What is the translation of " IS ANNOUNCING " in Polish?

• ogłasza
• zapowiada
• ogłosi
• zapowiedział

Examples of using Is announcing in English and their translations into Polish

The publisher is announcing that I'm the author.
Wydawca ogłosi, że jestem autorem.

So what are these results[the education minister] is announcing?
Jakie więc wyniki[minister edukacji] ogłasza?

Stevens is announcing my SVP promotion at work today.
Stevens ogłasza dzisiaj mój awans na SWD.

We just found out from the Confetti Brothers where Prady is announcing.
Dowiedzieliśmy się od Confetti Brothers gdzie Prady ogłosi kandydaturę.

The killer is announcing who his next victim is..
Morderca ogłasza, kto jest jego następną.

According to declarations made two months ago, the Investor is announcing a new name of the shopping mall.
Zgodnie z zapowiedziami sprzed dwóch miesięcy Inwestor ogłasza nową nazwę galerii handlowej.

Armando is announcing the end of year showcase today!
Armando ogłasza dziś temat końcoworocznego pokazu!

In 2015 Work Service Group exceeded 2 billion of revenue and is announcing new goals for 2016-17.
Więcej Grupa Work Service przekroczyła w 2015 r. 2 mld przychodów i zapowiada nowe cele na lata 2016- 17.

Your local council is announcing another exciting competition.
Twój lokalny konsulat zapowiedział/kolejne ekscytujące zawody.

which the Partnership is announcing its action by.
za pośrednictwem którego Partnerstwo informuje o swoich działaniach.

They told us Prady is announcing at Bonaventure tomorrow night.
Powiedzieli, że Prady ogłosi się w Bonaventure jutro wieczorem.

given that the German parent company is announcing job cuts, although it is
niemiecka spółka macierzysta ogłosiła zamiar ograniczenia liczby etatów,

Poland, is announcing the rapid ratification of the Lisbon Treaty.
Polska, zapowiada szybką ratyfikację traktatu lizbońskiego.

My dad is announcing he's adopting me
Mój ojciec ogłosi, że mnie powiedz jej, że za kilka minut… chciałabym,

The show is ending the moon is announcing the end, and I ask myself.
Spektakl się kończy Księżyc ogłasza koniec, a ja zadaję sobie pytanie.

The Commission is announcing today a comprehensive support package worth €500 million,
Komisja ogłasza dziś kompleksowy pakiet wsparcia o wartości 500 mln euro,

the Commission is announcing today a comprehensive support package worth €500 million.
Komisja zapowiedziała dziś kompleksowy pakiet wsparcia o wartości 500 mln euro.

The Company is announcing the results of the huge giveaway of Tesla S P85D premium electric car.
Firma ogłasza wyniki ogromnego konkursu, w którym do wygrania jest niezwykły samochód elektryczny Tesla S P85D.

In her Wednesday exposé, Ewa Kopacz also addressed the issue of student internships, is announcing a program of internships for students in public administration offices.
W swoim środowym expose Ewa Kopacz odniosła się też to kwestii praktyk studenckich, zapowiadając program stażów dla studentów w urzędach administracji publicznej.

Pathetic. Politico is announcing that Danny Chung has just uploaded his"What I'm Listening To" playlist on Spotify.
Żałosne."Politico" ogłasza, że Danny Chung wrzucił jego playlistę"Co właśnie słucham" na Spotify.

my dad is announcing he's adopting me
za kilka minut mój ojciec ogłosi, że mnie adoptuje i naprawdę chciałabym,

Well, it's just that Pac West is announcing Johnny as an alternate on their team that night
Cóż, tego dnia Pac West zapowiada Johnnego jako członka ich drużyny

the Speaker of the Tibetan Parliament-in-exile is announcing- underscoring- the massacres which are taking place as we speak here in our peaceful Europe.
przewodniczący parlamentu tybetańskiego na uchodźstwie ogłasza- podkreśla- masakry przeprowadzane w tym czasie, kiedy my wygłaszamy nasze mowy w spokojnej Europie.

The European Commission is announcing over €3.3 billion of EU financial support mobilised jointly with the European Investment Bank to the benefit of the Western Balkans' citizens.
Komisja Europejska zapowiada wsparcie finansowe z UE w wysokości ponad 3, 3 mld euro, uruchomione wspólnie z Europejskim Bankiem Inwestycyjnym na rzecz mieszkańców regionu Bałkanów Zachodnich.

I am pleased that the Commissioner is announcing welcome initiatives on transparency
cieszę się że pani komisarz obwieszcza pożądane inicjatywy w sprawie przejrzystości

For example, Commissioner Frattini is announcing measures for controlling explosives at the very time when the war in Iraq has turned into a private business deal worth millions of dollars
Dla przykładu, komisarz Frattini ogłasza środki służące kontroli materiałów wybuchowych, a w tej samej chwili wojna w Iraku staje się prywatną transakcją handlową wartą miliony,

Our parent company sheinhardt wigs is announcing losses this quarter For the first time since the civil war.
Nasza spółka matka Sheinhardt Wigs ogłasza w tym kwartale straty pierwszy raz od czasów wojny domowej.

Citrix is announcing the integration of Framehawk technologies into HDX,
Citrix zapowiedział integrację rozwiązania Framehawk z HDX,

EUscreen is announcing a competition for its community to find out which EUscreen videos they like best.
projekt EUscreen ogłasza konkurs na ulubione materiały wideo użytkowników serwisu.

as a ray of hope that the Czech Presidency is announcing a new initiative here today ahead of the forthcoming Spring Summit,
promykiem nadziei jest to, że prezydencja czeska ogłasza nową inicjatywę tu i dzisiaj, przed nadchodzącym szczytem wiosennym,

How to use "is announcing" in an English sentence

GroupDocs team is announcing another exciting monthly release.

Steve Harvey is announcing the next Kentucky Derby?

is announcing the merger of Justa Kitting Inc.

The company is announcing some significant new names.

AxoGen out of Alachua, Florida is announcing U.S.

Deep Sea Publishing is announcing several new contests!

Chicago is announcing their new one this weekend.

is announcing an awesome special that begins tomorrow.

USDA is announcing confirmed Newcastle disease cases weekly.

Moreno is announcing the inaugural Annual Joe E.

How to use "ogłosi, ogłasza, zapowiada" in a Polish sentence

W dalszej części audycji polityka fiskalna UE - Grecja walczy o utrzymanie w strefie euro, ale może lepiej dla wszystkich zainteresowanych będzie jeśli ogłosi bankructwo?

Gmina Liniewo ogłasza postępowanie na zasadach przewidzianych w art. 4 ust 8 ustawy z r.

Wiele z nich odpowiedziało, że również będą przygotowywać wnioski w tej sprawie. – Zainteresowanym gminom udostępniliśmy wzór naszej uchwały – zapowiada Agata Kmieć-Łuciuk.

Będzie rewanż za wielki łomot Kownacki zapowiada nokaut w walce z Arreolą

Nabór i...[więcej] Konkurs na grant uczelniany w zakresie szeroko rozumianej tematyki COVID-19 NAWA ogłasza nabór wniosków w Programie im.

konsolidacja konsolidacji w ktorym banku kredyt konsolidacyjny skierować się do poprzedniej przedsiębiorstw ogłasza ze swoim kredytem dla najskrupulatniej projektowanych budżetów domowych.

Minister zapowiada, że w najbliższym czasie będzie przyglądał się temu, jak są prowadzone szkolenie i wewnętrzne sprawdziany przygotowywane przez samorządy w trakcie aplikacji.

Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości już w marcu ogłosi nowy nabór w ramach działania 1.2.

Burmistrz Olecka ogłasza konkurs na kandydata na stanowisko dyrektora Szkoły Podstawowej im.

Na końcu świata odezwie się szyderczy śmiech demona, który ogłosi ostateczną nicość dobra’- pisze Tischner”.