What is the translation of " INVITING HIM " in Russian?

• пригласить его
• предложить ему
• ему приглашение
• призывая его
• приглашаю его
• предлагаю ему
• пригласив его
• предлагая ему
• приглашая его
• предложив ему

Examples of using Inviting him in English and their translations into Russian

Inviting him in.
Приглашаю его войти.

Let's stop inviting him.
Не будем его приглашать.

Inviting him to come join us.
Приглашаю его присоединиться к нам.

You're not forbidden from inviting him.
Я не запрещаю тебе приглашать его.

Inviting him is a very good idea.
Пригласить его это очень хорошая идея.

That's what you keep inviting him here for?
Так вот зачем ты его приглашаешь?

I tried inviting him to come stay with me in the city, but he said no.
Я пытался пригласить его остаться со мной в городе, но он отказался.

That you lied about inviting him and whatnot.
Что ты солгал о том, что пригласил его.

That's funny,'cause I couldn't remember inviting him.
Забавно, потому что я не помнила, что приглашала его.

Even if that means inviting him into our home.
Даже если придется пригласить его в наш дом.

Never showing up despite the fact she kept inviting him.
Так и не появлялся, хотя она и дальше его приглашала.

Inviting him for a chat with one of your most wanted criminals would be ludicrous.
Приглашать его побеседовать с одним из самых разыскиваемых преступников, было бы смешно.

I have to ask, why did you continue seeing him inviting him over?
Я должен спросить, почему вы продолжаете видеть его приглашая его снова?

Inviting him to take a snapshot and share it on one or more social networks.
Приглашая его сфотографироваться и разместить фотографию в одной или нескольких социальных сетях.

Why not improve Mr. Neville's chances, and yours, by inviting him yourself?
Может статься, шансы мистера Нэвилла, да и ваши тоже, увеличатся, если вы пригласите его сами?

Bearing in mind the establishment of BINUCA, inviting him to designate as a matter of priority a child protection adviser and consider strengthening the child protection capacity of this new office;
Призывающее его, с учетом учреждения ОПООНМЦАР, в приоритетном порядке назначить советника по вопросам защиты детей и рассмотреть вопрос о расширении возможностей этого нового представительства в области защиты детей;

The Special Rapporteur would like to thank the Government of Singapore for inviting him to conduct a mission from 21 to 28 April 2010.
Специальный докладчик хотел бы поблагодарить правительство Сингапура за направленное ему приглашение посетить страну 21- 28 апреля 2010 года.

The Special Rapporteur wishes to express his appreciation to the Governments of Algeria, Azerbaijan, Guatemala, Honduras, the Libyan Arab Jamahiriya, The former Yugoslav Republic of Macedonia, the Maldives, Sri Lanka, the Sudan and Ukraine for inviting him to visit their countries.
Специальный докладчик хотел бы выразить признательность правительствам Азербайджана, Алжира, бывшей югославской Республики Македонии, Гватемалы, Гондураса, Ливийской Арабской Джамахирии, Мальдивских Островов, Судана, Украины и ШриЛанки за направленные ему приглашения посетить их страны.

Anastasius wrote to Hormisdas on 28 December 514, inviting him to a synod that would be held 1 July of the following year.
Анастасий написал Гормизду 28 декабря 514 года, пригласив его на совет, который состоялся 1 июля следующего года.

The President: I have pleasure in welcoming His Excellency Mr. Romano Prodi, Prime Minister of the Republic of Italy, and inviting him to address the General Assembly.
Председатель( говорит по-английски): Я рада приветствовать премьер-министра Итальянской Республики гна Романо Проди и предложить ему выступить перед Генеральной Ассамблеей.

In this regard, the Special Rapporteur wishes to express his gratitude to the Government of the United Kingdom and Northern Ireland for inviting him to undertake this mission, which demonstrates the Government's openness to outside scrutiny and its willingness to listen to the concerns of the international community.
В этой связи Специальный докладчик желает выразить благодарность правительству Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии за направленное ему приглашение о проведении настоящей миссии, что свидетельствует о непредвзятом отношении правительства к всестороннему исследованию ситуации в стране внешними органами и о его готовности выслушать опасения, выражаемые международным сообществом.

The President: I have great pleasure in welcoming His Excellency Mr. Romano Prodi, Prime Minister of the Republic of Italy, and inviting him to address the General Assembly.
Председатель( говорит по-английски): Я рад приветствовать премьера- министра Итальянской Республики Его Превосходительство гна Романо Проди и предложить ему выступить перед Генеральной Ассамблее.

Council members and the broader international community expressed their full support to my Special Representative, inviting him to play a leading role in coordinating international efforts in support of Somalia.
Члены Совета Безопасности, а также международное сообщество в целом выражают свою полную поддержку моему Специальному представителю, призывая его взять на себя ведущую роль в координации международных усилий, направленных на оказание помощи Сомали.

Muhammad sent his first envoy Al-Ala'a Al-Hadrami to Munzir ibn Sawa Al Tamimi, the ruler of the historical region of Bahrain, which extended the coast from Kuwait to the south of Qatar including Al-Hasa, Qatif, and the Bahrain Islands, in the year 628 AD, inviting him to Islam.
В 628 году пророк Мухаммед послал своего сподвижника аль- Ала аль- Хадрами к Мунзиру ибн Саве ат- Тамими, правителю исторического Бахрейна, который тогда включал территорию от Кувейта на севере до Катара на юге, включая Эль- Хаса, Эль- Катиф и острова Бахрейн, призывая его перейти в ислам.

The President: I have great pleasure in welcoming the Prime Minister of the French Republic, Mr. Lionel Jospin, and inviting him to address the General Assembly.
Председатель( говорит по-английски): Мне очень приятно приветствовать премьер-министра Французской Республики г-на Лионеля Жоспена и предложить ему выступить перед Генеральной Ассамблеей.

The President(spoke in French): I have great pleasure in welcoming His Excellency The Honourable Laisenia Qarase, Prime Minister of the Republic of the Fiji Islands, and inviting him to address the Assembly.
Председатель( говорит по-французски): Я с большим удовольствием приветствую Его Превосходительство Достопочтенного Лайсения Карасе, премьер-министра Республики Островов Фиджи, и приглашаю его выступить перед Ассамблеей.

The President: I have pleasure in welcoming His Excellency Mr. Nuri Kamel Al-Maliki, Prime Minister of the Republic of Iraq, and inviting him to address the General Assembly.
Председатель( говорит по-английски): Я рад приветствовать премьер-министра Республики Ирак Его Превосходительство г-на Нури Камеля альМалики и предложить ему выступить перед Генеральной Ассамблеей.

The Acting President: I have great pleasure in welcoming the Prime Minister of Japan, His Excellency Mr. Ryutaro Hashimoto, and inviting him to address the General Assembly.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Я с радостью приветствую премьер-министра Японии Его Превосходительство г-на Рютаро Хасимото и предлагаю ему выступить в Генеральной Ассамблее.

The President(spoke in French): I have great pleasure in welcoming His Excellency Mr. Lansana Kouyaté, Prime Minister of the Republic of Guinea, and inviting him to address the General Assembly.
Председатель( говорит по-французски): Мне очень приятно приветствовать премьер-министра Гвинейской Республики Его Превосходительство гна Лансану Куяте и предложить ему выступить перед Генеральной Ассамблеей.

The President(spoke in French): I have great pleasure in welcoming His Excellency Mr. Albert Pintat, Prime Minister of the Principality of Andorra, and inviting him to address the General Assembly.
Председатель( говорит по-французски): Для меня большая честь приветствовать премьер-министра Княжества Андорра Его Превосходительство гна Альбера Пэнта и пригласить его выступить перед Ассамблеей.