What is the translation of " IS CREATED WHEN " in Polish?

• jest tworzony gdy
• powstaje gdy
• powstaje kiedy

Examples of using Is created when in English and their translations into Polish

So the piece of art is created, when you're talking about earth art.
Dzieło sztuki powstaje, kiedy mówimy o sztuce ziemnej.

The electrons are circling the magnetic equator of the sphere under the influence of the Lorentz force(also known as Laplace force), which is created when a charged particle moves in a magnetic field.
Pod wpływem siły Lorentza(znanej również jako siła Laplace'a) elektrony krążą wokół magnetycznego równika kuli, która powstaje, gdy naładowana cząsteczka przemieszcza się w polu magnetycznym.

Such a text is created, when(n) is loaded correctly.
Tekst taki jest tworzony, kiedy(n) jest prawidłowo załadowany.

In Microsoft Outlook, all personal user data, including mail, is stored in a single Personal Storage Table file, a Personal Folders file which is created when the program is first launched.
W programie Microsoft Outlook, wszystkie dane osobowe użytkownika, w tym poczty elektronicznej, są przechowywane w jednym pliku Personal Storage Table, plik folderów osobistych, który jest tworzony, gdy program jest uruchomiony pierwszy.

Plasma is created when gas is ionized by electrical energy.
Plazma powstaje, gdy gaz jest jonizowany przez energię elektryczną.

The component will be lazily created(that is, created when it is accessed for the first time) unless we list it the preload property.
Komponent zostanie leniwie stworzony(to znaczy, będzie utworzony wtedy gdy zażądamy dostępu do niego po raz pierwszy) chyba, że wpiszemy go do właściwości preload.

Pax Is created when both players' cards are of the same family and/or value.
Pax jest tworzone, gdy obaj gracze karty są członkami tej samej rodziny i/lub wartości.

This container is created when a zone is stored in AD DS.
Ten kontener zostaje utworzony, kiedy strefa jest przechowywana w usługach AD DS.

A federation trust is created when the account partner organization and the resource partner organization both install the Federation Service component of AD FS and they both use the Active Directory Federation Services snap-in to configure the account partner and resource partner appropriately.
Relacja zaufania federacji jest tworzona, gdy organizacja partnera kont i organizacja partnera zasobów zainstalują składnik Usługa federacyjna programu AD FS oraz odpowiednio skonfigurują partnera kont i partnera zasobów za pomocą przystawki programu Active Directory Federation Services.

The illusion of depth is created when your brain combines the two offset images.
Złudzenie głębi jest utworzone gdy twój mózg łączy dwa wyrównane obrazy.

The sound is created when the wind rushes in off the water, kind of like.
Ten dźwięk powstawał gdy wiatr powiewał w wodę, mnie więcej tak.

This cookie is created when a developer uses the_setCustomVar method with a visitor level custom variable.
Plik zostaje utworzony, gdy deweloper korzysta z metody_setCustomVar z niestandardową zmienną na poziomie użytkownika.

That negative pressure that is created when the compression-suction nozzle, stimulates blood circulation and venous drainage.
To podciśnienie, który jest tworzony, gdy dysza kompresji-ssącą, pobudza krążenie krwi i odpływ żylny.

In fact the hurricane is created when a pillar of the air which formed a normal wind, is squeezed to a much smaller diameter.
Faktycznie to huragan powstaje jeśli słup powietrza który formował zwykłe wiatry zostaje zawężony do znacznie mniejszej średnicy.

Missed chat is created, when your visitor writes a message, and no agent joins the chat before the visitor leaves website/ ends the chat.
Nieodebrany czat jest tworzony, gdy gość pisze wiadomość, a żaden agent nie dołącza do czatu, zanim gość opuści stronę internetową/ zakończy czat.

A Linked Account is created when the primary account owner(s)("Admin(s)") of an Employer account invites other users to the same account.
Powiązane konto jest tworzone, gdy główny właściciel lub główni właściciele("Administrator") konta Pracodawcy zaprasza/ją innych użytkowników do tego samego konta.

No European added value is created when we decide that persons who have not committed any crime can be detained for up to 18 months.
Żadna europejska wartość dodana nie powstanie, jeśli przez decyzję, że osoby, które nie popełniły żadnego przestępstwa mogą być zatrzymane nawet przez okres 18 miesięcy.

But its usefulness as an energy accumulator is created when two such cubical Oscillatory Chambers are arranged together to form a configuration called the"twin chamber capsule"- shown below in"Fig. D5.
Jednak jej uyteczno jako akumulator energii powstaje kiedy dwa takie szecienne komory oscylacyjne zostaj zoone razem w konfiguracj zwan"kapsua dwukomorowa"- pokazan poniej na"Rys. D5.

Updating write-downs of trade receivables is created when there are clear evidences that the Company will not be able to receive the full amount due from the initial settlements.
Odpis z tytułu utraty wartości należności handlowych tworzy się, gdy istnieją obiektywne dowody na to, że Spółka Grupy kapitałowej nie będzie w stanie otrzymać wszystkich należnych kwot wynikających z pierwotnych warunków należności.

It's created when the banks make loans.
To jest tworzony, gdy banki kredyty.

It's created when one point chases after another.
Tworzy się, gdy jeden punkt goni następny.

Ghosts were created when the first man woke in the night.
Duchy powstały, gdy pierwsi ludzie zbudzili się w środku nocy.

The black hole that was created when we destroyed the Ori beachhead.
Czarna dziura, która powstała, gdy zniszczyliśmy przyczółek Ori.

The organization was created when your pen pal was sold into slavery.
Organizacja została założona, kiedy twój przyjaciel został sprzedany do niewoli.

Policies should be created when there's a need for policies.
Zasady powinny zostać stworzone wtedy, kiedy zaistnieje taka potrzeba.

Com, was created when he published his book,“Five Epochs of Civilization”.
Com, zostal stworzony, kiedy ukazala sie jego ksiazka"Piec epokach cywilizacji.

Blocks can be created when Toph's Chi is full.
Bloki mogą być tworzone, gdy Toph w Chi jest pełna.

Storms are created when a warm front meets a cold front.
Burze powstają, kiedy zimny front spotyka ciepły.

That ideology was created when Indonesia was a Dutch colony.
Powstała ona, gdy Indonezja była kolonią holenderską.

Furthermore, no backups should be created when you want to use the system.
Ponadto, żadna kopia zapasowa nie powinna zostać stworzona jeśli chcesz wykorzystywać ten system.

How to use "is created when" in an English sentence

Windows folder is created when the Windows is installed.

A cookie is created when you visit a website.

The keygrabber instance is created when the keygrabber starts.

A valid instanceid is created when you install Nextcloud.

Shatnez is created when the garment is made larger.

a heartfelt connection is created when they are shared.

Lepidocrocite is created when hematite gathers within the crystal.

The folder is created when you launch the game.

Through through indicates that thunder is created when a.

A default folder is created when you install Photoshop.

How to use "powstaje kiedy" in a Polish sentence

Nikki Barid w artykule dla Forbesa dodaje: Plemię powstaje, kiedy konsumenci bardziej identyfikują się z grupą utworzoną na podstawie kolektywnych zachowań a nie demografii.

Trio ustaliło, że miał wtedy miejsce pływ sygizyjny, czyli zjawisko pływowe, które powstaje, kiedy Księżyc, Słońce i Ziemia znajdują się w linii prostej.

Nie przeszkadza mu również „ciasnota”, która powstaje, kiedy większość pojazdów spotyka się na rondzie.

Dolegliwość ta powstaje, kiedy nasze oko wydziela zbyt mało łez, które są w stanie nawilżyć oko.

Zjawisko to powstaje, kiedy odnawia się powierzchnia języka.

Natomiast w trakcie fermentacji jabłkowo-mlekowej kwas L-mlekowy powstaje kiedy bakterie metabolizują kwas L-jabłkowy.

Problem powstaje kiedy kończą Ci się papierki lub bilon.

Jej całość jest tak akuratnie skondensowana, że teczka osiągnęła kompaktowe gabaryty (przynajmniej takie wrażenie powstaje, kiedy się na nią patrzy).

Abrazja powstaje, kiedy między zębami pojawia się ciało obce, na przykład pokarm.

Powstaje kiedy pojawia się brak nadziei na odwrócenie trendu.