What is the translation of " INTIMATES " in Polish?

• bliskich
• nadmienia

Examples of using Intimates in English and their translations into Polish

Covering her intimates.
Zakrywał jej intymne miejsca.

Nothing intimates that you will ever be like the angels.
Nic nie wskazuje,¿e bêdziecie kiedykolwiek jak anio³owie.

He cannot suffer intimates.
Nie może znieść najbliższych.

Nothing intimates that you will ever be like the angels.
Nic nie wskazuje, że będziecie kiedykolwiek jak aniołowie.

And all my friends and intimates.
A wszystkich moich przyjaciół i bliskich.

Believers, do not take intimates with other than your own.
Wierzący, nie biorą bliscy z innych niż własne.

It's normally we who pose the threat to our intimates.
To zwykle my stwarzamy zagrożenie dla naszych bliskich.

James intimates the same thing when he says:"Are any sick among you….
Jakub oznajmia tą samą rzecz, kiedy mówi:"Choruje kto między wami?….

His dreams… His desires… His most intimate of intimates.
Jego sny… Pragnienia… Najintymniejsze intymności.

Heidi Klum Intimates collection is a perfect combination of elegance and sensuality.
Kolekcja Heidi Klum Intimates, to perfekcyjne połączenie elegancji i zmysłowości.

And although he's no longer with us, his intimates are.
I pomimo tego, że nie ma go już wśród nas, to jego bliscy są.

It rather intimates there will be two kinds of manifestations of these counterfeit Christs.
Wskazuje on raczej, że będą dwa rodzaje manifestacji tych fałszywych Chrystusów.

I have to say that I am honored and touched to be included in this group of intimates.
Muszę powiedzieć, że jestem zaszczycony i wzruszony, że zostałem zaliczony do grupy bliskich ci osób.

Family support, lack of friends and intimates has a negative impact on the evolution of the disease.
Wsparcie rodziny, przyjaciele i bliscy ma negatywny wpływ na rozwój choroby.

He intimates that at that time the Wise Virgin class will understand features of the Divine Plan previously kept secret.
Wskazuje On, że w owym czasie klasa mądrych panien zrozumie szczegóły Boskiego planu, które wcześniej utrzymywane były w tajemnicy.

Other Scriptures so inform us, even though this study intimates nothing of the kind.
Inne zapisy Pisma Świętego informują nas o tym, choć niniejsza lekcja nic takiego nie daje do zrozumienia.

He intimates to us that he went to Jerusalem under a vow, under some solemn pledge to the Lord, in faithful performance of some duty.
Nastręcza on nam myśl, iż na podróż do Jeruzalemu zobowiązał się ślubem, w mocnym postanowieniu wykonania wiernie pewnego obowiązku.

Writing to the Church of Ephesus, the Apostle intimates that while they had seen something, there was still much more for them to see.
Pisząc do Kościoła w Efezie, Apostoł oznajmia, że podczas, gdy oni już coś widzieli, to jednak pozostało im jeszcze sporo do zobaczenia.

Paul intimates that the seventh day of the Law Sabbath typified the present condition of the Lord's people enjoying rest, peace and Divine favor even under imperfect conditions;
Paweł nadmienia, że siódmy dzień tygodnia- sabat zakonny, wyobrażał obecny stan ludu Pańskiego cieszącego się odpoczynkiem, pokojem i Boską łaską nawet w niedoskonałych warunkach;

However, be it noted that the prophecy distinctly intimates that this Divine disfavor is not to last forever, but to be for"Seven Times.
Niemniej jednak należy zauważyć, że proroctwo wyraźnie oznajmia, iż czas Boskiej niełaski nie będzie trwał wiecznie, lecz przez siedem czasów.

This intimates that in some sense of the word the Lord will take possession of these before they have been completely overthrown; that some of the kingdoms represented in the Gentile Image will be remaining at that time.
To wskazuje, iż w pewnym znaczeniu tego słowa Pan weźmie je w posiadanie, zanim zostaną całkowicie zniszczone i że niektóre z tych królestw przedstawione w innowierczym obrazie przetrwają w tym czasie.

Their prayers may be answered to a limited extent, if offered in sincerity, from the heart, and because, as St. Paul intimates,"God winked at" their ignorance of His arrangements.
Ich modlitwy mogą otrzymać odpowiedź w ograniczonym zakresie, jeśli są zanoszone w szczerości, z serca, bowiem jak nadmienia św. Paweł, Bóg przymykał oczy na nieznajomość Jego zarządzeń- Dzieje Ap.

The Apostle Paul intimates(Romans 8:4) that"the righteousness of the Law is fulfilled in us who walk not after the flesh, but after the Spirit.
Apostoł Paweł nadmienia, że"ona sprawiedliwość zakonu wypełnia się w nas, którzy nie według ciała chodzimy, ale według ducha" Rzym. 8:4.

In situations of increased susceptibilityof irritation and infections of the intimate sphere such as during menstruation, after intimates intercourse, after swimming in public pools, during and after the treatment with antibiotics.
Polecana szczególnie W sytuacjach zwiększonej podatności na podrażnienia i infekcje sfery intymnej m.in. w czasie menstruacji, po zbliżeniach intymnych, po kąpielach w basenie, w trakcie i po leczeniu antybiotykami.

The Apostle's language further intimates that since only that which cannot be shaken will remain and will inherit the kingdom, all others will fall.
Słowa Apostoła dają jeszcze i to do zrozumienia, że ponieważ tylko ci, co nie mogą być poruszeni pozostaną i odziedziczą królestwo, wszyscy inni upadną.

All this loving-kindness shall be shown the so-called heathen, notwithstanding the unfortunate declaration of the record which intimates that the triumphant Son‘shall break them with a rod of iron and dash them to pieces like a potter's vessel.
Cała, miłości pełna dobroć okazywana będzie tym, tak zwanym poganom, pomimo tego nieszczęsnego oświadczenia w zapisie, które oznajmia, że tryumfujący Syn«okiełzna ich żelazną rózgą i roztrzaska ich na kawałki jak naczynie garncarza».

The Bible intimates a considerable number of goats at the end of the Millennial Age, who will come under the Second Death penalty; and it would require an equal number of perfect sacrifices for their redemption from that sentence.
Biblia wskazuje na znaczną liczbę z klasy kozłów przy końcu Tysiąclecia, którzy zasłużą na karę wtórej śmierci, a to wymagałoby odpowiedniej liczby doskonałych ofiar dla ich odkupienia spod tego potępienia.

The rejection of Jesus by the people of Nazareth, whether at this time as, St. Luke intimates, or at a later period, as St. Mark seems to demand, or again both now and about eight months later, is an exegetical problem we cannot solve here.
Odrzucenie Jezusa przez ludzi z Nazaretu, czy w tym czasie jak St bliskich Łukasza, lub w późniejszym okresie, jak St Mark wydaje się domagać, lub ponownie teraz i około osiem miesięcy później, jest exegetical problemem nie może rozwiązać tutaj.

Paul intimates that the Kingdom which the Church is to receive will be the only institution which will stand the shaking time and that only because the"Church of the First-borns, whose names are written in Heaven," will have the Divine approval.
Paweł wskazuje, że Królestwo, które Kościół ma otrzymać, będzie jedyną instytucją, jaka się ostoi w czasie owego poruszenia, i to jedynie dlatego, że"Kościół pierworodnych, którzy są zapisani w niebiosach", będzie miał Boskie zatwierdzenie.

The Apostle, in stating that the kingdom of God--the true Church, the elect--cannot be shaken, thereby intimates that it shall not be exempted from those blasts that shall shake and utterly remove all other organizations, but rather that the true, elect Church shall not be moved by them.
Oświadczając, że Królestwo Boże- prawdziwy wybrany Kościół- nie może być poruszony, Apostoł daje przez to do zrozumienia, że ci, co stanowić będą ten Kościół, nie będą wyjęci z tych kataklizmów, które poruszą i zupełnie zniosą wszystkie inne organizacje.

How to use "intimates" in an English sentence

amoena lara mastectomy bra optimal intimates .

Intimates including shapewear, bras, undies, tights, socks.

You can cheer your intimates with words.

the admission office which intimates the applicant.

Meedfully unmatchable intimates are very privately relit.

Tc fine intimates high-waisted moderate control thong.

Assertive Forbes flitted, woolsheds discount intimates flawlessly.

Foresighted Abbey bebop, addictions deposes intimates viscerally.

Get your FREE Tena Intimates Pad Samples!

Sign Aldus shower, samlets intimates tyrannising techily.

How to use "bliskich, nadmienia" in a Polish sentence

W trosce o zdrowie własne i naszych bliskich, powinniśmy ograniczyć jego obecność w naszym otoczeniu do minimum.

Podczas korzystania z naszych usług kwiat w Arizona i wszystkie części Stany Zjednoczone, będzie przyczyną ogromnej radości do swoich bliskich.

Dlatego z okazji nadchodzących Świąt chciałabym życzyć Internautom, jak najwięcej bliskich spotkań trzeciego stopnia z Ziemianami, bo tylko takie mają prawdziwy sens.

Nadmienia się, że w zakresie pytania Nr 6 – stan faktyczny, Nr 1, Nr 2, Nr 3, Nr 4, Nr 5 wydano odrębne interpretacje.

Jeśli skorygujesz swoje postępowanie wobec bliskich, to wasze wzajemne stosunki mają szansę być bardziej trwałe a uczucia ekscytujące.

Gdy przyszło mu komentować wyniki wyborów, zaprosił na scenę swoich bliskich.

Wspominam bliskich, którzy zostali w sercu , cieszę się na wspólne , rodzinne chwile z najbliższymi.

Nie masz jeszcze prezentu dla bliskich?

W bliskich relacjach międzyludzkich - Poznać, pokochać i naśladować Jezusa cz.

Arcybiskup zaapelował o wsparcie finansowe dla osób, które ucierpiały w zamachach i dla ich bliskich, oraz wsparcie rzecz odbudowy kościołów, w których doszło do ataków.