What is the translation of " INTRODUCING ADDITIONAL " in Polish?

• wprowadzenie dodatkowych
• wprowadzającego dodatkowe
• wprowadzania dodatkowych
• wprowadzając dodatkowe
• wprowadzające dodatkowe
• wprowadzenia dodatkowych
• wprowadzono dodatkowe

Examples of using Introducing additional in English and their translations into Polish

Strengthening obligations and introducing additional incentives A1.
Zwiększenie zobowiązań i wprowadzenie dodatkowych zachęt A1.

The EESC recommends introducing additional legislative measures on manning standards on board maritime and inland waterway vessels
EKES zaleca wprowadzenie uzupełniających środków prawnych dotyczących norm w zakresie obsady statków morskich

It is adevelopment on the design of GSM-4 module, but introducing additional functionalities.
Stanowi on rozwinięcie konstrukcji modułu GSM-4, wprowadzając dodatkową funkcjonalność.

The first one would consist in introducing additional insurance and generating competition between service providers.
Pierwszy to wprowadzenie dodatkowych ubezpieczeń i wytworzenie konkurencji między świadczeniodawcami.

are the most advanced, and last year organizers changed the rules, introducing additional difficulties.
dodatkowo w ubiegłym roku organizatorzy zawodów zmienili regulamin, wprowadzając dodatkowe utrudnienia.

Address Book- the possibility of introducing additional addresses for shipment;
Książka adresowa- możliwość wprowadzenia dodatkowych adresów do wysyłki towaru.

Thus, Dürr et al.(1999) showed that it is possible to formally restore Lorentz invariance for the Bohm-Dirac theory by introducing additional structure.
Np. pracy Dürra et al. z 1999 r. użyto modeli Bohma-Diraca oraz foliacji Lorentza w odniesieniu do czasoprzestrzeni i pokazano, że możliwe jest formalne przywrócenie niezmiennika Lorentza przez wprowadzenie dodatkowej struktury.

This proposal implements this obligation with the exception of introducing additional emission controls for more details see below.
Niniejszy wniosek wdraża to zobowiązanie za wyjątkiem wprowadzenia dodatkowych kontroli emisji więcej szczegółów poniżej.

Introducing additional restrictive measures against Burma/Myanmar, targeting the regime's sources of revenue,
Wprowadzenie dodatkowych środków ograniczających skierowanych przeciwko Birmie/Związkowi Myanmar, zwłaszcza w sektorach,

The Office Web Apps suite was also updated for Office 2013, introducing additional editing features
Pakiet Office Web Apps został również zaktualizowany dla pakietu Office 2013, wprowadzając dodatkowe funkcje edycji

bypassing the central unit and without introducing additional delays.
wyjściowym z pominięciem jednostki centralnej i bez wprowadzania dodatkowych opóźnień.

Regularization is a process of introducing additional information to solve an ill-posed problem or to prevent overfitting.
Regularyzacja- wprowadzenie dodatkowej informacji do rozwiązywanego zagadnienia źle postawionego w celu polepszenia jakości rozwiązania.

The difference between sold and purchased energy prices may be also compensated by a mechanism introducing additional revenues for sold energy.
Różnice pomiędzy cenami energii sprzedawanej i kupowanej mogą być także kompensowane przez mechanizm wprowadzający dodatkowe dopłaty do sprzedawanej energii.

Council Regulation(EC) No 847/96 introducing additional conditions for year-to-year management of TACs and quotas.
Rozporządzenie Rady(WE) nr 847/96 wprowadzające dodatkowe, ustalane z roku na rok, warunki zarządzania ogólnym dopuszczalnym połowem(TAC) i kwotami.

operational needs require legislative changes, such as introducing additional categories to trigger alerts.
czy nowe potrzeby operacyjne wymagają zmian legislacyjnych, takich jak wprowadzenie dodatkowych kategorii wpisów.

COUNCIL REGULATION(EC) No 847/96 of 6 May 1996 introducing additional conditions for year-to-year management of TACs and quotas.
Rozporządzenie Rady(WE) nr 847/96 z dnia 6 maja 1996 r. wprowadzające dodatkowe, ustalane z roku na rok, warunki zarządzania ogólnym dopuszczalnym połowem(TAC) i kwotami.

We would like to remind that this misunderstanding was one of the reasons why the Lithuanian Seym on 17 March 2011 adopted a new educational law, introducing additional schooling in Lithuanian language.
Przypominamy, że to nieporozumienie było jedną z przyczyn przyjęcia przez Sejm litewski w dn. 17 marca 2011 roku nowej ustawy o oświacie wprowadzającej dodatkowe nauczanie w języku litewskim.

Having regard to Council Regulation(EC) No 847/96 of 6 May 1996 introducing additional conditions for year-to-year management of TACs
Uwzględniając rozporządzenie Rady(WE) nr 847/96 z dnia 6 maja 1996 r. wprowadzające dodatkowe warunki dla corocznego zarządzania TAC

Whereas Article 13 of Directive 86/298/EEC(4) lays down that the provisions at present in force shall be supplemented by provisions introducing additional impact tests into the dynamic test procedure;
Artykuł 13 dyrektywy 86/298/EWG[4] stanowi, że przepisy będące obecnie w mocy zostaną uzupełnione przepisami wprowadzającymi dodatkowe testy na zderzenia do procedury testów dynamicznych;

Additionally, this technology allows for introducing additional security features, such as,
Technologia ta umożliwia również wprowadzenie dodatkowych zabezpieczeń, np. efektów kątowych,

Capacity-building of agricultural holdings in the Ungheni District by introducing additional sources of income
Budowa potencjału gospodarstw rolnych Rejonu Ungheni poprzez wprowadzenie dodatkowych źródeł zarobkowania

degree than at present, as well as by introducing additional solutions in vehicles,
takich jak wprowadzenie biopaliw w większym stopniu niż obecnie, wprowadzenie dodatkowych rozwiązań w pojazdach,

No 847/96 introducing additional conditions for year-to-year mangement of TACs and quotas.
nr 847/96 wprowadzającego dodatkowe warunki dla corocznego zarządzania TAC i kwotami.

there is a possibility of introducing additional names in Lithuania,
istnieje możliwość wprowadzenia dodatkowych nazw w języku litewskim,

An instrument of European Contract Law should respond to the problems of diverging contract laws identified above, without introducing additional burdens or complications for consumers or businesses.
Forma prawna europejskiego prawa umów powinna odpowiadać na określone powyżej problemy wynikające z różnych systemów prawa umów, nie wprowadzając dodatkowych obciążeń lub utrudnień dla konsumentów i przedsiębiorstw.

Should the market so require, more capacity must be offered by introducing additional flights, which will not give rise to extra compensation
W razie zapotrzebowania rynku oferowane zdolności przewozowe muszą zostać zwiększone poprzez wprowadzenie dodatkowych rejsów, które jednak nie będą skutkować wypłaceniem dodatkowego dofinansowania

the game gradually introducing additional types of"bonus" and"anti- bonus"(malicious) chips.
gry stopniowo wprowadzających dodatkowe typy"bonusu" i"anty- bonus"(złośliwe) frytki.

rules introducing additional requirements with respect to customs procedures,
przepisy wprowadzające dodatkowe wymogi dotyczące procedur celnych,

No 847/96 introducing additional conditions for year-to-year management of TACs and quotas.
nr 847/96 wprowadzającym dodatkowe, ustalane z roku na rok, warunki zarządzania ogólnym dopuszczalnym połowem(TAC) i kwotami.

The text of the proposal features a Chapter introducing additional customer protection requirements in relation to insurance investment products.
Wniosek zawiera rozdział, w którym wprowadzono dodatkowe wymogi w zakresie ochrony klientów związane z ubezpieczeniowymi produktami inwestycyjnymi.

How to use "introducing additional" in an English sentence

Receive buffers without introducing additional latency.

This avoids introducing additional special cases.

I’ll definitely try introducing additional steam.

Initially, introducing additional categories improves understanding.

I don't like introducing additional moving parts.

Introducing additional parts when part is offered.

After all, you are introducing additional constraints.

sufficient resolution to avoid introducing additional errors.

SABC isn’t the only broadcaster introducing additional channels.

We are introducing additional protective equipment for sparring.

How to use "wprowadzenie dodatkowych, wprowadzania dodatkowych" in a Polish sentence

Pomimo kontynuowania negocjacji handlowych, Donald Trump ogłosił wprowadzenie dodatkowych ceł na pozostałą część chińskiego eksportu do USA o wartości 300 mld dolarów.

Nie ma potrzeby wprowadzania dodatkowych zobowiązań dla akcjonariuszy dotyczących szczególnego umożliwiania obecności podczas walnych zgromadzeń przedstawicielom mediów.

Co prawda, uczniowie uczyli się tych zagadnień, ale nie w ramach odrębnych przedmiotów. - Nie było obowiązku wprowadzania dodatkowych godzin.

Fundusz chorobowy miał być włączony do systemu ubezpieczeń zdrowotnych, który zostałby wzbogacony przez wprowadzenie dodatkowych ubezpieczeń. – Jakie mamy sukcesy?

Alter Artowi udało się znaleźć zastępstwo, choć wymusza ono wprowadzenie dodatkowych zmian w rozpisce festiwalu.

On też może automatycznie wygrywać/przegrywać w testach zwyczajnych, co daje mu szersze pole do opisu i wprowadzania dodatkowych konsekwencji działań bohatera.

O wprowadzenie dodatkowych zmian zaapelował do polskiego rządu.

Wprowadzenie dodatkowych danych, zdaniem autorki, skomplikowałoby przykład w niewielkim stopniu, zmieniając jego ostateczne wyniki.

Sonda uliczna W ramach kampanii edukacyjno-ekologicznej drawski ratusz przeprowadził wśród mieszkańców sondę na temat potrzeby wprowadzania dodatkowych form ochrony przyrody.

Radni zgodzili się na wprowadzenie dodatkowych punktów - wyboru wiceprzewodniczących rady i starosty, wicestarosty i członków zarządu powiatu.