What is the translation of " IS ANNOUNCING " in German?

• kündigt
• gibt
• verkündet
• die Ankündigung

Examples of using Is announcing in English and their translations into German

Bosch eBike Systems is announcing the market launch of ABS.
Bosch eBike Systems gibt Markteinführung von ABS für eBikes bekannt.

Com is announcing that“Ubuntu 6.06 arrives on time” which is true“from a certain point of view”.
Com gibt bekannt, dass“Ubuntu 6.06 pünktlich ankommt” das ist wahr,“von einem bestimmten Standpunkt aus”.

And as early as in a week's time he is announcing:"I have a girlfriend already.
Und gerade in einer Woche meldet er mir:"Ich habe schon ein Mädchen.

Heidelberg is announcing the first concrete steps in its collaboration with Fujifilm.
Heidelberg gibt erste konkrete Schritte in der Kooperation mit Fujifilm bekannt.

This has now been obtained, as halstrup-walcher GmbH is announcing at HANNOVER MESSE 2017.
Diese ist nun erfolgt, wie die halstrup-walcher GmbH anlässlich der HANNOVER MESSE 2017 bekannt gibt.

Susenko Energy is announcing a proposal to jack off... Jack up. Excuse me.
Susenko Energy gab bekannt, sich einen herunterzuholen.

According to declarations made two months ago, the Investor is announcing a new name of the shopping mall.
Wie bereits vor zwei Monaten angekündigt gibt der Investor den neuen Namen der Einkaufsgalerie bekannt.

RoboForex is announcing changes to login procedure in the cTrader terminal.
RoboForex möchte folgende Änderungen beim Anmeldevorgang für das cTrader-Terminal ankündigen.

Only in this situation Lincoln is announcing the liberation of the slaves p.103.
Erst in dieser Situation verkündet Lincoln die Sklavenbefreiung S.103.

CTM is announcing„Eishalle“, an installation that will feature an ice skating rink inside the impressively huge Halle am Berghain.
CTM kündigt„Eishalle“ an, die Installation besteht aus einer Eisbahn mitten in der beeindruckend großen Halle am Berghain.

I am pleased that my country, Poland, is announcing the rapid ratification of the Lisbon Treaty.
Es freut mich, dass mein Heimatland Polen eine rasche Ratifizierung des Vertrags von Lissabon angekündigt hat.

VION N.V. is announcing today that the sale of VION Ingredients to Darling International was finalised on8 January 2014.
Der Aufsichtsrat und Vorstand der VION N.V. geben heute, am 8. Januar 2014, den Abschluss des Verkaufs von VION Ingredients an Darling International bekannt.

TN3/19.07.18The medium-sized family enterprise aquatherm, is announcing the foundation of a distribution company within the United Kingdom.
TN3/19.07.18Das mittelständische Familienunternehmen aquatherm gab die Gründung einer Vertriebsgesellschaft im Vereinigten Königreich bekannt.

IOS 11 is announcing to be an interesting system but without giving it back.
Ansichten iOS 11 kündigt an, ein interessantes System zu sein, aber ohne es zurückzugeben.

The New York City Police Department is announcing the capture and arrest of alleged drug kingpin Raymundo Salazar.
Das New York City Police Department verkündet die Gefangennahme und Verhaftung des Drogenbosses Raymundo Salazar.

LG is announcing the LG G8 ThinQ and V50 ThinQ 5G smartphone on the MWC 2019, but before that, the Korean electronics manufacturer had introduced three new middle-class smartphones.
LG kündigt das LG G8 ThinQ und das V50 ThinQ 5G Smartphone auf dem MWC 2019 an. Zuvor hatte der koreanische Elektronikhersteller jedoch drei neue Mittelklasse-Smartphones vorgestellt.

Today Caterpillar Ventures is announcing a commitment to invest in Cottonwood Technology Fund II.
Caterpillar Ventures gibt heute eine Investitionsverpflichtung beim Cottonwood Technology Fund II bekannt.

VION is announcing the future board composition early in order to guarantee the continuity of administrative responsibilities within the company.
VION gibt die künftige Vorstandsstruktur in einem frühzeitigen Stadium bekannt, um die Kontinuität der Zuständigkeiten des Vorstands im Unternehmen zu gewährleisten.

Japanese Cooling expert Scythe is announcing the availability of a new High RPM version of the popular Slip Stream PWM fan series.
Der japanische Kühlungsspezialist Scythe gibt die Verfügbarkeit der neuen High RPM Variante des beliebten und vielfach ausgezeichneten Slip Stream PWM Lüfters bekannt.

Today FSFE is announcing its revised constitution, adding two Fellowship Seats to its General Assembly.
Heute veröffentlicht die FSFE ihre überarbeitete Satzung, in der sie ihrer Mitlgiederversammlung zwei Fellowship-Mandate hinzufügt.

The international textile Group Chomarat is announcing that it has set up an investment plan worth 35 million euros. more 22. May 2017 News, Views& Markets.
Die internationale Textil-Gruppe Chomarat hat einen 3-Jahres-Investitionsplan über 35 Millionen Euro angekündigt. mehr 22. Mai 2017 News, Views& Markets.

What Nestlé is announcing here is that it will be aiming to dictate and cut margins backwards to the primary producers while maintaining or increasing margin achieved through final retail price.
Nestlé verkündet hier de facto, dass das Unternehmen beabsichtigt, die Margen rückwärts bis zu den Primärerzeugern zu diktieren und zu beschneiden, während die über den Verbraucherpreis im Einzelhandel erzielte Marge gleich gehalten oder sogar noch gesteigert wird.

The BayBG Bavarian joint venture company is announcing the start of a further risk capital fund for midsized businesses from the European Fund for Regional Development EFRE.
Die BayBG Bayerische Beteiligungsgesellschaft meldet den Start eines weiteren Risikokapitalfonds für den Mittelstand aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung EFRE.

LAS VEGAS- General Motors is announcing a new flexible application framework at the Consumer Electronics Show that will allow drivers to add apps and features to their vehicles after the initial purchase, allowing vehicle infotainment systems to improve over time.
General Motors kündigt auf der Consumer Electronics Show in Las Vegas ein neues, flexibles Framework für Fahrzeug-Anwendungen an, das es Fahrern ermöglichen wird, ihrem Fahrzeug nach dem Kauf weitere Apps und Funktionen hinzuzufügen, mit der die Infotainment-Systeme der Fahrzeuge mit der Zeit verbessert werden.

Com, one of the largest pan-European social yellow pages communities, is announcing the launch of their community-driven reviews service throughout Denmark, together with strategic partner De Gule Sider®, Denmark's leading directory and lead-generation provider.
Com, eine der größten pan-europäischen"social yellow pages" Communities, gibt den Start ihres auf Bewertung basierenden Services in Dänemark, gemeinsam mit dem strategischen Partner De Dule Sider®, Dänemark's führendem Gelbe Seiten-Anbieter.

Given that he is announcing an event and is in motion, his legs as we can see in the icon are apart.
Weil er ein Ereignis verkündet und weil er sich bewegt, sind seine Beine wie man sieht, breit auseinander dargestellt.

Cor 5:10, but that it is announcing the divine wrath upon the beast in vengeance against the saints and martyrs who gave their lives in the tribulation.
Kor 5,10, sondern dass er den göttlichen Zorn ankündigt über das Tier als Vergeltung für die Heiligen und Märtyrer, welche ihr Leben gegeben haben in der Trübsal.

At the same time Columbus is announcing to the king Ferdinand of Spain that the"natives" would be easily to subdue and that they would be appointed for slavery because.
Gleichzeitig kündigt Kolumbus dem König Ferdinand von Spanien an, dass die"Indianer" leicht zu unterwerfen seien und sie zur Sklaverei bestimmt sind, weil.

Symark International Monday is announcing the acquisition of BeyondTrust for approximately $20 million in a deal that brings together two privately-held access control product vendors.
Symark International Montag kündigt die übernahme von BeyondTrust für etwa $20 Millionen in ein Geschäft, das zusammen bringt zwei privat gehaltenen access control Produkt-Anbieter.

As a precautionary measure, AKG is announcing a voluntary recall of N60NCBT Wireless headphones in the European Union(EU) starting February 16th, 2018 and ending July 1st, 2018.
Als Vorsichtsmaßnahme gibt AKG den freiwilligen RÃ1⁄4ckruf des Kopfhörers N60NCBT Wireless in der Europäischen Union(EU) bekannt, der mit dem 16 Februar 2018 beginnt und bis zum 1. Juli 2018 laufen wird.