What is the translation of " IS DEBATABLE " in Polish?

• jest dyskusyjna
• kwestia dyskusyjna
• jest sporne
• jest dyskusyjne
• dyskusyjne

Examples of using Is debatable in English and their translations into Polish

That is debatable.
To dyskusyjne.

Whether that's true is debatable.
To czy tak było jest dyskusyjne.

That is debatable.
To kwestia dyskusyjna.

The location of the battle is debatable.
Miejsce rozegrania bitwy jest sporne.

That is debatable, Your Majesty.
To zależy, Wasza Wysokość.

This last remark is debatable.
Ta ostatnia konstatacja jest bezsporna.

Is debatable, to say the least.
Jest dyskusyjne, delikatnie mówiąc.

But this is debatable.
Jest to jednak kwestia dyskusyjna.

That is debatable and we will have that debate.
To kwestia dyskusyjna. I odbędziemy tę dyskusję.

My place in history is debatable.
Moje miejsce w historii jest kontrowersyjne.

That is debatable. You know the priest, Father Augustus?
To dyskusyjne. Znasz księdza, ojca Augustusa?

Who has the right to the land is debatable.
Kwestia własności ziemi jest dyskusyjna.

This opinion is debatable, because the properly folded flooring from boards not creak,
Ta opinia jest dyskusyjna, ponieważ prawidłowo złożone podłogi z desek, nie skrzypią,

The identity of his conqueror is debatable.
Identyfikacja samego jeźdźca jest dyskusyjna.

The choice of surgical treatment is debatable often extensive perfusion of the tumour,
Decyzja o leczeniu operacyjnym jest dyskusyjna często bardzo duże ukrwienie guza,

This isn't about me, and that is debatable.
Nie mówimy teraz o mnie, poza tym to dyskusyjne.

So, you said the ethics of cryonics is debatable, and it's probably crazy to have your head lopped off
Twierdzisz więc, że etyka kriogeniki jest dyskusyjna i raczej szalonym jest mieć głowę odcięta

The validity of such an assumption is debatable 45.
Słuszność takiego założenia jest dyskusyjna 45.

While this is debatable, it will certainly make ICC arbitral jurisprudence more accessible
Chociaż jest dyskusyjna, będzie to na pewno zrobić ICC arbitrażowy orzecznictwo bardziej dostępne

I do know you, that is debatable, here we go.
Znam cię i to kwestia dyskusyjna, więc idziemy.

Whether they are in their original position is debatable.
Ich pozycja w systematyce jest dyskusyjna.

The question of rules regarding the use of state-controlled resources is debatable, and there probably won't be agreement on"second best" solutions.
Kwestia zasad odnoszących się do użytkowania zasobów kontrolowanych przez państwo jest dyskusyjna i prawdopodobnie niemożliwe jest dojście do porozumienia w sprawnie gorszych rozwiązań.

Now, how one emotionally connects with a feline is debatable.
Teraz, jak emocjonalnie się połączyć z kotem jest wątpliwe.

While this is debatable, some insurance experts advise that you can go for a term life insurance if you're less than 40 years
Chociaż jest dyskusyjna, Niektórzy eksperci ubezpieczenia poinformować, że można pójść na termin ubezpieczenia na życie, jeśli jesteś mniej niż 40 lat

your friendship status is debatable.
status waszej przyjaźni jest sporny.

The effectiveness of this measure is debatable due to the fact that this technology cannot detect substances which have been ingested
Skuteczność tych środków jest dyskusyjna w związku z tym, że przy pomocy tej technologii nie można wykrywać substancji, które zostały połknięte

Currently such a right of the employer is debatable.
W obecnym stanie prawnym takie uprawnienie pracodawcy jest dyskusyjne.

I can say that the quality of the recorded sound on them is debatable.
mogę powiedzieć, że jakość zapisanego na nich dźwięku jest dyskusyjna.

The idea that the terrorist threat has not diminished is debatable and should be debated here.
Koncepcja, jakoby zagrożenie terroryzmem nie zmalało, jest dyskusyjna i winna zostać tu omówiona.

across the internet although the accuracy of internet time is debatable.
dokładność czasu internetowego jest dyskusyjna.

How to use "is debatable" in an English sentence

The earliest organized numbering is debatable for sure.

That too is debatable as Mass Observation showed.

Water mod is debatable according to your feedback.

Is debatable but the easiest diy living room.

It is debatable whether these measures will suffice.

Myth #6 is debatable and besides the point.

This is debatable and requires a majority vote.

It is debatable what the right balance is.

It is debatable how much they have succeeded.

But even so, this is debatable I think.

How to use "jest dyskusyjna, kwestia dyskusyjna" in a Polish sentence

W filmie, gdzie dodatkowo pełno głośnych efektów dźwiękowych, celowość takiego rozmachu jest dyskusyjna.

Każda zmiana w trakcie obowiązywania regulaminu jest dyskusyjna.

Z ostrożności zauważyć należy, że podstawa do wystawienia mandatów jest dyskusyjna, zatem celowym jest rozważenie skierowania sprawy na drogę sądową.

Sprawa cukru jest dyskusyjna – jeśli wolicie kwaśniejszą szarlotkę, można w ogóle do jabłek cukru nie dodawać.

Parę to kwestia dyskusyjna, ale Iruel i Sahaquiel przeprowadzają samobójcze ataki, po których za nic z Lilith by się nie zjednoczyli.

Czy wysyłac czy kupowac nowy to kwestia dyskusyjna.

Jest to kwestia dyskusyjna, lecz bardziej naturalne jest pozyskiwanie linków z różnych źródeł.

Przydatność termometru i wysokościomierza jest dyskusyjna. Żeby zmierzyć temperaturę otoczenia, a nie ręki, trzeba zegarek zdjąć i odczekać kilka minut.

Usmolony jest, to fakt, ale czy wygląda to realistycznie czy niechlujnie, to może być kwestia dyskusyjna.

Wykorzystanie pamięci (wbrew pozorom zużycie oznacza, że coś się nie nadaje już do dalszego wykorzystania :D ). 27 paź 11 13:16 | ocena: Co do wtyczek, to sprawa jest dyskusyjna.