What is the translation of " IS DEBATING " in Polish?

• debatuje
• debatę

Examples of using Is debating in English and their translations into Polish

Andrew is debating you on politics and music? What?
Czy Andrew debatuje w temacie polityki czy muzyki?

At the same time, the Committee on Agriculture is debating the future agricultural policy.
Równocześnie w Komisji Rolnictwa trwa debata dotycząca przyszłej polityki rolnej.

Claire is debating Duane Bailey in the race for town council.
Claire ma debatę przedwyborczą z Duane'em Bailey'em.

It's not so much a disagreement as it is debating the finer points of the plan. Jess.
Nie chodzi tu o roźnicę zdań a o debatowanie, o tym które elementy planu są najlepsze. Jess.

The UK government is debating reforms to the European Court of Human Rights in Brighton this week.
W tym tygodniu brytyjski rząd debatuje w Brighton nad reformą Europejskiego Trybunału Praw Człowieka.

Parliament should make respect for human rights a fundamental element when the EU is debating the regulation on emergency autonomous trade preferences for Pakistan.
Parlament powinien uczynić poszanowanie praw człowieka zasadniczym elementem debaty UE w sprawie rozporządzenia wprowadzającego nadzwyczajne autonomiczne preferencje handlowe dla Pakistanu.

The Council of Ministers, which is debating at the moment a Commission proposal to reduce it, was strongly urged to adopt the text of the proposal as it now stands.
Radę Unii Europejskiej, która omawia obecnie wniosek Komisji, w którym postulowane jest obniżenie tego podatku, usilnie zachęcano do przyjęcia tekstu wniosku w obecnym brzmieniu.

Fifteen years after the adoption of the Beijing Declaration and Platform for Action, the European Parliament is debating today the progress made globally in terms of gender equality.
Lat po przyjęciu deklaracji pekińskiej i platformy działania, Parlament Europejski prowadzi dziś debatę w sprawie postępu poczynionego w skali globalnej w dziedzinie równości płci.

The Pasadena City Council is debating longer crosswalk times, and later, the LEGO store is having a midnight madness sale.
Rada miasta debatuje nad wydłużeniem zielonych świateł dla pieszych. A o północy jest szalona wyprzedaż w salonie LEGO.

Commissioner, ladies and gentlemen, in the context of the present migration directive package, today Parliament is debating and tomorrow it will adopt important and long-term reports.
Panie komisarzu, panie i panowie! Parlament toczy dziś debatę, a jutro przyjmie ważne sprawozdania o długofalowych skutkach, w kontekście obecnego pakietu dyrektyw w sprawie migracji.

The Ferengi government is debating an amendment to the Rules of Acquisition.
Rząd ferengijski debatuje nad poprawką do Zasad Zaboru.

This offer was rejected by leaders of the movement of persons with disabilities, while the Plurinational Assembly(Bolivia's Parliament) is debating a Preferential Treatment for Disabled People Law.
Ta propozycja została odrzucona przez liderów ruchu osób z niepełnosprawnościami, podczas gdy parlament Boliwii(Plurinational Assembly) debatuje nad Prawem dotyczącym Uprzywilejowanego Traktowania Osób Niepełnosprawnych.

The medical community is debating if men go through menopause.
Środowisko medyczne dyskutuje, czy mężczyźni mogą przechodzić menopauzę.

(FR) Madam President, President-in-Office of the Council, Commissioner, both your institutions have worked very hard in the field of economic governance and, today, the European Parliament is debating the six Commission proposals on economic governance.
Pani Przewodnicząca, Panie Urzędujący Przewodniczący Rady, Panie Komisarzu! Obydwie Wasze instytucje bardzo ciężko pracowały nad sprawą zarządzania gospodarczego i dzisiaj Parlament Europejski prowadzi debatę nad sześcioma wnioskami Komisji w sprawie zarządzania gospodarczego.

Parkistan's parlament is debating its contraversial rape law.
Pakistański parlament debatuje nad kontrowersyjną ustawą przeciw gwałcicielom.

In Germany, the Bundestag passed new legislation to speed up processing and deportation and is debating whether to create refugee“transit zones,” which have been likened to concentration camps.
W Niemczech Bundestag uchwalił nowe prawo mające przyspieszyć obsługę administracyjną uchodźców oraz deportacje, a teraz debatuje nad utworzeniem„stref tranzytowych”, które porównuje się do obozów koncentracyjnych.

Currently the lower house of the Spanish Parliament is debating a proposal to prohibit the wearing of body-covering burqas and face-covering niqabs in all public spaces in Spain, and the French parliament approved a ban on face veils.
Obecnie izba niższa hiszpańskiego parlamentu rozważa propozycję wprowadzenia zakazu noszenia w miejscach publicznych burki(zakrywającej ciało) oraz nikabu(zasłaniającego twarz). Parlament francuski zaś zatwierdził już zakaz noszenia zasłon na twarz.

HU Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, this House is debating a topic today which rightfully outrages all people of good will.
HU Panie przewodniczący, panie komisarzu, panie i panowie! Izba debatuje dzisiaj nad tematem, który słusznie oburza wszystkich ludzi dobrej woli.

I guess the school board is debating' whether it's safe for us to go to prom.
Rada szkoły debatuje nad tym, czy to bezpieczne, abyśmy szły na bal.

If such unusual situations are caused, that the Ministry Council- about which the Justice Minister Jarosław Gowin was saying- is debating whether to allow a prominent pathologist Michael Baden to take part in the autopsy, it is a breach of all rules of democratic law and order.
Jeżeli dochodzi do tak niebywałej sytuacji, że Rada Ministrów- o czym mówił minister sprawiedliwości Jarosław Gowin- debatuje nad tym, czy dopuścić prof. Michaela Badena, wybitnego patologa, do udziału w sekcji zwłok, jest to złamanie wszystkich reguł demokratycznej praworządności.

However, I think that in the end we are doing so at an appropriate moment, because now that the European Parliament is debating in citizens' rights general, it is confronted with a new treaty on the operation of the EU and with a Charter of Fundamental Rights containing an article specific about the right of citizens to make complaints to the European Citizens' Advocate.
Jednakże uważam, że mimo wszystko czynimy to w odpowiednim momencie, ponieważ Parlament Europejski, prowadząc obecnie ogólną debatę w sprawie praw obywatelskich, jest konfrontowany z nowym Traktatem regulującym funkcjonowanie UE oraz kartą praw podstawowych, zawierającą artykuł odnoszący się w szczególności do prawa obywateli do składania skarg do Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich.

In my view, this is a matter of interest and one that should be debated.
Uważam, że ta sprawa ma znaczenie i należy ją omówić w ramach debaty.

Meteorologists are debating the cause of the spiraling clouds… first observed over the entire peninsula.
Meteorolodzy, debatują nad przyczynami powstawania spiralnie opadających chmur obserwowanych na całym półwyspie.

They were debating what to do with them.
Oni debatowali, co z nimi zrobić.

As for us, we are debating.
A co się tyczy nas- debatujemy.

It's debate team, not north Korea.
To debata, nie Korea Północna.

That's debate.
Taka jest debata.

The result of REACH can be debated.
Możemy dyskutować nad wynikami REACH.

This was debated by the Republican Abraham Lincoln and his Democratic opponent.
To było dyskutowane przez Republikańskiej Abraham Lincoln i jego Demokratycznej przeciwnika.

It was debated and discussed.
To było dyskutowane i omawiane.

How to use "is debating" in an English sentence

Now, the Senate is debating various possible amendments.

Life can be stressful, no one is debating that.

Australia is debating music content rules on the radio.

The US is debating about the price of energetics.

The avant garde of the profession is debating names.

The museum is debating what to do with it.

If anyone is debating on making them, please do.

Congress is debating a number of immigration enforcement bills.

The Senate is debating amendments to its budget now.

Congress is debating whether to order a replacement vessel.

How to use "debatę, debatuje" in a Polish sentence

Firma natychmiast wpadła na pomysł, żeby… zrobić debatę i opracować kodeks dobrych praktyk.

Konferencja, która zainicjowała w Polsce debatę na temat szkolnictwa niepublicznego, odbyła się pod hasłem „Transformacja.

Na debatę „Czy uczciwa ekonomia jest dziś możliwa?” po jedynym pokazie filmu „Kwity z Panamy” zaprasza Wyższa Szkoła Bankowa.

Pytanie o to, co najlepsze dla Cookie wywołało namiętną debatę narodową.

Powszechnie debatuje się nad skutkami nowoczesności.

Wicemarszałek Czarzasty potwierdził te doniesienia w rozmowie z Rzeczpospolitą: Zanim petycje zostaną skierowane do Komisji do Spraw Petycji, nie debatuje się nad ich treścią.

Jeśli MG naprawdę chce demaskować domniemane anty-scypionkowe zmyłki, to niech debatuje najtęższe światowe autorytety naukowe.

Poprzedni artykułMaine debatuje na temat zakładów Następny artykułKrajowe mistrzostwa DraftKings

Jedna z kobiet tuż przed głosowaniem nad wspomnianymi dokumentami wstała i skonstatowała, że odbyliśmy debatę z okazji 20.

Na porządku dziennym sa awantury między składem a redakcjami - jak równiez nudne zebrania na których wałkuje się to samo - i debatuje nad słupkami ze spływem gotówki.