What is the translation of " IS A BARRIER " in Polish?

• jest przegroda
• jest bariera
• stanowi barierę
• stanowi przeszkodę
• jest przeszkodą
• jest barierą

Examples of using Is a barrier in English and their translations into Polish

And the sea is a barrier.
Ale odległość… i morze są barierą.

There is a barrier between them, which they do not overstep.
Między nimi jest przegroda, której nie przekraczają.

Often represents the availability of data is a barrier to micro-calculation.
Często stanowi dostępność danych jest przeszkodą dla mikro-obliczenia.

Between them is a barrier, which they do not overrun.
Między nimi jest przegroda, której nie przekraczają.

Turns out an FBI arrest is a barrier.
aresztowanie przez FBI jest barierą.

Between them is a barrier which they cannot pass.
Między nimi jest przegroda, której nie przekraczają.

They point out that the lack of a well-functioning IT tool is a barrier to effective CPC cooperation.
Wskazano w nich, że brak dobrze funkcjonujących narzędzi IT stanowi barierę dla skutecznej współpracy w ramach CPC.

Between them is a Barrier which they donot transgress.
Miedzy nimi jest przegroda, której nie przekraczaja.

its true benefits is a barrier.
płynących z niego korzyści stanowi barierę.

What you're seeing is a barrier between two worlds.
To co widzisz, to bariera pomiędzy dwoma światami.

It is a barrier against evil set in the Ishigami major shrine Isonokami Shrine.
To jest bariera przeciw z³ego zapadaj¹ Ishigami wiêkszy przybytek Isonokami Shrine.

In-between the twain is a barrier which they pass not.
Między nimi jest przegroda, której nie przekraczają.

There is a barrier between them. They encroach not one upon the other.
Między nimi jest przegroda, której nie przekraczają.

The cosmic microwave background is a barrier that blocks our vision.
Kosmiczne mikrofalowe promieniowanie tła jest barierą, która blokuje nam widok.

Whereas there is a barrier between them so they cannot encroach upon one another.
Między nimi jest przegroda, której nie przekraczają.

Non usability of ICT(lack of e-Accessibility) is a barrier for disabled and older persons.
Niekorzystanie z TIK(brak e-dostępności) jest barierą dla osób niepełnosprawnych i osób starszych.

It is a barrier against evil set in the Ishigami major shrine Isonokami Shrine.
To jest bariera przeciw złego zapadają Ishigami większy przybytek Isonokami Shrine.

Need to email people and language is a barrier, use the free email translation.
Potrzeba email lud i język to bariera, użyj Wolne tłumaczenie e-mail.

in our ears is deafness, and between us and you is a barrier.
są zasłonięte, oddzielone od tego, do czego wzywasz;"> w naszych uszach jest głuchota, a między nami i tobą jest przegroda.

And between them is a barrier which they do not overpass.
Między nimi jest przegroda, której nie przekraczają.

lack of transparency on price setting and on the liberalisation process itself is a barrier to a genuine energy efficiency policy.
samym procesie liberalizacji stanowi przeszkodę na drodze do skutecznej polityki na rzecz efektywności energetycznej.

Between them is a barrier[so] neither of them transgresses.
Między nimi jest przegroda, której nie przekraczają.

but their nationalism is a barrier to such a perspective.
niestety ich nacjonalizm jest przeszkodą dla takiej perspektywy.

Between them is a barrier which none of them can transgress.
Między nimi jest przegroda, której nie przekraczają.

Directive 96/71/ EC concerning the posting of workers is a barrier not only for companies from the new EU countries.
Dyrektywa 96/71/WE, dotycząca delegowania pracowników, stanowi barierę nie tylko dla firm z krajów nowej Unii.

Osmotic membrane is a barrier for organic and non-organic contaminants,
Membrana osmotyczna stanowi barierę dla zanieczyszczeń organicznych

It is but a word he uttereth; and before them is a barrier until the Day when they shall be raised.
To jest tylko słowo, które on wypowiada; a za nimi jest przegroda aż do Dnia, w którym oni zostaną wskrzeszeni.

Because the skin is a barrier through which many pharmaceutical ingredients can pass,
Ponieważ skóra jest bariera, przez które wiele składników farmaceutycznych może przekazać,

It is just a word that he utters. And behind them is a barrier, until the Day they are resurrected.
To jest tylko słowo, które on wypowiada; a za nimi jest przegroda aż do Dnia, w którym oni zostaną wskrzeszeni.

This poor development is a barrier to a competitive ICT sector in Europe,
Ten mało zaawansowany rozwój jest barierą dla powstania konkurencyjnego sektora ICT w Europie,

How to use "is a barrier" in an English sentence

First Verse 55:20, "There is a barrier between them.

Undoubtedly, language is a barrier for actors traversing languages.

There is a barrier test for all FCE/CAE courses.

There is a barrier but we’ve learned from mistakes.

There is a barrier below the dam for safety.

Skin is a barrier and it’s protecting the body.

Wonderslim Garcinia Cambogia is a barrier that contains Garcinia.

This fragmentation is a barrier to adequate perinatal care.

That dependence is a barrier to creativity, Toukan says.

LBI is a barrier island off the Jersey coast.

How to use "stanowi barierę" in a Polish sentence

Dzieje się tak, ponieważ warstwa rogowa naskórka stanowi barierę ograniczającą penetrację wielu czynników egzogennych.

Bardzo wysokie, bo ponad dwumetrowe ogrodzenie z plastyku z Oświęcimia stanowi barierę nie do przejścia, zaś w razie potrzeby zasłania sąsiadujące budynki oraz ulice.

Glina po nasączeniu wodą staje się plastyczna a gdy jest sucha stanowi barierę swobodnego przepływu wód co wymusza stosowanie drenażu opaskowego.

Jego myślenie, zachowanie i słowa są ponad tym, co dla nas stanowi barierę nie do pokonania w relacjach z drugim człowiekiem.

Warstwa ta stanowi barierę zapewniającą ochronę ran, zapobiega zakażeniu, a także zapewnia działanie kojące oraz chłodzące.

Wg mnie problemem jest IHS, który sam w sobie stanowi "barierę" dla ciepła.

Jest ona jednym z największych narządów i stanowi barierę ochronną organizmu.

Płodowymi stanowi barierę oddzielającą nieskażone środowisko dziecka od zainfekowanych dróg mniej-więcej na tym nie budzić tych bolesnych wspomnień, trwają w szkodliwym.

Ogromnie wysokie, bowiem ponad dwumetrowe sztachety z plastiku stanowi barierę nie do przejścia, a w razie potrzeby zacienia sąsiednie budynki i ulice.

Skóra stanowi barierę ochronną przed czynnikami zewnętrznymi, takimi jak promieniowanie słoneczne, niskie temperatury czy zanieczyszczone powietrze.