniem e-zamówień wymienia się nie tylko kwestię interoperacyjności między różnymi platformami e-zamówień8, ale także zbyt surowe wymogi w zakresie podpisów elektronicznych oraz koszty usług znakowania czasowego.

A central Number Portability gateway supporting INAP and ENUM, as well as various other Network and IT interfaces, provides an essential capability to service providers to cost-effectively connect legacy and IP domains, overcome interoperability issues and establish convergence across Mobile, Fixed and OTT services.
Centralna brama przenośności numerów obsługująca protokoły INAP i ENUM oraz różnorodne inne interfejsy sieciowe i informatyczne daje dostawcom usług niezbędną możliwość opłacalnego łączenia sieci tradycyjnych z sieciami IP, rozwiązania problemów z interoperacyjnością i dążenia do konwergencji usług mobilnych, stacjonarnych i OTT.

It had an interoperability issue when transferring a large file.
Wystąpił problem z interoperacyjnością podczas przesyłania dużego pliku.

Client object can construct and use services of any of server objects interoperability issue- objects implemented using different technologies/languages.
Obiekt klient może skonstruować i korzystania z usług żadnego z obiektów serwerów emisja interoperacyjność â €“”obiekty realizowane z wykorzystaniem różnych technologii/ języków.

How to use "interoperability issues" in a sentence

but this is often thwarted by interoperability issues with specialist software.

Save the null issue. > interoperability issues regarding the null terminator.

That poses potential interoperability issues down the line, according to analysts.

POS terminals to avoid certain interoperability issues when processing Canadian cards.

Still some interoperability issues exist, and therefore improvements are added continuously.

Though this is often hampered by interoperability issues between software technologies.

Of course this implies interoperability issues between one representation and another.

Some bluetooth car kits have known interoperability issues with Firefox OS.

You generally don't have a lot of interoperability issues with OpenVPN.

Describe the interoperability issues in military-civilian EMS deployment for domestic disasters.