What is the translation of " INTIMATES " in Hebrew?

• קרובים
• אינטימית

Examples of using Intimates in English and their translations into Hebrew

Rozental Intimates.
רוזנטל אינטימייטס.

God's intimates are also His confidants;
מקורבי האל הם גם אנשי סודו;

We're hanging up our lacy intimates.
אנחנו מנתק מקורביו התחרה שלנו.

Pat has told intimates that so long as things are going well.
פט סיפר למקורבים שכלעוד ה דברים הולכים טובבקריירה שלו, החינוך".

Darcy brags about it with his intimates.
דארסי מתרברב על כך עם חבריו הקרובים.

I have few intimates, and so I have decided in her name.
אתה חייב. מקורביי מועטים ולכן החלטתי בשמה להוסיף אותך לרשימת יורשיי.

Could such people be God's intimates?
האם ייתכן שבני אדם כאלה יהיו מקורביו של אלוהים?

The title'By the Sea", intimates the close proximity of the open fields and the sea, even though the sea is not visible.
השם"סובב ים" מרמז על הקרבה של הנופים לים, ועם זאת הים אינו נוכח.

What kind of soap should I use for my intimates?
באיזה סבון עלי להשתמש עבור האזורים האינטימיים?

With respect to you, sir, it's what she intimates with her plea. That I should have her father released before a penny of the debt is repaid.
עם כל הכבוד לך, אדוני, לכך היא רומזת בבקשתה, שאדאג לשחרור אביה לפני שתשולם ולו פרוטה מהחוב.

It's normally we who pose the threat to our intimates.
זה בדרך כלל אנחנו מי מהווה את האיום באוזני מקורביו שלנו.

However, I believe that no one on earth is better than My intimates, and I believe that My intimates will pray for Me in front of God.
עם זאת, אני סבור שאף אחד על פני האדמה לא מתעלה על ידידיי הקרובים, ואני מאמין שידידיי הקרובים יתפללו למעני בפני אלוהים.

I have to say that I am honored and touched to be included in this group of intimates.
אני חייב לומר שזה לכבוד לי ומרגש אותי, להיכלל בקבוצה כזאת של מקורבים.

Our products have a wide range of usage, such as celebration between intimates, present for promotion, gifts for big events.
המוצרים שלנו יש מגוון רחב של שימוש, כגון חגיגה בין מקורביו, מתנת קידום, מתנות לאירועים גדולים.

Inspired to create a line of intimates that celebrates and speaks to all shades and shapes, Savage X Fenty will celebrate fearlessness, confidence, and inclusivity.
עם השראה ליצור קו של הלבשה אינטימית שמחמיא למגוון של גוונים וצורות, Savage X Fenty חוגג היעדר פחד, ביטחון והכללתיות.

In My own daily life, I am always happy to treat My young brothers and sisters as My intimates, because there is so much innocence in them- they are so pure and lovely.
בחיי היום-יום שלי עצמי, אני תמיד שמח לראות באחים והאחיות הצעירים ידידים קרובים, משום שהם מלאים בתמימות- הם טהורים וכה חביבים.

He intimates that even the nations of the world were only then beginning to accept"this modern innovation" of women's suffrage, which was incompatible with the world of Judaism and the special character of the Jewish family.
הוא רומז לכך שגם באומות העולם מתחיל להתקבל רק עתה"החידוש המודרני הזה" של מתן זכות בחירה לנשים, שאינו עולה בקנה אחד עם עולמה של יהדות ועם ייחודה של המשפחה בישראל.

Within The Underwear Group, Abel-Hodges led the development of PVH's innovative underwear platform, overseeing design, merchandising, product development and planning for all of PVH's underwear and women's intimates businesses.
בקבוצת ההלבשה התחתונה, אייבל-הודג'ס הובילה את הפיתוח של פלטפורמת ההלבשה התחתונה החדשנית של PVH, והייתה אחראית על העיצוב, התסחור, פיתוח המוצרים והתכנון בכל עסקי ההלבשה התחתונה וההלבשה האינטימית לנשים של PVH.

At an intimate french restaurant. Honey, you're doing that thing.
במסעדה צרפתית אינטימית מותק, את עושה את הדבר הזה.

You seem very intimate I guess.
אתם נראים מאוד קרובים, אני מניח.

Lovingly recommending the wonderful Anda that gave us a magical, intimate and moving experience.
ממליצה באהבה על אנדה המופלאה שהעניקה לנו חוויה קסומה, אינטימית ומרגשת.

Here's a picture of you two looking rather intimate.
הנה תמונה של שניכם נראים קרובים למדי.

Each suite that provides its guests(couples only), personal experiences, intimate and very desirable.
בכך כל סוויטה מספקת לאורחיה(זוגות בלבד) חוויה פרטית, אינטימית ונחשקת במיוחד.

Millions of years of evolution have also created intimate relationships among different types of dinosaurs.
מיליוני שנים של התפתחות יצרו גם יחסים קרובים בין זנים שונים של דינוזאורים.

They seemed so intimate that we felt they were our brothers and sisters.
הקשר שלנו היה כל כך אדוק שהיו חושבים שאנחנו באמת אחים.

Senator Haas has intimated that he's undercover and his whereabouts should remain unknown.
סנטור אס יש רמז שהוא סמוי והמקום נמצא צריך אינו ידוע.

They do not want or enjoy intimate relationships, including being part of a family.
לא רוצה ולא ליהנות יחסים אישיים, כולל להיות חלק ממשפחה.

He was accused of having intimate relations… with a 16-year-old girl, Irene Hoffman.
הוא הואשם בקיום יחסים אינטימים… עם נערה בת 16 שנים, איירין הופמן.

Intimate Resort.
אישי נופש.

This man knows our most intimate secrets from the last half century.
הוא מכיר את הסודות הכמוסים ביותר של 50 השנים האחרונות.