What is the translation of " INVITING HIM " in Polish?

• zapraszając go
• zaprosił go
• zaproszenie go
• go zapraszać
• wzywając go

Examples of using Inviting him in English and their translations into Polish

Inviting him in.
Zapraszam go do środka.

Let's stop inviting him.
Przestań go zapraszać.

Inviting him? Ooh, Robbie, huh?
Zaprosiłaś go? Robbie, co?

Let's stop inviting him.
Przestańmy go zapraszać.

Inviting him to come join us.
Zaproszę go, żeby się przyłączył.

Thanks for inviting him.
Dzięki, że go zaprosiłeś.

Inviting him and his Wife to our table.
Żeby zapraszać go z żoną do naszego stolika.

I don't remember inviting him.
Nie pamiętam, żebym go zapraszał.

And we're inviting him into our home.
I zapraszamy go do nas, by został członkiem naszej rodziny na długie lata.

You're not forbidden from inviting him.
Nie zakazuję ci go zapraszać.

I'm thinking of inviting him to afternoon tea.
Chciałabym zaprosić go na popołudniową herbatę.

I'm sure you did a great job inviting him.
Na pewno zapraszałeś go z całego serca.

But I was thinking about inviting him to the wedding and dinner tonight.
Pomyślałem o zaproszeniu go na ślub i na dzisiejszą kolację.

I will tell Rapha to stop inviting him.
Powiem Rafie, by już go nie zapraszał.

Mr Surján thanked Mr Malosse for inviting him to take part in the meeting of the EESC Bureau.
László SURJÁN podziękował Henri MALOSSE'OWI za zaproszenie go do udziału w posiedzeniu Prezydium EKES-u.

That's funny,'cause I couldn't remember inviting him.
To zabawne, bo nie pamiętam, bym go zapraszała.

Her arse is inviting him arse.
Jej tyłek jest zaproszenie go arse.

He has his daughter, but thanks for inviting him.
Nie, jest u niego córka, ale dziękuję, że go zaprosiłaś.

Also, thanks for inviting him to the gym.
I dziękuję, że go zaprosiłeś na siłownię.

If you don't answer it, it's the same as inviting him in.
Jeśli nie odpowiesz, to tak samo, jakbyś zaprosił go do środka.

Even if that means inviting him into our home.
Nawet jeśli to oznacza zaproszenie go do nas.

Russell overheard me talking about Jeff's party and I didn't know if you were planning on inviting him.
Russell męczy mnie pytaniami o urodziny Jeffa a nie wiem czy planujesz go zaprosić.

I had no intention of inviting him to pursue me.
Nie miałam zamiaru zachęcać go do zalotów.

At the very least don't you think you should have consulted with the Executive Committee before inviting him to speak?
W każdym bądź razie, nie sądzisz, że powinnyśmy się skonsultować z Komisją Wykonawczą zanim go zaprosimy?

I think you made that clear by inviting him for a naked swim.
Zrozumiał to, kiedy zaprosiłaś go na pływanie nago.

In 616 CE Prophet Muhammad,(salla Allahu alihi was sallam), sent his messenger, Dihyah Al Kalbi, with a letter to Heraclius inviting him to Islam.
W 616 CE proroka Mahometa,(Salla Allah alihi był sallam) wysłał posłańca, Dihyah Al Kalbi, z listem do Herakliusza zapraszając go do islamu.

So, I wrote Stoker a note, inviting him to take sherry with me.
Więc napisałem notkę do Stokera, zapraszając go na sherry.

Prophet Muhammad(salla Allahu alihi wa sallam) sent his messenger, Dihyah Al Kalbi, with a letter to Heraclius Emperor of Rome inviting him to Islam.
Prorok Muhammad(Salla Allah alihi sallam) wysłał posłańca, Dihyah Al Kalbi, w liście do cesarza Herakliusza Rzymu zapraszając go do islamu.

They're dancing on his grave and inviting him to watch?- Really?
Naprawdę? Tańczą na jego grobie i go zapraszają?

Praising Silvia to Proteus, and inviting him to join in creating her image as divine, Valentine manages to provoke his friend to mimesis.
Valentine wychwalając Silwię przed Proteusem i zapraszając go do udziału w nadawaniu boskości jej wizerunkowi, prowokuje u swego przyjaciela mimesis.

How to use "inviting him" in an English sentence

Scott Walker inviting him to relocate to Beloit.

Wings extended, inviting him to take a seat.

Eventually I just stopped inviting him all together.

Consider inviting him to speak at your event.

That is why we are inviting him back."

Who thought of inviting him to the band?

She had no intention of inviting him in.

Try inviting him along for a morning jog.

She was inviting him over to our house.

Matt brought us treats for inviting him over.

How to use "zaprosił go" in a Polish sentence

Do kadry zaprosił go nowy trener Raúl Lozano.

Do swojego projektu Threeism zaprosił go Andrzej Józefow.

Talent chłopca dostrzegł jednak jego stryj Klaus, który zaprosił go do Clausthal.

Dlatego też był zadowolony, gdy jego sternik reprezentacji powiedział, i zaprosił go do Pucharu Szwajcarii.

Ponieważ Schwarzenegger miał niewiele pieniędzy, Bennett zaprosił go do swojego rodzinnego domu, w którym miał urządzoną siłownię.

Wtedy to Sir Ashutosh Mukherjee, znany wice-kanclerz uniwersytetu w Calcutta, zaprosił go tam jako profesora.

Bolesław Piecha opowiada też o swojej pierwszej wódce, na którą zaprosił go były wychowawca i przyznaje, że alkohol początkowo pozwalał mu przełamywać kompleksy i nieśmiałość.

Do współpracy zaprosił go Bogdan Słoński z rekomendacji Marii Maj (Cieplak został dyrektorem artystycznym dwa tygodnie przed premierą).

Watykan: Franciszek zaproszony do Libanu wiecej Premier Libanu Saad Rafic Hariri, którego papież Franciszek przyjął 13 października w Watykanie, zaprosił go do odwiedzenia swej ojczyzny.

Ale i tak zaprosił go na fotelik :) I na małym ekranie ponownie Mateusz Guzowski.